2015 MAZDA MODEL CX-5 stop start

4-2
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
WPoložaji startnega gumba
Sistem deluje le, þe je daljinski upravljalnik
sistema za vstop brez kljuþa v obmoþju
delovanja, oz. v vozilu.
Položaj stikalne kljuþavnice se spremeni
vsakiþ, ko pritisnete na startni gumb v
zaporedju OFF (izklopljeno), ACC, ON.
Ko je stikalna kljuþavnica v položaju
ON (motor deluje) in ponovno pritisnete
startni gumb, se bo motor izklopil.Izklopljeno
Napajanje porabnikov elektrike se izklopi
in kontrolna luþka startnega gumba
(rumena) prav tako ugasne.
Stikalna kljuþavnica
OPOMBA
•Motor zaženete s pritiskom na startni
gumb, kadar je pedal sklopke (roþni
menjalnik), oziroma pedal zavore
(avtomatski menjalnik) pohojen.
Položaje stikalne kljuþavnice
menjate s pritiskom na startni gumb,
kadar pedal ni pohojen.
•Stikalna kljuþavnica ne sme biti
v položaju ON, þe motor ne deluje.
Lahko se izprazni akumulator.
ýe ostane stikalna kljuþavnica
v položaju ACC (pri avtomatskem
menjalniku: izbirna roþica v položaju
P in stikalna kljuþavnica v ACC), se
po 25 minutah samodejno izklopi.
Kontrolna lučka
Gumb za zagon
Preden zapustite voznikov sedež,
izklopite stikalno kljuþavnico,
vklopite parkirno zavoro in
premaknite prestavno roþico v položaj
P pri avtomatskem menjalniku oz. v
1 ali vzvratno prestavo pri roþnem
menjalniku.
ýe zapustite vozilo in stikalne
kljuþavnice ne izklopite, ne vklopite
parkirne zavore in ne prestavite
v položaj P (avtomatski menjalnik)
oziroma v 1. ali vzvratno prestavo
(roþni menjalnik), je to zelo nevarno.
Vozilo se lahko zaþne premikati in
lahko povzroþi nezgodo.
ýe stikalne kljuþavnice ne izklopite,
nekateri varnostni sistemi vozila
ne bodo delovali in izpraznil se bo
akumulator.
OPOMBA
(Zaklepanje in odklepanje volana)
ýe volanski drog ni odklenjen,
kontrolna luþka startnega gumba utripa
(zeleno) in sliši se zvoþni signal
(pri vozilih z instrumentno plošþo tipa
A se prikaže tudi sporoþilo). Da se bo
volan odklenil, ga premaknite nekoliko
v levo in v desno medtem, ko pritiskate
na startni gumb.
SVARILO

4-3
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
ACC (pripomoþki)
Nekatere elektriþna naprave delujejo.
Kontrolna luþka zasveti (rumeno).
Pri vozilih, ki so opremljena z zaklepanjem
volanskega droga, se volanski drog odklene.
Vklopljeno
Po zagonu motorja je vozilo sposobno
za vožnjo in stikalna kljuþavnica ostane
v položaju ON. Kontrolna luþka (rumena)
ugasne. (Kontrolna luþka (rumena) sveti,
ko je stikalna kljuþavnica v položaju
ON in motor ne deluje.)
Pred zagonom motorja je potrebno preveriti
delovanje opozorilnih in kontrolnih luþk
(stran 4-33).
OPOMBA
Vstop brez kljuþa v položaju startnega
gumba ACC ne deluje. Vrata se ne
bodo zaklenila/odklenila, þetudi jih
zaklenete/odklenete roþno.
OPOMBA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Ko pritisnete startni gumb in je
stikalna kljuþavnica v položaju ON,
je slišen šum þrpalke za gorivo, ki je
namešþena v bližini rezervoarja za
gorivo. To je normalen pojav in ne
pomeni nikakršne motnje.
Zagon motorja
Radijski valovi oddajnika lahko
vplivajo na medicinske pripomoþke,
kot je na primer srþni spodbujevalnik.
Pred uporabo medicinskih pripomoþkov
povprašajte izdelovalca pripomoþka,
þe radijski valovi oddajnika vplivajo
na njegovo delovanje.
OPOMBA
•Daljinski upravljalnik morate imeti
pri sebi ker mora tiskano vezje v
njem iz neposredne bližine
vzpostaviti stik z nadzornim
sistemom motorja.
•Motor lahko zaženete s pritiski na
stikalno kljuþavnico iz položaja
OFF, ACC ali ON.
•Funkcije sistema za zagon z
gumbom (funkcija za zagon motorja
brez mehanske uporabe kljuþa)
lahko izklopite, da ne bi škodljivo
vplivale na osebe s srþnim
spodbujevalnikom ali z drugim
medicinskim pripomoþkom. Kadar
je sistem izklopljen, zagon motorja z
daljinskim upravljalnikom ni mogoþ.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
Kadar so funkcije sistema za zagon z
gumbom izklopljena, lahko zaženete
motor po postopku za izrabljeno
baterijo daljinskega upravljalnika.
Glejte Zagon motorja z izrabljeno
baterijo daljinskega upravljalnika
na stran 4-8.
SVARILO

4-5
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
7. Ko kontrolna luþka za kljuþ KEY
(nekateri modeli) in kontrolna luþka
startnega gumba zasvetita zeleno,
pritisnite startni gumb za zagon motorja. ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, je prišlo do
okvare v sistemu za zagon motorja
in stikalne kljuþavnice ne morete
prestaviti v položaj ACC ali ON (pri
vozilih z instrumentno plošþo tipa A
(stran 4-33), se prikaže tudi sporoþilo).
ýim prej poskrbite za pregled vozila
na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•V naslednjih primerih, po pritisku
na startni gumb, rdeþa opozorilna
luþka za kljuþ KEY utripa v
opozorilo vozniku, da se stikalna
kljuþavnica ni premaknila v ACC,
þeprav je bila prej v položaju OFF
(pri vozilih z instrumentno plošþo
tipa A (stran 4-33) se prikaže tudi
sporoþilo).
• Baterija v upravljalniku se je
izpraznila.
• Daljinski upravljalnik je izven
obmoþja delovanja.
• Daljinski upravljalnik se nahaja
na mestu, kjer ga sistem težko
zazna (stran 3-7).
• V obmoþju delovanja se nahaja
upravljalnik drugega
proizvajalca podoben vašemu.
OPOZORILOOPOMBA
•(Prisilni zagon motorja)
ýe kontrolna luþka za kljuþ
KEY sveti rdeþe ali þe kontrolna
luþka startnega gumba utripa
rumeno, motorja morda ne boste
mogli zagnati na obiþajen naþin
(pri vozilih z instrumentno plošþo
tipa A se prikaže tudi sporoþilo).
ýim prej poskrbite za pregled vozila
na pooblašþenem servisu vozil
Mazda. ýe se to zgodi, motor lahko
zaženete po postopku prisilnega
zagona. Neprekinjeno držite startni
gumb pritisnjen, dokler motor ne
zaþne delovati. Pogoji za uspešen
zagon so prav tako, da imate
daljinski upravljalnik v kabini,
da je pohojen zavorni pedal
(avtomatski menjalnik) ali pedal
sklopke (roþni menjalnik).
•Po prisilnem zagonu motorja
kontrolna luþka za kljuþ KEY
(nekateri modeli) še naprej sveti
rdeþe in kontrolna luþka startnega
gumba še naprej utripa rumeno.
•(Avtomatski menjalnik)
Kadar je izbirna roþica v nevtralnem
položaju (N), zelena kontrolna luþka
za kljuþ KEY (nekateri modeli) in
zelena kontrolna luþka startnega
gumba ne bosta svetili.

4-8
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
WZagon motorja z izrabljeno
baterijo daljinskega upravljalnikaýe motorja ne morete zagnati zaradi
izpraznjene baterije v daljinskem
upravljalniku, lahko motor zaženete
po naslednjem postopku.
1. Med zaganjanjem motorja mora biti
zavorni pedal pritisnjen do konca.
2.(Roþni menjalnik)
Med zaganjanjem motorja mora biti
pedal sklopke pritisnjen do konca.
3. Kontrolna luþka startnega gumba
(zelena) mora utripati. Kadar držite daljinski upravljalnik nad
startnim gumbom zaradi izpraznjene
baterije v upravljalniku in zaganjate
motor, ne smete dopustiti spodaj
opisanega.
V nasprotnem primeru sprejem signala
daljinskega upravljalnika ne bo dober in
motorja morda ne boste mogli zagnati.
•Kljuþa se ne smejo dotikati drugi
kljuþi ali kovinski predmeti.
•V bližini ne sme biti nadomestni kljuþ
ali kljuþ drugega vozila, ki je prav
tako opremljeno z imobilizatorjem.
•V bližini kljuþa ne smejo biti
predmeti, ki vsebujejo elektronske
komponente.
OPOZORILO
OPOMBA
Kontrolna luþka startnega gumba
(zelena) bo utripala, þeprav ste
pritisnili na startni gumb preden ste
pohodili pedal zavore oz. sklopke.
Ko pri vozilih z roþnim menjalnikom
pohodite pedal sklopke, oz. pri vozilih
z avtomatskim menjalnikom pohodite
zavorni pedal, lahko zaženete motor po
naslednjem postopku.

4-9
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4. Medtem ko kontrolna luþka startnega
gumba utripa zeleno, se z zadnjo stranjo
daljinskega upravljalnika dotaknite
startnega gumba (kot je prikazano).
5. Prepriþajte se ali sveti kontrolna luþka
na startnem gumbu (zelena).
6. Pritisnite startni gumb, da zaženete
motor.
OPOMBA
Ko pritisnete na startni gumb s hrbtno
stranjo daljinskega upravljalnika mora
biti le ta obrnjen navzgor in tipke
morajo gledati proti vam, kot je
prikazano na sliki.
ključ
Kontrolna lučka
Gumb za zagon
OPOMBA
•Motorja ne morete zagnati, þe pri
vozilih z roþnim menjalnikom ne
pohodite do konca pedala sklopke,
oz. pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom zavornega pedala.
•ýe se je startni gumb okvaril, zaþne
rumena kontrolna luþka startnega
gumba utripati. V takem primeru
boste motor morda lahko zagnali,
vendar naj vam vozilo þim prej
pregledajo v pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
•ýe kontrolna luþka startnega
gumba (zelena) ne zasveti, morate
postopek ponoviti. ýe kontrolna
luþka ne zasveti, naj vam vozilo
þim prej pregledajo v pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
•Ko zasveti kontrolna luþka
startnega gumba (zelena), za vklop
kontakta brez zagona motorja
naredite naslednje.
1. Sprostite pedal zavore
(avtomatski menjalnik) oz.
sklopke (roþni menjalnik).
2. Za vklop kontakta pritisnite
na startni gumb. Položaj stikalne
kljuþavnice se spremeni vsakiþ,
ko pritisnete na startni gumb
v zaporedju ACC, ON, OFF
(izklopljeno). Za ponovni vklop
kontakta morate postopek
ponoviti od zaþetka.

4-10
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
WPostopek pri zasilnem
zagonu motorja
ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda ne
boste mogli zagnati na obiþajen naþin
(priç vozilih z instrumentno plošþo tipa A se
prikaže tudi sporoþilo). ýim prej poskrbite
za pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda. ýe se to zgodi, motor lahko
zaženete po postopku prisilnega zagona.
Neprekinjeno držite startni gumb pritisnjen,
dokler motor ne zaþne delovati. Pogoji za
uspešen zagon so prav tako, da imate
daljinski upravljalnik v kabini, da je
pohojen zavorni pedal (avtomatski
menjalnik) ali pedal sklopke (roþni
menjalnik).
1. Vozilo mora mirovati.
2.(Roþni menjalnik)
Prestavite v nevtralni položaj.
(Avtomatski menjalnik)
Prestavite izbirno roþico v položaj P.
3. Pritisnite startni gumb, da se motor
izklopi. Položaj startnega gumba je OFF.
Izklop motorja
Ne izklopite motorja, þe se vozilo
premika.
Izklop motorja med vožnjo je, razen þe
gre za izklop v sili, zelo nevaren. Kadar
motor ne deluje, je zaviranje je slabše,
ker ojaþevalnik zavor ne deluje, kar je
lahko razlog za nezgodo.
Ko zapustite vozilo, mora biti startni
gumb v položaju OFF.
SVARILO
OPOZORILO

4-58
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
WOznaka/opozorilna luþka za kljuþ
KEY (rdeþa)/ kontrolna luþka
KEY (zelena)
Tip A
Prikazano je sporoþilo »Keyless System
malfunction« (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do
okvare sistema vstopa brez kljuþa in
sistema startnega gumba za zagon
motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Prikazano je sporoþilo »Set Power to
OFF« (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi
prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje
obvestilo.Prikazano je sporoþilo »Key not found«
(ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Kontakt je vklopljen.
•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt
izklopljen.
Prikazano je sporoþilo »Hold key close
to start button« (daljinski upravljalnik
približajte startnemu gumbu)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih
primerih, kadar se daljinski upravljalnik
nahaja izven obmoþja delovanja ali na
mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri
izklopljenem kontaktu.
•Pritisnili ste zavorni pedal pri
izklopljenem kontaktu.
Prikazano je sporoþilo »Key Battery is
low« (baterija daljinskega upravljalnika
je slaba)
Sporoþilo se prikaže, ko je baterija v
daljinskem upravljalniku izrabljena in
startni gumb premaknete iz položaja ON v
položaj OFF.
Tip B
Ta kontrolna luþka sveti v dveh barvah. ýe je prikazano zgornje sporoþilo ali
þe kontrolna luþka startnega gumba
utripa rumeno, motorja morda ne boste
mogli zagnati. ýe motorja ne morete
zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v strokovni
servisni delavnici, najbolje na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.

4-59
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Opozorilna luþka za kljuþ (rdeþa)
Ko sveti
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa
brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
Ko utripa
•V naslednjih primerih kontrolna luþka
za kljuþ utripa rdeþe in startni gumb
se ne bo obrnil iz položaja OFF.
•Baterija v upravljalniku se je
izpraznila.
•Daljinski upravljalnik je izven
obmoþja delovanja.
•Daljinski upravljalnik se nahaja na
mestu, kjer ga sistem težko zazna
(stran 3-7).
•V obmoþju delovanja se nahaja
upravljalnik drugega proizvajalca
podoben vašemu.•Opozorilna luþka za kljuþ KEY bo
utripala rdeþe v naslednjih primerih,
kadar startni gumb ni v položaju
OFF in daljinskega upravljalnika ni v
vozilu. Luþka ugasne, ko je daljinski
upravljalnik ponovno v vozilu.
Startni gumb ni v položaju OFF, vsa
vrata so zaprta in daljinskega
upravljalnika ni v vozilu.
Kontrolna luþka za kljuþ (zelena)
Ko sveti
Ko pohodite zavorni pedal, zasveti zelena
kontrolna luþka za kljuþ KEY, ki potrdi, da
je v vozilu ustrezen daljinski upravljalnik
in lahko zaženete motor (stran 4-3).
Ko utripa
Ko je baterija v daljinskem upravljalniku
izrabljena, kontrolna luþka 30 sekund
utripa, ko startni gumb premaknete iz
položaja ON v položaj OFF. Zamenjajte
baterijo, preden postane daljinski
upravljalnik neuporaben.
Glejte Menjava baterije na stran 6-42. ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti
rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda
ne boste mogli zagnati. ýe motorja ne
morete zagnati, ga poskusite zagnati po
postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu
motorja na stran 4-10.
OPOZORILO
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvoþni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.