2015 MAZDA MODEL CX-9 instrument panel

Black plate (243,1)
NOTA
lEl funcionamiento de la luz de advertencia/advertencia sonora podría demorarse o el
sistema podría no activar la luz de advertencia/advertencia sonora en las siguientes
condiciones:
lEl vehículo acelera desde la posición de comienzo parada con un vehículo a su
lado.
lUn vehículo se desplaza desde dos sendas más allá de la senda más cercana.lLa diferencia en la velocidad del vehículo entre su vehículo y otro vehículo es
mayor al pasar o ser pasado, y el vehículo pasa el área de detección dentro de un
período corto de tiempo.
lEn subidas inclinadas, o cuando haya una diferencia de alturas entre las sendas.lInmediatamente después que el sistema haya sido activado al oprimir otra vez el
interruptor BSM OFF después de haber sido apagado (el indicador BSM OFF en el
panel de instrumentos se enciende) oprimiendo el interruptor.
lA pesar que el sistema puede detectar objetos a un lado del camino como vehículos
estacionados o guardarieles y activar la luz de advertencia/advertencia sonora, no
indica un malfuncionamiento.
lSi el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (El indicador
BSM OFF en el panel de instrumentos destellará). Sin embargo, esto no indica un
malfuncionamiento.
lLas siguientes condiciones pueden afectar la visibilidad de las luces de advertencia
BSM en el espejo exterior, resultando difícil confirmar la iluminación de las luces:
lHielo o nieve adherida a la superficie de los espejos exteriores.lEl vidrio de la ventana de la puerta tiene un tinte.
Conducción de su Mazda
Arranque y conducción
5-51
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page243
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (244,1)
qLuz de advertencia/Advertencia
sonora BSM
Luz de advertencia BSM
Equipadas en los espejos de puerta
izquierda y derecha.
Esta luz de advertencia se enciende
durante algunos segundos cuando el
encendido se gira a ON.
Si el sistema BSM detecta un vehículo en
el área de detección mientras el vehículo
se conduce a un velocidad de
aproximadamente 32 km/h (20 mph) o
más, la luz de advertencia BSM se
enciende del lado del vehículo de donde el
vehículo que se acerca por detrás ha sido
detectado.
NOTA
lSi se adhiere hielo o nieve a la
superficie del espejo exterior, la luz
de advertencia BSM podría no ser
visible.
lSi el vidrio de la ventana de la puerta
tiene un tinte, podría afectar la
visibilidad de la advertencia BSM,
resultando difícil confirmar la
iluminación de la luz.
Advertencia sonora BSM
La advertencia sonora funciona cuando la
palanca de señal de viraje se mueve hacia
un lado y la advertencia BSM se
enciende.
NOTA
El sistema se puede personalizar de
manera que la advertencia sonora BSM
no funcione. Consulte la sección
Características de personalización en la
página 10-9.
qIndicador BSM OFF
Este indicador se enciende durante
algunos segundos cuando el encendido se
gira a ON.
El indicador BSM OFF se enciende
cuando el sistema BSM se desconecta
oprimiendo el interruptor BSM OFF.
El indicador destella si el sistema BSM
tiene un malfuncionamiento. Consulte a
un concesionario autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un
camino con poco tránsito y pocos
vehículos que los sensores de radar
puedan detectar, el sistema podría hacer
un pausa (El indicador BSM OFF en el
panel de instrumentos destellará). Sin
embargo, esto no indica un
malfuncionamiento.
5-52
Conducción de su Mazda
Arranque y conducción
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page244
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (248,1)
NOTA
lBajo las siguientes condiciones, el sistema de advertencia de abandono de carril
(LDWS) podría no detectar correctamente las líneas blancas (amarillas) y el sistema
de advertencia de abandono de carril (LDWS) podría no funcionar correctamente.
lSe refleja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es
tomado por la cámara.
lSe carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos
traseros y el vehículo está inclinado.
lLos neumáticos no tienen la presión de aire especificada.lCuando se conduce el vehículo por una entrada o salida de un área de descanso o
peaje en una autopista.
lLas líneas blancas (amarillas) son menos visibles debido a la suciedad o la pintura
gastada.
lEl vehículo delante del suyo está conduciendo cerca de la línea blanca (amarilla) y
la línea no está muy visible.
lLa línea blanca (amarilla) no es tan visible debido al mal tiempo (lluvia, niebla o
nieve).
lSe conduce el vehículo en un carril temporario o sección con carril cerrado debido
a una construcción.
lSe captura una línea confusa en el camino como una línea temporaria de
construcción o debido a una sombra, resto de nieve o pozos llenos de agua.
lEl brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnellLa iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
lEl parabrisas está sucio o empañado.lLuz de fondo se refleja desde la superficie del camino.lLa superficie del camino está mojada y brilla después de la lluvia, o hay charcos en
el camino.
lLa sombra de una valla de seguridad paralela a la línea blanca (amarilla) en el
camino.
lEl ancho del carril demasiado angosto o ancho.lEl camino excesivamente desparejo.lEl vehículo se sacude después de golpear un pozo.lHay dos o más líneas blancas (amarillas) adyacentes.lHay varias marcas del camino o marcas de carriles de varias formas cerca de una
intersección.
5-56
Conducción de su Mazda
Arranque y conducción
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page248
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (260,1)
Medidores
Sin cámara sensora hacia adelante (FSC) Con cámara sensora hacia adelante (FSC)
Velocímetro .................................................................................................... página 5-69
Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros
parcial ............................................................................................................. página 5-69
Tacómetro ....................................................................................................... página 5-70
Medidor de temperatura de refrigerante del motor ......................................... página 5-71
Medidor de combustible ................................................................................. página 5-71
Iluminación del panel de instrumentos ........................................................... página 5-72
Exhibición del sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) .......... página 5-57
Exhibición de advertencia de obstrucción hacia adelante (FOW) .................. página 5-38
5-68
Conducción de su Mazda
Grupo de instrumentos e indicadores
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page260
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (261,1)
NOTA
Cuando el encendido se gira a ON, los medidores en el panel de instrumentos se
iluminan.
qVelocímetro
El velocímetro muestra la velocidad del
vehículo.
qCuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial y selector
de cuentakilómetros parcial
El modo de exhibición puede ser
cambiado entre cuentakilómetros parcial
A y cuentakilómetros parcial B
oprimiendo el selector mientras se exhibe
uno de ellos. Se exhibirá el modo
seleccionado.
Con la exhibición FOW/LDWS
Cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros total
Sin la exhibición FOW/LDWS
Cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros total
Cuentakilómetros
parcial B
Oprima el selector Oprima el selector Cuentakilómetros
parcial ACuentakilómetros
total
Cuentakilómetros
total
Cuentakilómetros total
El cuentakilómetros total muestra la
distancia total recorrida por el vehículo.
Conducción de su Mazda
Grupo de instrumentos e indicadores
5-69
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page261
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (264,1)
qIluminación del panel de
instrumentos
Gire la perilla para ajustar el brillo del
grupo de instrumentos y otras
iluminaciones del panel de instrumentos.
NOTA
lEl brillo de la iluminación del panel
de instrumentos se puede ajustar
cuando el interruptor de faros se
encuentra en la posición
o.
lCuando el brillo de la iluminación
del panel de instrumentos no se
pueda ajustar más, se escuchará un
bip.
lEl brillo de la iluminación del grupo
de instrumentos se puede ajustar con
el interruptor de faros en cualquier
posición.
Para oscurecer
Para aclarar
Cancelación del atenuador de
iluminación (Iluminación de los
medidores apagados y el panel de
instrumentos)
Cuando el interruptor de faros está en la
posición
o, la iluminación del
grupo de instrumentos y la exhibición de
información se atenúa.Al conducir en caminos con niebla o
nieve, o en otras condiciones donde la
visibilidad del grupo de instrumentos o la
exhibición de información se vea reducida
por el brillo de alrededor, cancela el
atenuador de iluminación y aumenta la
intensidad de la iluminación de la
exhibición.
Para cancelar el atenuador de iluminación,
oprima la perilla de iluminación del panel
de instrumentos.
NOTA
lEste símbolo () indica la perilla
para ajustar el brillo de la
iluminación del panel de
instrumentos.
lSi se cancela el atenuador de
iluminación, el grupo de
instrumentos y la exhibición de
información no será atenuada cuando
el interruptor de faros se gire de
vuelta a la posición
o. Oprima
la perilla de iluminación del panel de
instrumentos para activar la
atenuación de iluminación.
5-72
Conducción de su Mazda
Grupo de instrumentos e indicadores
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page264
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (282,1)
qIndicador principal de crucero
(Ambar)/Indicador de ajuste de
crucero (Verde)
Este indicador tiene dos colores.
Indicador principal de crucero
(Ambar)
Esta luz se enciende de color ámbar
cuando se oprime el interruptor ON y se
activa el sistema de control de crucero.
Indicador de ajuste de crucero (Verde)
El indicador se enciende de color verde
cuando se ha ajustado la velocidad de
crucero.
qIndicador BSM OFFí
Este indicador se enciende durante
algunos segundos cuando el encendido se
gira a ON.
El indicador BSM OFF se enciende
cuando el sistema BSM se desconecta
oprimiendo el interruptor BSM OFF.
El indicador destella si el sistema BSM
tiene un malfuncionamiento. Consulte a
un concesionario autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un
camino con poco tránsito y pocos
vehículos que los sensores de radar
puedan detectar, el sistema podría hacer
un pausa (El indicador BSM OFF en el
panel de instrumentos destellará). Sin
embargo, esto no indica un
malfuncionamiento.
qIndicador de luz encendida
Este indicador se enciende cuando las
luces exteriores y la iluminación del panel
de instrumentos.
qIndicador de malfuncionamiento
de nivelación automática de farosí
Este indicador permanece encendido
durante algunos segundos cuando el
encendido se gira a ON.
Después, el indicador se encenderá
cuando el sistema de nivelación
automática de faros tenga un
malfuncionamiento.
5-90
Conducción de su Mazda
íAlgunos modelos.
Luces de advertencia/indicadores y alarmas
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page282
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (286,1)
Control de luces
qFaros
Gire el interruptor de faros para encender o apagar los faros, otras luces exteriores y
iluminación del panel de instrumentos.
NOTA
lPara evitar que se descargue la batería, no se deben dejar las luces encendidas durante
mucho tiempo con el motor apagado a menos que sea por razones de seguridad.
lSi el interruptor de luz está encendido, las luces se apagan automáticamente (si
equipado) aproximadamente 30 segundos después de cambiar el encendido a ACC o
desconectar el encendido. El ajuste de tiempo se puede cambiar. Consulte la sección
Características de personalización en la página 10-9.
Sin posición AUTO
Posición del interruptor
Faros Apagado Apagado Encendido
Luces de cola
Luces de posición
Luces de placa de matrícula
Iluminación del panel de instrumentosApagado Encendido Encendido
5-94
Conducción de su Mazda
Interruptores y controles
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page286
Tuesday, December 4 2012 3:22 PM
Form No.8CR6-SP-12I