Table of contents
Overview
1
General information
2
Locking and unlocking
3
Seat and seat belts
4
Instruments and controls
5
Starting and driving
6
For pleasant driving
7
For emergencies
8
Vehicle care
9
Maintenance
10
Specifications
11
Alphabetical index
12
Declaration of Conformity
13
OGAE15E5
“Made for iPod,” “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non- copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.NOTEl For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary. For details, access the MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”.
The websites mentioned above may connect
you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
LW/MW/FM radio/CD player*
7-13OGAE15E5For pleasant driving7
CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→7-12 ) Additionally, playback as ex-
plained in this document may not be possi- ble.
l For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
7-69.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commerciallyavailable iPod connection ca- ble.NOTEl Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Buttons on the product will not operate
while iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re-
sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor-
rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device,
then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
l If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod-
uct, reset, then reconnect.Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.
The selected source is indicated on the dis-
play.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.
This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.
Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and shuffle playback are
possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.
Repeat playback of the track currently being played.
Listen to an iPod
7-30OGAE15E5For pleasant driving7
To play iPod/USB memorydevice tracks via voice
operation (vehicles with
Bluetooth ®
2.0 interface)
E00748700032
Desired tracks on the iPod/USB memory de-
vice which is connected to the USB input ter-
minal can be selected and played via voice operation.
For information concerning the voice recog- nition function or speaker registration func-
tion, refer to “Bluetooth®
2.0 interface” on
page 7-48.
The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks.Preparation for voice operation
E00748800033
To use the voice operation, press the
SPEECH button (A) first.
To search by artist name
E00748900034
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”.
NOTEl If you say “Artist
step 3.
3. After the voice guide says “What Artist
would you like to play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play
system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching artist
is uttered by the system.
NOTEl If you say “No” to three or all artist names
uttered by the system, the voice guide will say “Artist not found, please try again” and
the system returns to step 2.
l Search time is dependant on the number of
songs on your connected device. Devices containing a large number of songs may take
longer to return search results.
6. After the voice guide says “Playing
index for the artist.
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)
7-34OGAE15E5For pleasant driving7
NOTElIf the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the artist name is
correct. If the artist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice
guide says “Artist not found, please try again,” the system returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
To search by album title
E00749000032
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Album”.
NOTEl If you say “Album
5.If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play
If you say “No,” the next matching play-
list name is uttered by the system.NOTEl If you say “No” to three or all playlist names
uttered by the system, the voice guide will say “Playlist not found, please try again” and
the system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing
NOTEl If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Playlist not found, please try
again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 7-51.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
To search by genre
E00749200034
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”.
NOTEl If you say “Genre
step 3.
3. After the voice guide says “What Genre
would you like to play?,” say the music
type.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one match was found, would you like to play
If you say “No,” the next matching
genre is uttered by the system.NOTEl If you say “No” to three or all genres uttered
by the system, the voice guide will say
“Genre not found, please try again” and the
system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing
NOTEl If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns
to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 7-51.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
Listen to Bluetooth Audio*
E00736700080
This product can play back tracks on com-
mercially-available Bluetooth-capable audio devices.
Listen to Bluetooth Audio*
7-36OGAE15E5For pleasant driving7
Bluetooth®
2.0 interface*
E00726002257
The Bluetooth ®
2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle
using a Bluetooth ®
compatible cellular phone
based on the wireless communication tech-
nology commonly known as Bluetooth ®
. It
also allows the user to play music, saved in a
Bluetooth ®
music player, from the vehicle’s
speakers.
The system is equipped with a voice recogni-
tion function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operations
and voice command operations using a de-
fined voice tree.
The Bluetooth ®
2.0 interface can be used
when the ignition switch or the operation
mode is in ON or ACC.
Before you can use the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth ®
device
and Bluetooth ®
2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth® 2.0 interface and
Bluetooth® device” on page 7-53.
Bluetooth ®
is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.WARNINGl Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while
driving, you must not allow yourself to be
distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.NOTEl If the ignition switch or the operation mode
is left in ACC, the accessory power will au- tomatically turn off after a certain period of
time and you will no longer be able to use
the Bluetooth ®
2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch or the engine switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 6-13.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the
luggage compartment, you may not be able
to use the Bluetooth ®
2.0 interface.NOTEl Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see to access via the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects other than MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Software updates by cellular phone/digital
audio device manufacturers may change/
alter device connectivity.
Steering control switch and microphone
® p. 7-49
Voice recognition function ® p. 7-50
Useful voice commands ® p. 7-50
Speaker enrollment function ® p. 7-52
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device ® p. 7-53
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 7-59
How to make or receive hands-free calls ® p. 7-59
Phone book function ® p. 7-61
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-48OGAE15E5For pleasant driving7
4.Connect the Dock connector (C) to the
USB input terminal (D).CAUTIONl Keep the lid of the floor console box closed
while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the floor console box could other-
wise cause injuries.NOTEl When closing the floor console box, be care-
ful not to trap the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the
ignition switch to the “LOCK” position
or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re-verse.
Types of connectable devices
and supported file specifica-tions
E00762201038
Except for vehicles equipped
with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face
E00770300028
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, refer
to the following pages and manuals.
For vehicles equipped with the LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-29,
“Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-31 and “Audio Files (MP3/WMA/
AAC)” on page 7-16.
For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the
Bluetooth ®
2.0 interface
E00770400029
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, referto the following sections.
Device types
E00770500020
Devices of the following types can be con- nected.
Model nameConditionUSB memory deviceStorage capacity of
256 Mbytes or moreModels other than
USB memory devi- ces and iPodsDigital audio player
supporting mass stor-
age class
For connectable device types for “iPod*,”
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*” and “iPhone*,” access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”.
The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
USB input terminal*
7-70OGAE15E5For pleasant driving7