2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-74
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
WKako koristiti AUX naþin rada
(vrsta A/vrsta B)
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) na
audio ureÿaju kako biste se prebacili
na AUX naþin rada.
Pazite da ruþica mjenjaþa ne zahvati
kabel s utikaþem za povezivanje:
Opasno je ako ruþica mjenjaþa
zahvati kabel jer to može omesti
vožnju i dovesti do nezgode.
Ne umeüite predmete i ne primjenjujte
silu kada je na pomoünu utiþnicu/
USB ulaz prikljuþen utikaþ.
NAPOMENA
•Pažljivo umetnite utikaþ u pomoünu
utiþnicu/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da
je okomit na otvor pomoüne
utiþnice/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikaþ tako da
ga držite za donji dio.
UPOZORENJE
PAŽNJA
NAPOMENA
•Kada ureÿaj nije prikljuþen na
pomoünu utiþnicu, naþin rada ne
prebacuje se u AUX naþin rada.
•Prilagodite glasnoüu zvuka
koristeüi prijenosni audio ureÿaj
ili audio ureÿaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasnoüe, mogu se napraviti jedino
na prijenosnom audio ureÿaju.
•Šum se može pojaviti ako se utikaþ
za spajanje izvuþe iz pomoüne
utiþnice dok je u naþinu rada AUX.

5-76
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
WKako koristiti USB naþin rada (vrsta A/vrsta B)
Ovaj ureÿaj ne podržava USB 3.0 ureÿaj.
Ni drugi ureÿaji možda neüe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite USB/AUX gumb ( ) kako
biste se prebacili u USB naþin rada i
zapoþeli s reprodukcijom.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (5).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Gumb USB/AUX
Gumb za skeniranjeGumb za tekstSlika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
Gumb za prebacivanje na
prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu/premotavanje
unaprijed
Audio zaslon Gumb za nasumičnu reprodukciju Gumb za reprodukciju/pauzu
Gumb za ponavljanje
Birač datoteka Gumb za
sljedeću mapu
Gumb za
pre thodnu ma pu
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB naþin rada MP3/WMA/AAC datotekaNAPOMENA
•Za neke ureÿaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna promjena
postavke da bi se omoguüio USB
naþin rada.
•Kada USB ureÿaj nije prikljuþen,
naþin rada se ne prebacuje u USB
naþin rada.
•Ako na USB ureÿaju nema podataka
koji bi se mogli reproducirati, treperi
«NO CONTENTS» (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureÿaja reproduciraju
se prema broju mape. Mape koje
nemaju MP3/WMA/AAC datoteka
se preskaþu.
•Ne uklanjajte USB ureÿaj dok ste
uUSB naþinu rada. Može doüi do
ošteüenja podataka.

5-80
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
WKako koristiti iPod naþin rada (vrsta A/vrsta B)
iPod možda neüe biti kompatibilan,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom sluþaju prikazuje se
poruka greške.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili na iPod naþin rada
i zapoþeli reprodukciju.PauzaZa prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (5).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste
se veüom brzinom kretali unaprijed
kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste
se veüom brzinom kretali unatrag
kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis ( ) ili
jednom okrenite prekidaþ datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poþetak sljedeüeg zapisa.
Gumb za skeniranjeGumb za tekst
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Birač datotekaAudio zaslon Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za reprodukciju/pauzu
Gumb za ponavljanje
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.Gumb USB/AUX Gumb za prebaciva-
nje na sljedeći popis
Gumb za prebaciva-
nje na prethodni popisGumb za prebacivanje na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje na sljedeću kategoriju
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi
na iPodu dok je prikljuþen na ureÿaj,
jer ureÿaj kontrolira funkcije iPoda.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuþen, naþin rada
ne prebacuje se na iPod naþin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi
se mogli reproducirati, treperi
poruka «NO CONTENTS».
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u
iPod naþinu rada. U protivnom
može doüi do ošteüenja podataka.

5-84
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
WKako koristiti AUX naþin rada (vrsta C/D)
1. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
2. Odaberite ikonu za prebacivanje na AUX naþin rada. U donjem dijelu središnjeg
zaslona prikazuju se sljedeüe ikone.
WKako koristiti USB naþin rada (vrsta C/vrsta D)
Ovaj ureÿaj ne podržava USB 3.0 ureÿaj. Ni drugi ureÿaji možda neüe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog sustava.
USB ureÿaji formatirani s datoteþnim sustavom FAT32 su podržani (USB ureÿaji
formatirani s drugaþijim sustavom kao NTFS-om nisu podržani).
Reprodukcija
1. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi
izvor zvuka.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-51.
NAPOMENA
•Ako ureÿaj nije prikljuþen na pomoünu utiþnicu, naþin rada se ne prebacuje u AUX
naþin rada.
•Prilagodite glasnoüu zvuka pomoüu prijenosnog audio ureÿaja, upravljaþa
multimedijskog sustava ili sklopke za regulaciju zvuka.
•Prilagoÿavanja zvuka takoÿer se mogu izvršiti pomoüu postavke glasnoüe
prijenosnog audio ureÿaja.
•Šum se može pojaviti ako se utikaþ za spajanje izvuþe iz pomoüne utiþnice dok je
unaþinu rada AUX.
Vr s t aPodaci koji se mogu reproducirati
USB naþin rada Datoteka MP3/WMA/AAC/OGG

5-113
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WRad s audiom uz upotrebu glasovnih naredbi (audio ureÿaj vrste C/vrste D)
Glavne audio operacije
Naredbe navedene u nastavku primjeri su dostupnih naredbi.
Kad se pritisne gumb za govor i izgovori sljedeüa naredba, audio se može koristiti.
Naredbe u () mogu se izostaviti. Odreÿeni naziv i ime se postavljaju u {}.
Glasovna naredbaFunkcijaOdgovarajuüi audio
izvor
(Idi na/Reproduciraj) AM
(Radio)Prebacuje audio izvor na AM radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) FM
(Radio)Prebacuje audio izvor na FM radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) DAB
(Radio)Prebacuje audio izvor na DAB radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Bluetooth
(Audio)Prebacuje audio izvor na Bluetooth
® audio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Aha
(Radio)Prebacuje audio izvor na Aha™. Svi
(Idi na/Reproduciraj) Stitcher Prebacuje audio izvor na Stitcher™ Radio. Svi
(Idi na/Reproduciraj) USB 1 Prebacuje audio izvor na USB 1. Svi
(Idi na/Reproduciraj) USB 2 Prebacuje audio izvor na USB 2. Svi
Reproduciraj popis pjesama
{Naziv popisa pjesama}Reproducira odabrani popis pjesama. USB
Reproduciraj izvoÿaþa {Naziv
izvoÿaþa}Reproducira odabranog izvoÿaþa. USB
Reproduciraj album {Naziv
albuma}Reproducira odabrani album. USB
Reproduciraj žanr {Naziv
žanra}Reproducira odabrani žanr. USB
Reproduciraj mapu {Naziv
mape}Reproducira odabranu mapu. USB
NAPOMENA
•Neke naredbe ne mogu se koristiti ovisno o ureÿaju i uvjetima rada.
•Ako Bluetooth
® ureÿaj, USB ili AUX nisu povezani, povezane naredbe ne mogu
se koristiti.

5-131
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporuþeno)
Ve r . 2 . 0
Odgovarajuüi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® ureÿaj.
Ako Bluetooth® audio ureÿaj odgovara
samo A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne
možete ga koristiti putem upravljaþke ploþe
audio sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
WKako koristiti Bluetooth®
audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio
naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na
Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje
audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe
audio sustava. Svaki Bluetooth
® audio
ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s
Bluetooth
® ureÿajem u vozilu. Pogledajte
Priprema Bluetooth® ureÿaja (audio
ureÿaj vrste B) na str. stranica 5-92.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj
s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
Pobrinite se da simbol « » bude
prikazan na audio zaslonu. Simbol se
neüe pojaviti ako se koristi neupareni
Bluetooth
® audio ureÿaj ili je
Bluetooth® ureÿaj u vozilu u kvaru.
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj vrste B)*
FunkcijaA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
ReprodukcijaŠXX
PauzaŠXX
Datoteka (zapis)
gore/doljeŠXX
UnatragŠŠX
Brzo naprijedŠŠX
Prikaz tekstaŠŠX
NAPOMENA
•l Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja. Iz tog
razloga nemoguüe je u isto vrijeme
reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio ureÿaju.
*Neki modeli.

5-132
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili u Bluetooth® audio
naþin rada i zapoþeli s reprodukcijom.
Ako je trenutna verzija ureÿaja starija
od AVRCP ver. 1.3: «BT Audio» üe se
prikazati.
Ako je trenutni ureÿaj AVRCP ver. 1.3:
Prikazat üe se vrijeme reprodukcije.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja
putem zvuþnika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio naþin rada.
(Pogledajte «Prebacivanje na
Bluetooth
® audio naþin rada»)
2. Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (5).
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeüu datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gumb za sljedeüi zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka
u smjeru kazaljke sata.
Bira poþetak trenutne datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke sata.
Brzo naprijed/unatrag (AVRCP
verzija 1.3)
Brzo naprijed
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unaprijed ( ).
Unatrag
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unatrag ( ).
Promjena prikaza (AVRCP ver. 1.3)
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst ( ).
NAPOMENA
Neki Bluetooth® audio ureÿaji trebaju
odreÿeno vrijeme dok se prikaže
simbol « ».
NAPOMENA
•Ako ne poþne reprodukcija na
Bluetooth® audio ureÿaju, pritisnite
gumb za reprodukciju/pauzu (5).
•Ako se primi poziv putem Hands-
Free mobilnog telefona tijekom
reprodukcije iz Bluetooth
® audio
ureÿaja, reprodukcija üe biti
zaustavljena. Reproduciranje iz
Bluetooth
® audio ureÿaja nastavlja
se nakon završetka razgovora.
GumbPodaci koji se
prikazuju na audio
zaslonu
Proteklo vrijeme
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvoÿaþa
NAPOMENA
•Ako nema informacija o naslovu,
«NO TITLE» üe se prikazati.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit üe naznaþeni
zvjezdicom ( ).

5-134
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth® ureÿaj. Ako
Bluetooth® audio ureÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljaþke ploþe audio
sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
FunkcijaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka
(zapis) gore/
doljeŠXX X
UnatragŠŠXX
Brzo
naprijedŠŠXX
Prikaz tekstaŠŠXX
PonavljanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
MiješanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
SkeniranjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Mapa
gore/doljeŠŠ ŠOvisi o
ureÿaju
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja.
Iz tog razloga nemoguüe je u isto
vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio ureÿaju.