2015 MAZDA MODEL CX-5 stop start

5-93
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Povezovanje naprav
Za uporabo prostoroþnega naþina
telefoniranja Bluetooth® morate napravo s
funkcijo Bluetooth® seznaniti s prostoroþno
enoto vozila Bluetooth® na naslednji naþin.
Najveþ sedem naprav za prostoroþno
upravljanje, vkljuþno z mobilnimi telefoni
in avdio napravami Bluetooth
®, je možno
povezati s prostoroþno enoto v vozilu.
1. Vklopite aplikacijo Bluetooth®
naprave.2. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
3.Izrecite: [pisk] »Setup« – Nastavitev
4.Odgovor: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
5.Izrecite: [pisk] »Pairing options« –
Možnosti seznanjanja
6.Odgovor: »Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.« – Izberite med naslednjim:
seznanjanje, urejanje, izbris, seznam
ali doloþi kodo pin.
7.Izrecite: [pisk] »Pair« – Seznanjanje
8.Odgovor: »Start the pairing process on
your Bluetooth
® device. - Zaþnite s
procesom seznanjanja na vaši napravi.
Vaša koda pin je 0000 (XXXX).
Input this on your Bluetooth
® device. -
Vnesite jo v vašo napravo. See device
manual for instructions.« - Glejte
navodila za uporabo naprave.
9. Na napravi vklopite iskanje zunanje
naprave Bluetooth
®.
10. S seznama naprav, ki jih naprava išþe,
izberite »Mazda«.
11. V napravo vtipkajte 4-številþno kodo
za seznanitev.
12.Odgovor: »Please say the name of
the device after the beep.« – Po pisku
izrecite oznako naprave.
OPOMBA
•Napravo lahko seznanite samo,
ko vozilo miruje. ýe se zaþne vozilo
premikati, se postopek seznanjanja
prekine. Seznanjanje naprav med
vožnjo je nevarno – napravo
povežite pred zaþetkom vožnje.
Pred seznanjanjem naprav parkirajte
vozilo na varnem mestu.
•Naprave, ki je že bila seznanjena
z enoto Bluetooth
® vozila kot avdio
naprava Bluetooth®, ni treba
ponovno seznanjati, ko napravo
uporabljate kot mobilni telefon.
Obratno mobilnega telefona ni treba
ponovno seznanjati z enoto vozila,
þe je bil že seznanjen kot avdio
naprava Bluetooth
®.
•Ker je obmoþje povezave naprave
s tehnologijo Bluetooth® približno
10 metrov, lahko s prostoroþnim
sistemom vozila nehote seznanite drug
telefon, ki se nahaja v oddaljenosti
10 metrov od vozila, namesto svojega.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave najdete
v navodilih za uporabo naprave.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave najdete
v navodilih za uporabo naprave.

7-24
Nezgode na cesti
Zasilni zagon motorja
ýe motor po obiþajnem þasu zaganjanja
ne zaþne delovati, je verjetno zalit
(preveþgoriva v motorju).
V takem primeru postopajte, kot sledi.
1.ýe motor v prvem poskusu zagona
ne zaþne delovati v petih sekundah,
poþakajte deset sekund in poskusite
znova.
2. Preverite, þe je vklopljena roþna zavora.
3. Pritisnite pedal za plin do konca in ga
tako zadržite.
4. Pritisnite pedal sklopke (roþni menjalnik)
oz. pedal zavore (avtomatski menjalnik),
nato pritisnite startni gumb. ýe motor
zaþne delovati, takoj izpustite pedal
za plin, da se motor ne bi zaþel
prehitro vrteti.
5.ýe motor še vedno ne zaþne delovati,
poskusite zagnati motor brez dodajanja
plina.
ýe motor še vedno ne zaþne delovati, se
posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni servis vozil Mazda.
Vaše Mazde ne smete zagnati s potiskanjem
ali vleko.
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0 in
SKYACTIV-G 2.5)Zagon s potiskanjem vozila
Vozila nikoli ne smete zaganjati z vleko.
Zaganjanje vozila z vleko je nevarno.
Ko motor zaþne delovati, se vleþeno
vozilo lahko zaleti v vozilo, ki ga vleþe.
Poškodujejo se lahko potniki in vozili.
Vozila z roþnim menjalnikom ne smete
zaganjati s potiskanjem ali vleko.
Lahko se poškoduje sistem nadzora
izpušnih plinov.
OPOMBA
Motorja vozila z avtomatskim
menjalnikom ni mogoþe zagnati s
potiskanjem.
SVARILO
OPOZORILO

7-41
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe utripa opozorilna luþka
nadzora tlaka v pnevmatikah
ýe je v sistemu nadzora tlaka prišlo do
okvare, opozorilna luþka sistema nadzora
tlaka utripa 1 minuto po vklopu kontakta
in nato sveti neprekinjeno. ýim prej
poskrbite za pregled vozila na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Wýe zasveti rdeþ prikaz/kontrolna
luþka za kljuþ KEY
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Keyless System
malfunction« (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do
okvare sistema vstopa brez kljuþa in
sistema startnega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Prikazano je sporoþilo »Set Power to
OFF« (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej
izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvestilo.
Prikazano je sporoþilo »Key not found«
(ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Kontakt je vklopljen.
•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt
izklopljen.
Tip B
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa
brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
ýe je prikazano zgornje sporoþilo ali
þe kontrolna luþka startnega gumba
utripa rumeno, motorja morda ne boste
mogli zagnati. ýe motorja ne morete
zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v strokovni
servisni delavnici, najbolje na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO

7-42
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Wýe zasveti opozorilna luþka
(rumena) prilagodljivih
žarometov LED (tip A)*
ýe luþka sveti, je v sistemu prilagodljivih
žarometov LED prišlo do okvare.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe sveti rumena opozorilna luþka
nadzora dolgih luþi (HBC)*
Luþka zasveti, þe bi prišlo do motnje v
sistemu nadzora dolgih luþi (HBC).
Poskrbite za pregled na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Wýe sveti opozorilni prikaz/kon-
trolna luþka filtra trdih delcev*
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Soot
Accumulation in DPF too high«
Ko se motor dovolj ogreje (temperatura
hladilne tekoþine 80 °C ali veþ),
odstranite trde delce tako, da pritisnete na
pedal za plin in 15 do 20 minut vozite s
hitrostjo 20 km/h ali veþ. ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda
ne boste mogli zagnati. ýe motorja ne
morete zagnati, ga poskusite zagnati
po postopku za zagon v sili in naj
vozilo þim prej pregledajo v
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-48
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Zadnji sedež*
Zvoþni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
WZvoþni signal za vklopljeno
stikalno kljuþavnico (kljuþavnica
ni v položaju STOP)
(Modeli za Evropo)
ýe je stikalna kljuþavnica v položaju ACC
in so voznikova vrata odprta, se bo 6-krat
oglasil kratek zvoþni signal kot opozorilo
vozniku, da stikalna kljuþavnica ni v položaj
OFF(STOP) - izklopljeno (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A se prikaže tudi
sporoþilo). V takem primeru sistem brez
kljuþa ne deluje, vozila ne morete zakleniti
in lahko se izprazni akumulator.
(Razen modelov za Evropo)
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se bo
neprekinjeno oglašal zvoþni signal kot
opozorilo vozniku, da startni gumb ni
v položaj OFF (STOP) - izklopljeno.
V takem primeru sistem brez kljuþa ne
deluje, vozila ne morete zakleniti in lahko
se izprazni akumulator.
WZvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
ýe stikalna kljuþavnica ni v položaju OFF
in upravljalnika ni veþ v vozilu se bo
oglasil neprekinjen zvoþni signal in
kontrolna luþka za kljuþ KEY bo utripala
rdeþe (pri vozilih z instrumentno plošþo
tipa A se prikaže tudi sporoþilo). Luþka
ugasne, ko je daljinski upravljalnik
ponovno v vozilu (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A se prikaže tudi
sporoþilo).
Startni gumb ni v položaju OFF, vsa vrata
so zaprta in daljinskega upravljalnika ni v
vozilu. (Opozorilni zvoþni signal se bo
oglasil 6-krat.)
OPOMBA
•ýe na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, þe
pri sedenju na sedišþe ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzroþijo motnje v
delovanju tipala.
•Zvoþni signal morda ne bo deloval,
þe na sedežu sedi majhen otrok.
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.
*Nekateri modeli.

9-5
Tehniþni podatki
WMotor
Bencinski motor
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
dizelski motor
WElektriþne naprave
*1 Q-85 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START). Za pravilno delovanje sistema i-stop morate
uporabljati izkljuþno Q-85 ali T-110 (FOR STOP & START). Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop.
*3 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Te h n iþni podatki
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
gibna prostornina 1.998 ml (1.998 kub. cm) 2.488 ml (2.488 kub. cm)
kompresijsko razmerjemodeli za Evropo 14,0
13,0
razen modelov za Evropo 13,0/14,0
Postavka
Tehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2WD4WD4WD
Najveþja moþ motorja/
vrtljaji114 kW/6.000 vrt./min 113 kW/6.000 vrt./min 138 kW/5.700 vrt./min
Najveþji navor motorja/
vrtljaji200 N·m/4.000 vrt./min 198 N·m/4.000 vrt./min 250 N·m/4.000 vrt./min
Najveþja hitrost 187 km/h 182 km/h 192 km/h
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-D 2.2
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 2.191 ml (2.191 kub. cm)
kompresijsko razmerje14,0
PostavkaKlasifikacija
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulatorQ-85*1T- 1 1 0*112 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
oznaka vžigalne sveþkeoriginalne vžigalne sveþke
Mazda*3PE5R-18-110 ali PE5S-18-110 —