Outside (Rear)
Overview 1-8
1
N00100602434
Outside (Rear)
Antenna P.7-15
Tire inflation pressures P.9-16 Changing tires P.8-6Tire rotation P.9-18 Tire chains P.9-19 Tire pressure monitoring system P.5-85
High-mounted stop light P.9-28
Trunk lid P.5-37
Trunk lid OPEN switch (if so equipped) P.5-14
Rear side-marker lights P.5-124, 9-28, 9-36
License plate lights P.5-124, 9-28, 9-37
Rear turn signal light
s P.5-129, 9-28, 9-36
Back-up lights P.9-28, 9-36
Tail and stop lights P.5-124, 9-28, 9-36
Tail lights P.5-124, 9-28, 9-36
BK0210800US.bo
ok 8 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
2-2 Quick index
2
Anti-lock braking system warning light
When this light comes on, the anti-lock braking system is not functioning and only the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Test the system as described on page 5-75. If the light does not go out after the test
, or if it comes on again, we recom-
mend that you have the system checked at
an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P.5-75, 5-75
SRS warning light
Immediately have the airbag and the pre-tensioner seat belt system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer.
P.4-12, 4-26
Tire pressure monitoring system warning light
If the warning light comes on, you should
stop and adjust the tires to the
proper inflation pressure as soon as possible. (See “Tire inflation pressures” on page 9-16.)Once adjustments have been made, the
warning light will go off after a few
minutes of driving. If the warning light blinks for approximately 1 minute and then remains continuously illuminated, the system is not operating properly. If the sys- tem returns to normal, the warning light will go off. If the warning light does not go off, have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer.
P.5-86
Warning light
Do this
Ref. page
BK0210800US.bo
ok 2 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz-zle in the tank port as far as it will go. 6. When the nozzle stops automatically, do not try to add more fuel.
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600165
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mit-subishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Serious engine and cata-lytic converter damage will result if leaded gasoline is used.CAUTION To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or crack the vehicle’s paint-work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.
WA R N I N G Make sure the fuel cap is securely closed. If the fuel cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle. NOTE
If the fuel tank filler
cap is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear clicking sounds.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
BK0210800US.bo
ok 5 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Mitsubishi Motors genuine parts 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700023
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried outwithin the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with the guidelines and warnings contained withinthe documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section within this owner’s man- ual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800154
Mitsubishi Motors manuf
actures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mit- subishi Motors dealer.
WA R N I N G If you choose to use a cellular phone while driving, you must not allow that usage todistract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
BK0210800US.bo
ok 6 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Break-in period
Features and controls 5-3
5
N00508700301
For future performance and economy of your vehicle, we recommend that you carry out thefollowing precautions. Avoid revving the engine. Do not exceed 5,000 rpm for the first 600 miles (1,000 km). Avoid rough driving such as fast starts, prolonged high-speed driving and rough shifting for the first 300 miles (500 km). The high-performance brake pads on your vehicle require a short break-in period. Avoid hard braking fo
r the first 300 miles
(500 km) to prevent future abnormalbrake noise and vibration from your vehi- cle’s brake pads. The standard-equipment tires use a high- grip compound. Thus drive with extra care for the first 200 miles (300 km). Do not overload the vehicle. Observe the seating capacity (See “Cargo loads pre- cautions” on page 6-10). Do not use this vehicle for trailer towing.
N00508800588
Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key. Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided.Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place together as a set of spare keys.
Break-in period
Keys Type 1 1- Key for the electronic immobilizer and
keyless entry system
2- Key number plateType 2
1- F.A.S.T.-key
(with electronic immobilizer and key- less entry system function)
2- Emergency key3- Key number plate
NOTE
The key is a precision electronic device with a built-in signal transmitter. Please observe the following in order to prevent damage. • Do not leave where it may be exposed to heat caused by direct sunlight, such as on top of the dashboard. • Do not take the remote control transmitter apart. • Do not excessively bend the key or subject it to strong impacts. • Keep the remote control transmitter dry. • Keep away from magnetic objects such as key rings.
BK0210800US.bo
ok 3 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
All-wheel drive system 5-70 Features and controls
5
However, if the vehicle does not move or accelerate normally, or if this problem occurs repeatedly, have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice as soon as possi- ble.
N00516400020
All-wheel drive vehicles are propelled by engine power distributed constantly andappropriately to all four wheels. Not only does this ensure enhanced handling on dry, paved roads but also permits better traction when driving on slippery, wet orsnow-covered roads a
nd when moving out of
mud. These vehicles, however, are not designedfor off-road use, and are unsuitable for driving on bumpy ground that may cause excessive strain.
All-wheel drive vehicles
should be driven only under the same condi-
tions as are suitable for ordinary front-wheel drive vehicles.
N00530800174
Since driving torque can be applied to all fourwheels, the performance of the vehicle whenoperating in all-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires. Pay close attention to the tires. Install specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” on page 11-5. Be sure to fit all four tires and wheels of the same size and type. When replacement of any of the tires orwheels is necessary, replace all of them. All tires should be rotated whenever the wear difference between the front and reartires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” onpage 9-18. Check the tire inflation pressure regularly.
CAUTIONWhen the Twin Clutch SST fluid tempera- ture is high, the engine idle speed when the vehicle is stopped may increase or the vehi- cle will have a weak tendency to creep.After that, if the Twin Clutch SST fluid tem- perature rises even higher, the warning display will appear.
All-wheel drive system
Cautions on handling of all- wheel drive vehicles Tires and wheels
CAUTION Always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear dif- ferences. Using tires that differ in size, type, brands or the degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting inpossible damage to the driving system. Fur- ther, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oilleakage, component seizure, or other serious problems.
To w i n g
BK0210800US.bo
ok 70 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
S-AWC (Super-All Wheel Control)
Features and controls 5-71
5
N00541300036
S-AWC is an integrated vehicle dynamics control system that helps enhance drivingperformance, cornering performance, and vehicle stability over a wide range of driving conditions through integrated management ofthe ACD, the AYC, the anti-lock braking sys- tem, and the active stability control (ASC).
Please read this section in conjunction with the following sections. ACD (Active center differential system)
P.5-71AYC (Active yaw control system)
P.5-71
Anti-lock braking system
P.5-74
Active stability control (ASC)
P.5-76
N00541400011
The ACD is a system
that improves accelera-
tion performance and straight-ahead stabilityby regulating the differential limiting action
and power drive distribution of the center dif- ferential.
N00541500012
The AYC is a system, with a left-right differ-ential limiting function and yaw control func-tion, that enhances cornering performance and stability during cornering by controlling the left-right drive power difference of therear wheels, the braking force of all four wheels, and the vehicle yaw moment.
CAUTION Do not tow all-wheel dr
ive vehicles with the
front or rear wheels on the ground (Type A or Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetrain, or unstable towing. If you tow all-wheel drive vehicles, use TypeC or Type D equipment.
Jacking up all-wheel drive vehi- cles
WA R N I N G Do not start or run the engine while the vehicle is on the jack. The jack could slip out of position andresult in an accident.
S-AWC (Super-All Wheel Control)
CAUTION Do not over-rely on the S-AWC. Even the S- AWC cannot prevent the natural laws ofphysics from acting on the vehicle. This sys- tem, like any other system, has limits and cannot help you to maintain traction and con-trol of the vehicle in all circumstances. Reck- less driving can lead to accidents. It is the driver’s responsibility to drive carefully.This means taking into account the traffic, road and environmental conditions. Be sure to use tires that are the same speci- fied size, type, and brand, and have no differ- ence in the amount of wear for all fourwheels. Otherwise,
the S-AWC may not
work properly.
ACD (Active center differential system)
NOTE
If the parking brake lever is pulled up while the vehicle is moving, the center differential is designed to switch to a free state conditionwhich will allow the rear wheel to lock eas- ier.
AYC (Active yaw control sys- tem)
CAUTION Control of the braking force does not enhance the stopping performance of the vehicle, therefore, pay careful attention to the safety of your surroundings when driv-ing.
BK0210800US.bo
ok 71 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Anti-lock braking system 5-74 Features and controls
5
N00517900295
The anti-lock braking system helps prevent the wheels from locking up when braking.This helps maintain vehicle drivability and steering wheel handling. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi-cle is equipped with the anti-lock braking system, leave a greater braking distance when:• Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system mayalso prevent the wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or anyuneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal pulsa-tion and the vibrations of the vehicle body and steering wheel. It may also feel as if the pedal resists being pressed.
In this situation, simply hold the brake pedal down firmly. Do not pump the brake, which will result in reduced braking performance. An operation noise is emitted from the engine compartment or feel a shock from the brake pedal when start driving imme-diately after starting the engine. These are normal sound or operation that the anti- lock braking system makes when per-forming a self-check. It does not indicatea malfunction. The anti-lock braking system can be used after the vehicle has reached a speed overapproximately 6 mph (10 km/h). It stops working when the vehicle slows below approximately 3 mph (5 km/h).
CAUTION The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Restart the engine and check whether the warning display and “SERVICE REQUIRED” go out. If the warning display and “SERVICE REQUIRED” go out, there is no abnormal condition. If the warning display and “SERVICE REQUIRED” do not go out or appear frequently, it is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommendthat you have your vehicle inspected.NOTE
If the ambient temperature drops and the vis- cosity of the AWC control fluid increases,the warning may be displayed. At this time, S-AWC control is temporarily suspended, but this will not affect normaldriving. After the vehicle is driven for a while, if the engine is restarted after the AWC controlfluid warms up or the ambient temperature increases, the S-AWC control will start oper- ating again if the warning display goes out.
Anti-lock braking system Driving hints
CAUTION The anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your responsibility to take safety precautions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system, be sure all 4 wheels and tires are thesame size and the same type. Do not install any aftermarket limited-slip differential (LSD) on your vehicle. The anti- lock braking system may stop functioningproperly.
BK0210800US.bo
ok 74 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分