2015 MAZDA MODEL CX-5 ESP

2-46
Za varnost pomembna oprema
Varnostne blazine SRS
Ne dotikajte se delov varnostnih blazin po sproženju.
Vr oþi napihovalniki varnostnih blazin so nevarni. Neposredno po sproženju
varnostnih blazin so napihovalniki zelo vroþi in se na njih lahko opeþete.
Namestitev dodatne opreme na sprednji strani vozila
Namestitev dodatnih šþitnikov in druge dodatne opreme na sprednji strani vozila, kot
so na primer þelni odbojni ali odrivni lok, snežni plug, vitel itd., je nevarna. Takšna
oprema lahko moti ali prepreþuje delovanje udarnega tipala sistema varnostnih
blazin, kar lahko povzroþi nepotrebno sproženje ali izpad delovanja varnostnih blazin
in s tem nevarnost hudih telesnih poškodb voznika in sovoznika.
Ne spreminjajte vzmetenja vozila.
Spreminjanje vzmetenja vozila je nevarno. Zaradi spremembe višine vozila ali trdote
vzmetenja se spremeni zaznavanje udarnega tipala, kar lahko povzroþi nepotrebno
sproženje ali izpad delovanja varnostnih blazin in s tem nevarnost hudih telesnih
poškodb.
Spreminjanje sistema varnostnih blazin
Spreminjanje kateregakoli dela sistema varnostnih blazin (komponent ali ožiþenja)
je nevarno. S tem lahko povzroþite nepotrebno sproženje sistema ali onesposobite
sistem. Zato nikoli ne posegajte v sistem varnostnih blazin. ýez mesta, kjer so
vgrajene varnostne blazine, na lepite oblog ali nalepk ali þesarkoli. Ne vgrajujte
dodatne elektriþne opreme na dele sistema ali v njegovo neposredno bližino. Zato
poskrbite, da bo morebitno dodatno elektriþno opremo vgradil pooblašþeni serviser
Mazde, ki bo poskrbel za pravilno vgradnjo brez motilnega vpliva na ostale sisteme
vozila. Le tako boste prepreþili nevarnost nepotrebnega sproženja ali odpovedi sistema
varnostnih blazin in poslediþnih telesnih poškodb.
Ne odlagajte prtljage in drugih predmetov pod sprednja sedeža!
Da se izognete poškodbam napeljave boþnih varnostnih blazin, ne odlagajte prtljage
ali drugih predmetov pod sprednja sedeža. Poškodbe lahko vplivajo na delovanje
varnostnih blazin, kar lahko povzroþi hude telesne poškodbe in celo smrt.
SVARILO

3-8
Pred vožnjo
Kljuþi
WZaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik
ýe je en upravljalnik v vozilu, z drugim
pa vozilo zaklenete, bo delovanje
daljinskega upravljalnika, ki je ostal
v vozilu, zaþasno onesposobljeno, da
se prepreþi kraja vozila.
Za ponovno vzpostavitev funkcij
pritisnite tipko za odklepanje na
onesposobljenem kljuþu v vozilu.

5-82
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
2. Za prekinitev nakljuþnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Preklapljanje med prikazi
Informacije, prikazane na avdio zaslonu,
se med predvajanjem spremenijo z
vsakim pritiskom na tipko ( ) po
naslednjem zaporedju.Pomik po zaslonu
Hkrati je lahko prikazanih samo 13 znakov.
Za prikaz ostalih znakov daljšega naslova,
pritisnite in zadržite tipko za pomik po
zaslonu ( ). Na ta naþin si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo ( ), da se
pomaknete na zaþetek naslova.
Sporoþila o napakah
Sporoþilo »CHECK iPod« oznaþuje
nepravilno delovanje iPoda. Prepriþajte
se, da so v iPodu shranjene datoteke za
predvajanje in ustrezno povežite.
ýesesporoþilo znova prikaže, naj enoto
pregledajo na pooblašþenem servisu Mazda.
OPOMBA
Številka nakljuþno predvajane skladbe
je v zaporedju na razpredelnici iPoda
za mešano predvajanje.
GumbInformacija prikazana
na avdio zaslonu
Številka datoteke/
þas predvajanja
Številka datoteke
Ime kategorije
Izvajalec
Naslov albuma
Ime skladbe
OPOMBA
•Podatki (ime izvajalca, naslov
skladbe) so prikazani samo,
þe iPod vsebuje podatke, ki so
lahko prikazani.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoþe
prikazati, oznaþuje zvezdica ( ).
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.

5-98
Oprema notranjosti
Bluetooth®
2. Z obraþanjem gumba za nastavitev
zvoka izberite želen naþin delovanja.
3. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka.
Seznanjanje avdio naprave Bluetooth
®
Vsaka avdio naprava Bluetooth® mora
biti najprej seznanjena z enoto Bluetooth®
vozila, preden je možno predvajanje
zvoka prek zvoþnikov vozila.
Prostoroþna enota v vašem vozilu se
lahko poveže z najveþ sedmimi
napravami za prostoroþno upravljanje,
vkljuþno z mobilnimi telefoni in avdio
napravami Bluetooth
®.Opis delovanja avdio naprave Bluetooth
®
najdete v navodilih za uporabo naprave.
Nekatere avdio naprave Bluetooth
® imajo
kodo PIN (štiri številke). Preberite
navodila za uporabo avdio naprave, saj se
postopki seznanjenja razlikujejo glede na
to, ali je koda PIN zahtevana ali ne.
Seznanjenje avdio naprave Bluetooth
®
s kodo PIN (štiri številke)
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin vzpostavljanja povezave »PAIR
DEVICE« v naþinu »BT SETUP«.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®).
2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka. Na zaslonu se za tri
sekunde prikaže napis ENTER PIN
(vnesite PIN), nato se prikaže PIN
0000 in kodo lahko vnesete.
PrikazNaþinFunkcija
PA I R
DEVICENaþin za
seznanjanjeSeznanjanje
avdio naprave
Bluetooth
®
LINK
CHANGENaþin
spremembe
povezaveSprememba
povezave na
avdio napravo
Bluetooth
®
PA I R
DELETENaþin brisanja
seznanjene
napraveBrisanje
povezave z avdio
napravo
Bluetooth
®
DEVICE
INFONaþin prikaza
informacij o
napraviPrikaz informacij
o enoti
Bluetooth®
vozila
OPOMBA
•Naprave, ki je že bila seznanjena
z enoto Bluetooth® vozila kot
mobilni telefon za prostoroþno
telefoniranje, ni potrebno ponovno
seznanjati, kadar napravo
Bluetooth
® uporabljate kot avdio
napravo. Obratno mobilnega
telefona ni treba ponovno seznanjati
z enoto vozila, þe je bil že seznanjen
kot avdio naprava Bluetooth
®.
•Za seznanjanje naprav lahko
uporabite tudi glasovno upravljanje.

5-130
Oprema notranjosti
Bluetooth®
WNastavitev komunikacij
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni komunikacij.
Izberite za spremembo nastavitve.
*1 Odvisno od naprave boste morda potrebovali dovoljenje za prenos na napravo.
PostavkaNastavitevFunkcija
Bluetooth
®ŠPojdite na nastavitveni meni Bluetooth®.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® (tip C/tip D) na stran 5-109.
Incoming Call
Notification
(Opozorilo na
dohodni klic)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na dohodni klic.
Auto Download SMS
(Samodejni prenos
sporoþil SMS)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se sporoþila
SMS samodejno prenesejo.
SMS Notifications
(Opozarjanje na SMS)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na prejeto sporoþilo SMS.
Auto Download
Email
*1 (Samodejni
prenos e-pošte)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth®, se e-sporoþila
samodejno prenesejo.
Email Notifications
(Opozarjanje na
e-pošto)vklopljeno/
izklopljenoOpozorilo na prejeto e-sporoþilo.
Auto Download Call
history (Samodejni
prenos zgodovine
klicev)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se zgodovina
klicev samodejno prenese.
Auto Download
Contacts
*1
(Samodejni prenos
kontaktov)vklopljeno/
izklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth®, se telefonski
imenik samodejno prenese.
Ringtone (Zvonjenje)nespremenjeno/
'in-band'/
izklopljenoSpremeni nastavitev zvonjenja.
Glasnost telefonaNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti pogovora.
VR in zvonjenjeNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti glasovnega vodenja in zvonjenja.
Contacts Sort Order
(Razvrstitev
kontaktov)Ime, priimek
Kontakte razporedi po abecednem redu glede na ime.
Priimek, ime
Kontakte razporedi po abecednem redu glede na priimek.
Pripravljena sporoþilaŠUrejanje v naprej pripravljenega sporoþila.
Glejte Sprejemanje sporoþil in odgovarjanje nanje (samo s telefoni, ki
podpirajo e-pošto/SMS-e) na stran 5-126.
PonastavitevŠ
Povrne nastavitev komunikacij na tovarniške nastavitve.
Settings

7-49
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
WZvoþni signal za okvaro gumba
za zaklepanje na vratih
(Z vstopom brez kljuþa)
Zvoþni signal se 2-krat kratko oglasi
kadar pritisnete gumb za zaklepanje na
sprednjih vratih ali pokrovu prtljažnika,
daljinski upravljalnik imate s seboj,
vendar se vozilo ne zaklene:
•Odprta ali priprta so vsaj ena vrata ali
dvižna vrata prtljažnika.
•stikalna kljuþavnica ni izklopljena.
WZvoþni signal za daljinski upra-
vljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe pozabite daljinski upravljalnik v
prtljažniku in so vsa vrata zaklenjena,
pokrov prtljažnika pa zaprt, se bo oglasil
10 sekundni zvoþni signal kot opozorilo, da
je daljinski upravljalnik ostal v prtljažniku.
ýe se to zgodi, pritisnite tipko za odpiranje
na pokrovu prtljažnika in vzemite
upravljalnik ven. Daljinski upravljalnik, ki
ste ga vzeli iz prtljažnika morda ne bo
deloval zaradi zaþasne onesposobljenosti.
Da bo kljuþ spet deloval, izpeljite ustrezni
postopek (stran 3-8).
WZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe pozabite en daljinski upravljalnik v
kabini in z drugim vozilo zaklenete, se bo
oglasil 10 sekundni zvoþni signal kot
opozorilo, da je en upravljalnik ostal v
vozilu. Vozilo se bo zaklenilo vendar bo
delovanje upravljalnika v vozilu zaþasno
onesposobljeno.
Da bo upravljalnik spet deloval, izpeljite
ustrezni postopek (stran 3-8).
WOpozorilni zvoþni signal i-stop*
•ýe odprete voznikova vrata, ko je
prosti tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori
na ustavljen prosti tek motorja. Utihne,
ko zaprete voznikova vrata.
•Opozorilni zvoþni signal se oglasi,
þevþasu, ko je motor samodejno
izklopljen, izvedete katerega od spodaj
naštetih postopkov. V teh primerih se
motor iz varnostnih razlogov ne zažene
samodejno. Zaženite motor po
obiþajnem postopku.
•(Modeli za Evropo)
Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
•(Razen modelov za Evropo)
(Roþni menjalnik)
Ko je roþica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
(Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni roþici v položaju D ali M
(ne sme biti izbrana druga prestava),
odpnete voznikov varnostni pas in
odprete voznikova vrata.
*Nekateri modeli.

10-3
Kazalo
G
Priporoþeno gorivo
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
................... 3-26
Priporoþilo
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
H
Hupa ................................................. 4-97
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Kamera in tipala
...................... 4-125
Kamera za obmoþje
pred vozilom (FSC)
................ 4-196
Lasersko tipalo (spredaj)
......... 4-202
Mazdin tempomat
z radarjem (MRCC)
................ 4-158
Nadzor dolgih luþi (HBC)
...... 4-128
Nadzor mrtvega kota
(BSM)
..................................... 4-141
Nastavljivi omejevalnik
hitrosti
..................................... 4-177
Ohranjanje smeri na
voznem pasu (LDWS)
............ 4-135
Opozarjanje voznika
............... 4-150
Prilagodljivi žarometi
(AFS)
...................................... 4-127
Prilagodljivi žarometi LED
..... 4-131
Radarsko tipalo (spredaj)
........ 4-199
Radarsko tipalo (zadaj)
........... 4-204
Samodejno zaviranje (SBS)
.... 4-193
Samodejno zaviranje
pri poþasni vožnji [naprej]
(SCBS F)
................................. 4-181
Samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji [vzvratno]
(SCBS R)
................................ 4-187
Sistem ohranjanja smeri
na voznem pasu
....................... 4-168
I
Sistem opozarjanja pri
vzvratni vožnji (RCTA)
..........4-153
Sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje (DRSS)
...4-147
Tehnologija aktivne varnosti
...4-124
Ultrazvoþno tipalo (zadaj)
.......4-206
Varnostni sistemi za
prepreþevanje trka
...................4-125
i-ELOOP
.........................................4-110
Opozorilni zvoþni
signal i-ELOOP
.........................7-50
Prikaz
......................................4-110
Imobilizator
......................................3-46
i-stop
.................................................4-12
Opozorilna luþka,
zvoþni signal
.............................4-20
Prepreþevanje pomika vozila
....4-18
Stikalo za izklop i-stop OFF
.....4-17
Izbira naþina vožnje
.......................4-119
Izpraznjen akumulator
Zagon s pomožnim
akumulatorjem
..........................7-21
Izpušni plini
......................................3-30
K
Kakovost maziva ................................9-6
Kamera za obmoþje
pred vozilom (FSC)
........................4-196
Klimatska naprava
..............................5-2
Nastavitev zraþnega toka
............5-3
Nasveti za uporabo
......................5-2
Popolnoma samodejno
delovanje
.....................................5-9
Roþno nastavljiva
........................5-5
Kljuþavnice vrat
...............................3-11
Kljuþi
..................................................3-2
Daljinski upravljalnik
..................3-4
Zaþasno onesposobljen
daljinski upravljalnik
...................3-8

10-9
Kazalo
V
Varnostni sistem
imobilizator
............................... 3-46
Protivlomni sistem
(evropski modeli)
...................... 3-48
Protivlomni sistem
(razen modelov za Evropo)
....... 3-52
Varnostni zapori za otroke
na zadnjih vratih
............................... 3-20
Varovalke
......................................... 6-62
Shema varovalk
........................ 6-62
Zamenjava
................................. 6-62
Vleka
Vleka prikolice (Evropa/
Rusija/Turþija/Izrael/
Južna Afrika)
............................ 3-63
Zanka
........................................ 7-30
Vleka vozila
Naþini vleke
.............................. 7-28
Vleþne zanke
............................. 7-30
Volan
................................................ 3-33
hupa
........................................... 4-97
Volansko stikalo avdio naprave
Nastavitev jakosti zvoka
........... 5-70
Tipka MUTE
............................. 5-71
Tipka za iskanje
........................ 5-70
Vpeljevanje vozila
........................... 3-55
Vtiþnica za dodatno opremo
.......... 5-152
Vzglavnik
......................................... 2-14
Vzvratna ogledala
Notranje vzvratno ogledalo
....... 3-36
Zunanji vzvratni ogledali
.......... 3-34
Z
Zaþasno onesposobljen
daljinski upravljalnik
......................... 3-8
Zadnje okno
Ogrevanje zadnjega stekla
........ 4-96
Zadnji sedež
..................................... 2-10
Z
Zagon
Stikalo
.........................................4-2
Zagon motorja
....................................4-3
Zagon s pomožnim
akumulatorjem
..................................7-21
Zamenjava
Baterija daljinskega
upravljalnika
..............................6-42
Brisalci
......................................6-35
Kolo
...........................................6-48
Pnevmatike
................................6-47
Varovalka
..................................6-62
Žarnice
......................................6-50
Zamenjava voznega pasu
.................4-90
Zasilni zagon motorja
ýe zmanjka goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
..................7-25
Zagon s potiskanjem vozila
.......7-24
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0 in
SKYACTIV-G 2.5)
...................7-24
Zavore
Indikator obrabe oblog
............4-103
Nožna zavora
.............................4-99
Pomoþ pri zaviranju
................4-103
roþna zavora
............................4-100
Zimske vozne razmere
.....................3-58
Zunanji vzvratni ogledali
.................3-34
Zvoþni signali
Alarm omejitve hitrosti
.............7-50
i-ELOOP
...................................7-50
Ohranjanje smeri na
voznem pasu
..............................7-50
Opozorilni zvoþni signal
servo volana
..............................7-51
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi
...........................7-47
Opozorilo 120 km/h
..................7-51