2015 MAZDA MODEL CX-5 horn

4-125
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
WBezpeþnostná technológia zabra
ujúca zrážkam
Bezpeþnostná technológia zabra
ujúca zrážkam je urþená na to, aby vodiþovi
pomáhala odvraca
" hroziace zrážky alebo znižova
" ich závažnos
" v situáciách,
kedy sú už nevyhnutné.
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri nízkom rozsahu rýchlosti jazdy
Jazda vpred
Brzdový asistent Smart City [prekážka pred vozidlom] (SCBS F)....................strana 4-181.
Jazda vzad
Brzdový asistent Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R).......................strana 4-187.
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri strednom/vysokom rozsahu
rýchlosti jazdy
Inteligentný brzdový asistent (SBS)....................................................................strana 4-193
WKamery a snímaþe
Predná snímacia kamera (FSC)
Predná snímacia kamera (FSC) zis
"uje oznaþenie jazdných pruhov a rozpoznáva
svetlomety a koncové svetlá vozidiel aj vonkajšie verejné osvetlenie pri jazde v noci.
Prednú snímaciu kameru (FSC) využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Systém ovládania dia
kových svetiel (HBC)
•Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
•Adaptívne LED svetlomety
•Upozor
ovanie pri zistení straty bdelosti vodiþa
•Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Predná snímacia kamera (FSC) je nainštalovaná v hornej þasti þelného skla
v blízkosti vnútorného spätného zrkadla.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strana 4-196.
Radarový snímaþ (predný)
Radarový snímaþ (predný) funguje tak, že vysiela rádiové vlny a potom deteguje
vlny odrazené od vozidla vpredu. Predný radarový snímaþ využívajú taktiež
nasledujúce systémy.
•Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (predný) je namontovaný za mriežku chladiþa.
Pozrite Radarový snímaþ (predný) na strana 4-199.

4-126
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
Laserový snímaþ (predný)
Laserový snímaþ (predný) vysiela laserový lúþ s frekvenciou blížiacou sa infraþervenému
svetlu a prijíma odraz tohto lúþa od odrazivého povrchu vozidla idúceho vpredu. Takto
zaznamenaný lúþ sa potom používa na meranie vzdialenosti. Predný laserový snímaþ
využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
•Brzdový asistent Smart City [prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
Predný laserový snímaþ je nainštalovaný v hornej þasti þelného skla v blízkosti
vnútorného spätného zrkadla.
Pozrite Laserový snímaþ (predný) na strana 4-202.
Radarové snímaþe (zadné)
Radarové snímaþe (zadné) fungujú tak, že vysielajú rádiové vlny a potom detegujú vlny
odrazené od vozidla približujúceho sa zozadu alebo od prekážky za vozidlom. Radarové
snímaþe (zadné) využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Systém sledovania m
tveho uhla (BSM)
•Systém upozor
ujúci na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
Radarové snímaþe (zadné) sú nainštalované vnútri zadného nárazníka, a to po jednom
na pravej a
avej strane.
Pozrite Radarové snímaþe (zadné) na strana 4-204.
Ultrazvukové snímaþe (zadné)
Ultrazvukové snímaþe (zadné) fungujú tak, že vysielajú ultrazvukové vlny a potom
detegujú vlny odrazené od prekážok za vozidlom. Ultrazvukové snímaþe (zadné)
využívajú taktiež nasledujúce systémy.
Brzdový asistent Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R)
Ultrazvukové snímaþe (zadné) sú namontované v zadnom nárazníku.
Pozrite Ultrazvukové snímaþe (zadné) na strana 4-206.

5-58
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie príjmu digitálneho rozhlasového vysielania (DAB) (typ D)*
ýo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu, pri ktorého
šírení sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie v hraniþných oblastiach.
Funkcia rádiotextu umož
uje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
Zapnutie rádioprijímaþa
1. Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tlaþidla sa v dolnej þasti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Vybratím tlaþidla zobrazte zoznam staníc.
Vybratím tlaþidla zvo
te súbor, ktorý chcete zobrazi
".
Zobrazuje zoznam ob
úbených položiek. Stlaþením a podržaním uložíte aktuálne
naladenú stanicu do zoznamu ob
úbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (Typ D) na strana 5-55.
Vy h
adá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu
zoznamu staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (Typ D) na strana 5-55.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v
alšom súbore.
Zobrazí obrazovku umož
ujúcu nastavova
" funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-51.
Aktualizovať zoznamVybrať súbor
*Niektoré modely.

5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Bez hands-free súpravy Bluetooth ®
S hands-free súpravou Bluetooth ®
WNastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitos
" zvýši
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v hornej þasti ( ).
Ak chcete hlasitos
" zníži
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v dolnej þasti ( ).
WSpínaþ vyh
adávania
Rádioprijímaþ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), rádioprijímaþ MW/LW/FM
(typ B)
Stlaþte spínaþ h
adania ( , ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená.
Pridržaním spínaþa automatického ladenia
(, ) stlaþeného môžete vyh
ada
"
všetky použite
né stanice s vyššou alebo
nižšou frekvenciou bez oh
adu na to,
þi boli naprogramované alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A / typ B) / ako ob
úbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvola
"
stlaþením spínaþa h
adania ( , ),
ke
je prijímaná akáko
vek stanica
uložená v pamäti pri automatickom
h
adaní (typ A / typ B) / ako ob
úbená
stanica (typ C / typ D). Rozhlasové
stanice je možné vyvola
" v poradí,
v akom boli uložené, a to každým
stlaþením spínaþa ( , ).
Funkcia DAB Radio (typ D)
Stlaþením spínaþa vyh
adávania ( , )
pri poþúvaní rozhlasového vysielania DAB
môžete vyvola
" stanicu, ktorá už bola
uložená do zoznamu ob
úbených položiek.
Každým stlaþením spínaþa sa vyvolá
alšia
rozhlasová stanica, a to v poradí, v akom
bola uložená. Stlaþením a podržaním
spínaþa vyh
adávania môžete prejs
"
na
alšiu stanicu ( ) alebo sa vráti
"
na predchádzajúcu stanicu ( ).
Použitie spínaþov
dia
kového ovládania audia

6-41
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
WKontrola hladiny elektrolytu
Nízka hladina elektrolytu spôsobí, že sa
akumulátor bude rýchlo vybíja
".
Kontrolu hladiny elektrolytu vykonávajte
aspo
 jedenkrát týždenne. Ak je hladina
nízka, odskrutkujte vieþka a dopl
te
potrebné množstvo destilovanej vody tak,
aby sa hladina pohybovala medzi hornou
a dolnou ryskou (pozrite obrázok).
Neprep

ajte.
Meranie špecifickej hustoty elektrolytu
vykonávajte hlavne v chladnom poþasí. Ak
je jeho hustota nízka, akumulátor nabite.
WDobíjanie akumulátora
•Ak došlo k rýchlemu vybitiu
akumulátora, napríklad preto, že boli
príliš dlho rozsvietené svetlá vozidla,
ke
 bol motor vypnutý, vykonajte
pomalé dobitie akumulátora pod
a
kapacity akumulátora a nabíjaþky.
•Ak sa akumulátor vybíja v dôsledku
znaþného elektrického za
"aženia poþas
prevádzky vozidla, vykonajte jeho
dobitie pod
a kapacity akumulátora
anabíjaþky.
WVýmena akumulátora
Ak potrebujete kúpi
" náhradnú batériu,
kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Pred zaþatím akejko
vek údržby
alebo dobíjaním akumulátora vždy
vypnite všetko elektrické príslušen-
stvo vozidla aj motor vozidla.
•Pri odpájaní akumulátora odpojte
najprv záporný pól. Pri opätovnom
zapojovaní tento pól pripojte ako
posledný.
•Pred dobíjaním akumulátora musíte
odskrutkova
" vrchnáky.
•(So systémom i-stop)
Nepoužívajte rýchlodobíjanie
akumulátora.
Horná ryska
Dolná ryska

6-65
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
18 WIPER 20 A Stieraþ a ostrekovaþ predného skla
19 HEATER 40 A Klimatizácia
20 DCDC REG 30 A Ochrana rôznych okruhov*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
22 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
23H/L LOW L
HID L15 A Stretávací svetlomet (
avý)
24 H/L LOW R 15 A Stretávací svetlomet (pravý)
25 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
26 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
27 ENGINE1 15 A Riadiaci systém motora
28 AT 15 A Riadiaci systém prevodovky
29 H/CLEAN 20 A Ostrekovaþe hlavných svetlometov*
30 A/C 7,5 A Klimatizácia
31 AT PUMP 15 A Riadiaci systém prevodovky*
32 STOP 10 A Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
33 R.WIPER 15 A Stieraþ zadného okna
34 H/L HI 20 A Dia
kové svetlo svetlometu
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Predné hmlové svetlá*
37 7,5 A Riadiaci systém motora
38 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
39 GLOW SIG 5 A Riadiaci systém motora*
40 METER2 7,5 A Prístrojový panel
41 METER1 10 A Prístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A Palivový systém*
47 FUEL WARM 25 A Vyhrievanie paliva*
48 TAIL 15 AKoncové svetlá, Obrysové svetlá, Osvetlenie evid.
þísla vozidla
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
51 DRL 15 A Prevádzkové osvetlenie*
52 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
53 HORN 15 A Klaksón
54 ROOM 15 A Stropné svetlo
*Niektoré modely.

6-74
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
WUpozornenia týkajúce sa
prístrojovej dosky
Dajte pozor, aby ste prístrojovú dosku
nepošpinili leptavými roztokmi, ako sú
parfumy a kozmetické oleje. Poškodili by
prístrojovú dosku a narušili jej farbu.
Ak sa tieto roztoky dostanú do kontaktu
s prístrojovou doskou, okamžite
ich zotrite.
Horná strana prístrojovej dosky
(mäkká výpl
)
•Na povrch mäkkej výplne je použitý
ve
mi mäkký materiál. Na þistenie sa
odporúþa použi
" þistý ruþník zvlhþený
jemným þistiacim prostriedkom.
•Pokia
 by ste mäkkú výpl
 drhli príliš
silno, mohlo by dôjs
" k poškodeniu
povrchu a k vzniku bielych
škrabancov.
Wýistenie þalúnenia a vnútorného
vybavenia
Vinyl
Prach a usadenú špinu odstrá
te z vinylu
malou metliþkou alebo vysávaþom.
Povrch vinylu þistite þistiþom na vinyl
a kožu.
Koža*
Najprv odstrá
te prach a piesok pomocou
vysávaþa alebo iným spôsobom, potom
utrite neþistoty pomocou mäkkej handry
namoþenej do þistiþa na kožu alebo do
slabého þistiaceho prostriedku.
Zvyšný þistiþ alebo mydlo utrite handrou
namoþenou do þistej vody a poriadne
vyžmýkanou.
Vlhkos
" odstrá
te suchou, mäkkou
handrou a nechajte kožu
alej vyschnú
"
na dobre vetranom, zatienenom mieste.
Pokia
 sa koža namoþí, ako napríklad pri
daždi, tiež þo najskôr odstrá
te vlhkos
"
a vysušte ju.
Starostlivos
" o interiér
vozidla
Nestriekajte vodu do kabíny:
Zasiahnutie elektrických þastí, ako sú
audiosystém a spínaþe, striekajúcou
vodou je nebezpeþné. Môže to spôsobi
"
ich nesprávnu funkciu alebo požiar.
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
Leštiace prostriedky obsahujú zložky,
ktoré môžu spôsobi
" zmenu farby,
zvrásnenie, praskliny a odlupovanie
materiálu.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
•Pretože pravá koža je prírodný
materiál, jej povrch nie je
rovnorodý a môžu sa na
om
vyskytova
" jazvy, škrabance
a zvrásnené miesta.
•Aby ste udržali kvalitu þo najdlhší
þas, odporúþame vykonáva
"
pravidelnú údržbu, a to približne
dvakrát za rok.
•Piesok a prach na povrchu sedadla
môže poškodi
" povrchovú vrstvu
pravej kože a urýchli
" jej
opotrebovanie.
•Mastné zneþistenie na pravej koži
môže spôsobi
" deformácie a škvrny.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou
alebo handrou môže spôsobi
"
poškodenie povrchu.
*Niektoré modely.

7-32
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak niektorá z varovných kontroliek zaþne
svieti
"/blika
", vykonajte príslušné kroky
pod
a každej kontrolky. Ak kontrolka
zhasne, je všetko v poriadku, avšak ak
nezhasne alebo sa rozsvieti / zaþne
blika
"znovu, pora
te sa v odbornom
servise – odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Obsah varovania je možné overi
" na
displeji audiosystému.
1. Vybratím ikony na domovskej
obrazovke zobrazte obrazovku
„Applications“ (Aplikácie).
2. Vyberte „Warning Guidance
(Sprievodca varovaním)“.
WAk hlavná varovná kontrolka svieti
Ty p A
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorni
"
na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda.(Príklad zobrazenia)
Zobrazí sa nasledujúce:
Správa na displeji a hlavná varovná
kontrolka v prístrojovom paneli sa
rozsvietia súþasne
Znamená to poruchu v systéme vozidla.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda. Podrobnosti – pozrite
vysvetlenie pri jednotlivých varovných/
indikaþných kontrolkách v þasti Varovné/
indikaþné kontrolky, h
adajte pod
a
symbolu v hornej þasti displeja. Ak sa
na displeji nezobrazuje správa, stlaþte
spínaþINFO, aby sa zobrazila
obrazovka „Warning (Varovanie)“.
Ty p B
Táto kontrolka svieti súvisle, ke
 nastane
niektorá z nasledujúcich situácií.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom
systéme akumulátora.
•Došlo k poruche v spínaþi b
zd.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom
ovládaní motora.
Ke
 varovné/indikaþné
kontrolky svietia/blikajú
Zastaviť
vozidlo na
bezpečnom
miesteHlavná
varovná
kontrolka