2015 MAZDA MODEL CX-9 instrument panel

Black plate (287,1)
Con posición AUTO
Posición del interruptor
Faros Apagado Apagado Encendido
Auto Luces de cola
Luces de posición
Luces de placa de matrícula
Iluminación del panel de
instrumentosApagado Encendido Encendido
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
5-95
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page287
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (288,1)
AUTO (Control de luz automático)
Cuando el interruptor de faros se encuentra en la posición AUTO y la llave de encendido se
gira a ON, el sensor de luz detecta la luz u oscuridad de alrededor y enciende o apaga los
faros, otras luces exteriores y iluminación del panel de instrumentos (consulte el cuadro
anterior).
PRECAUCION
lNo tape el sensor de luz pegándole un adhesivo o una etiqueta en el parabrisas. De lo
contrario, el sensor de luz no funcionará correctamente.
Sensor de luz
lEl sensor de luz también funcionará como sensor de lluvia para el control de
limpiadores automático. Mantenga las manos y los raspadores alejados del parabrisas
cuando la palanca del limpiaparabrisas se encuentra en la posición AUTO y el
encendido se gira a ON pues se puede pellizcar los dedos o los limpiadores y las hojas
de los limpiadores se pueden dañar si los limpiadores se activan automáticamente. Si
va a limpiar el parabrisas, asegúrese que los limpiadores se desconectan
completamente―esto es muy importante cuando limpia el hielo y la nieve―pues
es cuando a uno le tienta dejar el motor funcionando.
5-96
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page288
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (289,1)
NOTA
lLas luces, que no sean las luces exteriores y la iluminación del panel de instrumentos
no se apagarán inmediatamente incluso si el área alrededor se ilumina bien debido a
que el sensor de luz determina que es de noche, si el área alrededor está
continuamente oscura durante algunos minutos como dentro de un túnel largo,
atascamientos dentro de túneles, o en estacionamientos cerrados.
En ese caso, las luces se apagarán si el interruptor de faros se gira a la posición OFF.
lLa iluminación del panel de instrumentos se puede ajustar girando la perilla en el
grupo de instrumentos. También, se puede cambiar del modo día/noche oprimiendo la
perilla. Para ajustar el brillo de la iluminación del panel de instrumentos: Consulte la
Iluminación del panel de instrumentos en la página 5-72.
lLa sensibilidad de las luces AUTO pueden ser cambiadas por un técnico autorizado
Mazda. Consulte la sección Características de personalización en la página 10-9.
Bombillas de faros de fusión de xenóní
Las bombillas de luces de cruce de los faros son bombillas de fusión de xenón que
producen un haz de luz blanco brillante sobre un área amplia.
ADVERTENCIA
No cambie las bombillas de fusión de xenón usted mismo
Es peligroso cambiar las bombillas de fusión de xenón uno mismo. Debido a que las
bombillas de fusión de xenón requieren de alto voltaje, podría sufrir un golpe eléctrico
si manipulara incorrectamente la bombilla. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda cuando sea necesario realizar un
cambio.
NOTA
Si los faros destellan, o el brillo se reduce, se podría haber acabado la vida útil de la
bombilla y podría ser necesario cambiarla. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
5-97íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page289
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (295,1)
Señales de viraje y de
cambio de pista
Señales de viraje
Mueva la palanca hacia arriba (para un
viraje a la derecha) o hacia abajo (para un
viraje a la izquierda), hasta que se trabe.
Las señales de viraje se cancelarán
automáticamente al completar el viraje.
Los indicadores verdes en el tablero de
instrumentos indican el sentido de la señal
de viraje.
Viraje a la derecha
Viraje a la
izquierda Cambio de pista
hacia la derecha
Cambio de pista
hacia la izquierdaOFF
Si el indicador sigue destellando después
de hacer el viraje, vuelva la palanca a su
posición inicial.
Señales de cambio de pista
Mueva ligeramente la palanca en el
sentido del cambio de pista, hasta que
destelle el indicador y manténgala en esa
posición. La palanca volverá a su posición
inicial al soltarla.
NOTA
Si el indicador se enciende sin destellar
o si el destello es distinto al normal, se
puede haber quemado una de las
señales de viraje.
Faros antiniebla delanterosí
Los faros antiniebla mejorarán la
visibilidad durante la noche y condiciones
de niebla.
qTipo A (Con faro antiniebla trasero)
Para encender el faro antiniebla delantero,
gire el interruptor de faros antiniebla a la
posición
o(el interruptor de faros
antiniebla vuelve automáticamente a la
posición
).
El interruptor de faros se debe encontrar
en la posición
oantes de encender
los faros antiniebla delanteros.
El indicador de faro antiniebla delantero
en el panel de instrumentos se enciende
mientras el faro antiniebla delantero está
encendido.
Interruptor de faro antiniebla
Para apagar el faro antiniebla delantero,
gire el interruptor de faros antiniebla a la
posición OFF o gire el interruptor de faros
a la posición OFF.
El indicador de faro antiniebla delantero
en el panel de instrumentos se apaga
cuando el faro antiniebla delantero está
apagado.
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
5-103íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page295
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (296,1)
NOTA
lCuando el interruptor de faros se
encuentra en la posición AUTO, el
faro antiniebla delantero se enciende
cuando los faros, las luces exteriores
y iluminación del panel de
instrumentos están encendidas.
lSi el interruptor de faros antiniebla
se gira a la posición
(el
interruptor de faros antiniebla vuelve
automáticamente a la posición
),
el faro antiniebla también se
encenderá, y el indicador de faro
antiniebla trasero en el grupo de
instrumentos también se encenderá.
qTipo B (Sin faro antiniebla trasero)
Para encender los faros antiniebla
delanteros, gire el interruptor de faros
antiniebla a la posición
.
El interruptor de faros se debe encontrar
en la posición
oantes de encender
los faros antiniebla delanteros.
El indicador de faro antiniebla delantero
en el panel de instrumentos se enciende
mientras el faro antiniebla delantero está
encendido.
Interruptor de faro antiniebla
Para apagarlos, gire el interruptor de faros
antiniebla a la posición OFF o gire el
interruptor de faros a la posición OFF.
El indicador de faro antiniebla delantero
en el panel de instrumentos se apaga
cuando el faro antiniebla delantero está
apagado.
5-104
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page296
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (297,1)
Faro antiniebla traseroí
El faro antiniebla trasero lo ayuda a su
vehículo para ser visto.
qTipo A (Con faro antiniebla
delantero)
El interruptor de faros se debe encontrar
en la posición
oantes de encender
el faro antiniebla trasero.
Para encender el faro antiniebla trasero,
gire el interruptor de faros antiniebla a la
posición
(el interruptor de faros
antiniebla vuelve automáticamente a la
posición
).
El indicador de faro antiniebla trasero en
el panel de instrumentos se enciende
mientras el faro antiniebla trasero está
encendido.
Interruptor de faro antiniebla
Para apagar el faro antiniebla trasero,
realice cualquiera de lo siguiente:
lGire otra vez el interruptor de faro
antiniebla a la posición
(el
interruptor de faro antiniebla vuelve
automáticamente a la posición
).
lGire el interruptor de faro antiniebla a
la posición OFF.
lGire el interruptor de faros a la
posición OFF.
El indicador de faro antiniebla trasero en
el panel de instrumentos se apaga cuando
el faro antiniebla trasero está apagado.
NOTA
lLos faros antiniebla delanteros se
encienden cuando el faro antiniebla
trasero está encendido.
lSi el interruptor de faros antiniebla
se gira a la posición
(el
interruptor de faros antiniebla vuelve
automáticamente a la posición
),
el indicador de faro antiniebla
delantero en el grupo de
instrumentos también se encenderá.
l(Con control de luz automático)
Cuando el interruptor de faros se
encuentra en la posición AUTO, el
faro antiniebla trasero se enciende
cuando los faros, las luces exteriores
y iluminación del panel de
instrumentos están encendidas.
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
5-105íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page297
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (298,1)
qTipo B (Sin faro antiniebla delantero)
Para encender el faro antiniebla trasero,
gire el interruptor de faros antiniebla a la
posición
.
El interruptor de faros se debe encontrar
en la posición
oantes de encender
el faro antiniebla trasero.
El indicador de faro antiniebla trasero en
el panel de instrumentos se enciende
mientras el faro antiniebla trasero está
encendido.
Interruptor de faro antiniebla
Para apagarlos, gire el interruptor de faros
antiniebla a la posición OFF o gire el
interruptor de faros a la posición OFF.
El indicador de faro antiniebla trasero en
el panel de instrumentos se apaga cuando
el faro antiniebla trasero está apagado.
NOTA
lEl interruptor de faros antiniebla no
puede ser girado a la posición
cuando el interruptor de faros está en
la posición
u OFF.
lSi se gira el interruptor de faros a la
posición OFF cuando el interruptor
de faros antiniebla se encuentra en la
posición
, el interruptor de faros
antiniebla se girará automáticamente
a la posición OFF.
Limpia- y lavaparabrisas
El encendido debe de estar en la posición
ON.
ADVERTENCIA
Use sólo líquido de lavaparabrisas o
agua en el depósito:
Usar anticongelante del radiador
como si fuera líquido de lavador es
peligroso. Si se rocía sobre el
parabrisas puede ensuciar el
parabrisas, afectar la visibilidad, y
resultar en un accidente.
Use sólo líquido de lavaparabrisas
mezclado con protección
anticongelante en condiciones de
congelamiento:
Usar líquido de lavaparabrisas sin
protección anticongelante en
condiciones de congelamiento es
peligroso y puede congelarse en el
parabrisas y bloquear su visión lo cual
puede resultar en un accidente.
Además, asegúrese de que el
parabrisas está lo suficientemente
caliente usando el desempañador
antes de rociar el líquido de
lavaparabrisas.
5-106
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page298
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (510,1)
DESCRIPCIÓNCAPACI-
DAD DEL
FUSIBLECIRCUITO PROTEGIDO
17 TAIL 10 ALuces de cola, luces de posición, luces de placa de matrícula,
luces de posición laterales
18 ILLUMI 10 A Iluminación del panel de instrumentos
19 INJ 7,5 A Sistema de control del motor
20―― ―
21 OUTLET CTR 15 A Conector de accesorios (Centro)
22 OUTLET RR 15 A Conector de accesorios (Trasera)
23 WIPER 30 A Limpia- y lavaparabrisas
24 P.WIND 30 A Elevalunas eléctricos (lado del conductor)
8-54
Mantenimiento y cuidado
Mantenimiento del propietario
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page510
Tuesday, December 4 2012 3:24 PM
Form No.8CR6-SP-12I