essential requirements and other rele-vant pro‐
visions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Continental Automo‐
tive GmbH declara que el TPMS cumple con los
requisitos esenciales y cuales-quiera otras dis‐
posiciones aplicables o exigi-bles de la Direc‐
tiva 1999/5/CE.
Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Continental Automotive
GmbH ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TPMS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Continental Automotive GmbH
déclare que l'appareil TPMS est conforme aux
exigences essentielles et aux autres disposi‐
tions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano Con la presente Continental Automotive GmbH
dichiara che questo TPMS è conforme ai requi‐
siti essenziali ed alle altre disposizioni perti‐
nenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviešu Ar šo Continental Automotive GmbH deklarē,
ka TPMS atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiska‐
jām prasībām un citiem ar to saistītajiem notei‐
kumiem.
LietuviųŠiuo Continental Automotive GmbH deklaruoja,
kad šis TPMS atitinka esminius reikalavimus ir
kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands Hierbij verklaart Continental Automotive GmbH
dat het toestel TPMS in overeen-stemming ismet de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti Hawnhekk, Continental Automotive GmbH, jid‐
dikjara li dan TPMS jikkonforma mal-ħtigijiet es‐
senzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid- Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Continental Automotive GmbH nyilat‐
kozom, hogy a TPMS megfelel a vonatkozó
alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
Polski
Niniejszym Continental Automotive GmbH oś‐
wiadcza, że TPMS jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi post‐
anowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Continental Automotive GmbH declara que
este TPMS está conforme com os requisitos es‐
senciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Slovensko
Continental Automotive GmbH izjavlja, da je ta
TPMS v skladu z bistvenimi zahtevami in osta‐
limi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Continental Automotive GmbH týmto vyhlasuje,
že TPMS spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Continental Automotive GmbH vakuuttaa täten
että TPMS tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä kos‐
kevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Seite 235License Texts and CertificationsREFERENCE235
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15
Direction indicator, refer toTurn signals 52
Display, electronic, instrument cluster 60
Display, engine tempera‐ ture 68
Display lighting, refer to In‐ strument lighting 76
Displays 59
Displays, cleaning 219
Disposal, coolant 196
Disposal, vehicle battery 210
Distance control, refer to PDC 106
Distance covered, setting units 69
Door lock, refer to Remote control 22
Drive mode, GREEN mode 142
Drive-off assistant 97
Drive-off assistant, refer to DSC 94
Driving Dynamics Control 96
Driving instruction, GREEN mode 144
Driving instructions, break- in 134
Driving mode 96
Driving notes, general 134
Driving stability control sys‐ tems 94
Driving tips 134
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 94
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 95
Dynamic Damping Control 95
Dynamic Stability Control DSC 94
Dynamic Traction Control DTC 95 E
Electronic displays, instrument cluster 60
Electronic oil measure‐ ment 192
Electronic Stability Program ESP, refer to DSC 94
Emergency detection, remote control 23
Emergency release, fuel filler flap 172
Emergency start function, en‐ gine start 23
Emergency wheel, compact wheel, refer to Emergency
wheel 207
Energy Control 65
Engine, automatic Start/Stop function 49
Engine, automatic switch- off 49
Engine compartment 190
Engine compartment, working in 190
Engine coolant 195
Engine idling when driving, coasting 144
Engine oil 192
Engine oil, adding 193
Engine oil additives 193
Engine oil change 194
Engine oil filler neck 193
Engine oil types, alterna‐ tive 194
Engine oil types, ap‐ proved 194
Engine start during malfunc‐ tion 23
Engine start, jump-start‐ ing 211
Engine start, refer to Starting the engine 48
Engine stop 48
Engine temperature, dis‐ play 68 Entering a car wash 216
Equipment, interior 119
Error displays, see Check Con‐ trol 60
ESP Electronic Stability Pro‐ gram, refer to DSC 94
Exchanging wheels/tires 183
Exhaust system 135
Exterior mirror, automatic dimming feature 41
Exterior mirrors 40
External start 211
External temperature dis‐ play 64
External temperature warn‐ ing 64
Eyes for securing cargo 138
F
Fader 148
Failure message, see Check Control 60
False alarm, refer to Uninten‐ tional alarm 31
Fan, refer to Air flow 113, 116
Filler neck for engine oil 193
Fine wood, care 218
First aid kit 211
Fitting for towing, see tow fit‐ ting 214
Flat tire, changing wheels 206
Flat Tire Monitor FTM 84
Flat tire, repairing 185
Flat tire, Tire Pressure Monitor TPM 81
Flat tire, warning lamp 82, 85
Flooding 135
Floor carpet, care 219
Floor mats, care 219
Fogged up windows 113
Folding back rear seat back‐ rests 125
Fold-out position, windshield wipers 54
Foot brake 135 Seite 240REFERENCEEverything from A to Z240
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15
