2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD
[x] Cancel search: 4WDPage 199 of 733
4-51
P i jízd
P ístrojový panel a displej
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
inspection required“ (Je pot ebná
prohlídka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
high-load“ (Vysoké zatížení
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud indikace zmizí, m$žete
pokra þovat v jízd . Pokud indikace
nezmizí, kontaktujte kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Varovná kontrolka svítí nebo bliká za
následujících podmínek:
•Svítí, pokud došlo k n þemu
neobvyklému v systému 4WD.
•Rozsvítí se, když je p íliš velký rozdíl
v polom ru mezi p edními a zadními
koly.
•Bliká, když je teplota oleje diferenciálu
neobvykle vysoká.
•Bliká tehdy, existuje-li trvale velký
rozdíl mezi otá þením p edních
a zadních kol, jako nap íklad p i snaze
o rozjetí na namrzlém povrchu nebo p i
pokusu o vyjetí z bláta, písku nebo
jiného nezpevn ného materiálu.
Když svítí
Pokud varovná kontrolka 4WD svítí,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.Když bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud varovná kontrolka
p estane blikat, m$žete pokra þovat
vjízd . Pokud kontrolka nep estane
blikat, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
WVarovná indikace / varovná
kontrolka automatické
p evodovky*
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když
v systému p evodovky nastala závada.
Pokud varovná kontrolka / varovná
indikace automatické p evodovky
svítí, vznikla závada v elektrickém
systému automatické p evodovky.
Další pokra þování v jízd Va š í m
vozem Mazda za t chto okolností
m$že zp$sobit poškození p evodovky.
Jakmile se tak stane, kontaktujte co
nejd íve kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 269 of 733
4-121
P i jízd
4WD
•Pohon þty kol je zárukou vynikajících
jízdních vlastností na sn hem a ledem
pokrytých vozovkách, p i jízd v písku
a blát , ale také na prudkých svazích
a jiných kluzkých površích.
•V p ípad vozidel s p ístrojovým
panelem typu A zkontrolujte stav
vozidla na základ zprávy nebo si
nechejte vozidlo zkontrolovat
kvalifikovaným opravcem,
doporu þujeme autorizovaným
opravcem voz$ Mazda.
•Závada v systému nebo provozní stavy
systému jsou indikovány kontrolkami.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
WJízda s pohonem všech kolFunkce pohonu þty
kol (4WD)
Nikdy neprotá þejte kolo, které je
zvednuté ze zem :
Je nebezpe þné protá þet kolo, které je
zvednuté ze zem následkem toho,
že vozidlo uvízlo nap . v p íkop .
Mohlo by dojít k závažnému
poškození hnacího ústrojí, což by
mohlo vést k nehod nebo k p eh átí
motoru a k úniku oleje a dokonce
k požáru.
VAROVÁNÍ
P i jízd s tímto vozidlem se vyhýbejte
prudkému zatá þení, nadm rné
rychlosti a náhlým manévr$m:
Prudké zatá þení, nadm rná rychlost
a náhlé manévry jsou u tohoto vozidla
nebezpe þné, protože mohou p isp t ke
zvýšení rizika ztráty kontroly nad
vozidlem, p evrácení vozidla
a zran ní þi usmrcení osob.
Toto vozidlo má vyšší t žišt . Vozidla
s vyšším t žišt m jako nap íklad
sportovní užitkové vozy a vozy 4WD se
chovají jinak, než vozidla s nižším
t žišt m.
Užitkové vozy a vozy 4WD nejsou
ur þeny k projížd ní zatá þek vysokými
rychlostmi stejn jako sportovní vozy
s nízkým profilem nejsou ur þeny pro
jízdu v terénu. Navíc je u užitkových
voz$ podstatn vyšší pravd podobnost
p evrácení než u jiných typ$ vozidel.
Když je vozidlo naložené, jete
opatrn : snižte jeho rychlost a d íve
brzd te:
Náhlé manévrování a prudké brzd ní
naloženého vozidla je nebezpe þné,
protože jízdní chování vozidla
s vyšším t žišt m se liší, když je
vozidlo naložené a když není.
Výsledkem by mohla být ztráta
kontroly nad vozidlem a nehoda.
VAROVÁNÍ
Page 270 of 733
4-122
P i jízd
4WD
WPneumatiky a sn hové et zy
Stav pneumatik hraje velkou roli v jízdních
vlastnostech vozidla. Navíc, abyste
p edešli nežádoucím ú þink$m na hnací
ústrojí, dodržujte následující pokyny:
Pneumatiky
•P i vým n pneumatik vždy vym ujte
všechny p ední i zadní pneumatiky
sou þasn .
•Všechny pneumatiky musí být stejného
rozm ru, zna þky a dezénu a od
stejného výrobce. Zvláštní pozornost
v nujte výb ru zimních pneumatik.
•Nepoužívejte sou þasn opot ebené
a nové pneumatiky.
•Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte v pravidelných intervalech,
upravujte ho na p edepsanou hodnotu
a inicializujte systém monitorování
tlaku v pneumatikách.
•Vozidlo musí být vybaveno originálními
disky p edepsaného rozm ru, a to na
všech kolech. Kalibrace systému pohonu
4WD p edpokládá, že všechna þty i kola
mají stejný rozm r.
Sn hové et zy
•Sn hové et zy nasazujte na p ední
kola.
•Nepoužívejte sn hové et zy na
zadních kolech.
•Nejezd te s vozidlem rychlostí vyšší
než 30 km/h, máte-li nasazené sn hové
et zy.•Nepoužívejte sn hové et zy za jiných
podmínek, než je sníh nebo led na
vozovce.
WTažení
Pokud vozidlo pot ebujete odtáhnout,
táhn te ho se všemi þty mi koly
zvednutými ze zem (strana 7-28).
POZNÁMKA
Správné hodnoty tlaku v pneumatikách
najdete na štítku upevn ném na rámu
dve í idi þe.
Page 652 of 733
7-28
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
Doporu þujeme Vám, abyste odtažení
svého vozu sv ili výhradn
kvalifikovanému opravci, nejlépe
autorizovanému servisu voz$ Mazda nebo
profesionální odtahové služb .
Pouze správným zdvižením a vle þením
vozu lze zabránit jeho poškození.
Zejména p i tažení vozu s pohonem 4WD,
u kterého jsou všechna kola p ipojená
k hnacímu ústrojí, je správná p eprava
absolutn nezbytná, aby nedošlo
k poškození hnacího systému. Sou þasn je
t eba dodržovat všechny platné p edpisy.
Tažené vozidlo s pohonem 2 kol by
obvykle m lo mít hnací nápravu
(p ední kola) zvednutá ze zem . V p ípad
rozsáhlého poškození nebo jiných okolností
použijte pro tento ú þel p epravní podvozky.
Je-li vozidlo s pohonem 2 kol taženo se
zadními koly na vozovce, uvoln te
parkovací brzdu.
Tažené vozidlo s pohonem 4 kol musí mít
všechna kola zvednutá ze zem .
Postup p i tažení
Přepravní podvozky
Vozidlo s pohonem 4WD vždy
p epravujte se všemi þty mi koly
zvednutými ze zem :
Tažení vozu 4WD s p edními nebo
zadními koly na zemi je nebezpe þné,
protože by mohlo dojít k poškození
hnacího ústrojí nebo by mohl v$z sjet
a mohlo by dojít k nehod . Pokud
došlo k poškození hnacího ústrojí,
p epravujte vozidlo na voze s plošinou.
VAROVÁNÍ
Page 662 of 733
7-38
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
WSvítí-li kontrolka vypnutí systému
varování p ed opušt ním jízdního
pruhu (LDWS)*
Ty p A
Z$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spína þe systému LDWS,
upozoruje tím na výskyt problému
v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Ty p B
Svítící kontrolka m$že upozorovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p i p epnutí
spína þe zapalování do polohy ON.
•Z$stává rozsvícena i po stisknutí
spína þe systému LDWS.
WPokud se aktivuje varovná
indikace / rozsvítí varovná
kontrolka 4WD*
Ty p A
Varovná kontrolka se objeví za
následujících podmínek;
•V systému 4WD došlo ke vzniku
neobvyklého stavu.
•Existuje p íliš velký rozdíl mezi
polom ry p edních a zadních kol.
•Teplota oleje v diferenciálu je
neobvykle vysoká.
•Existují trvale velké rozdíly mezi
otá þením p edních a zadních kol,
jako nap íklad p i snaze o rozjetí na
namrzlém povrchu nebo p i pokusu
o vyjetí z bláta, písku nebo jiného
nezpevn ného materiálu.
•Na všech kolech vždy používejte
pneumatiky p edepsané velikosti
od stejného výrobce, které jsou
stejné zna þky a mají stejný vzorek.
Navíc nepoužívejte na stejném
vozidlem pneumatiky s výrazn
rozdílným opot ebením. Pokud jsou
použity nevhodné pneumatiky,
nemusí systém LDWS fungovat
normáln .
•Když je nasazeno náhradní kolo pro
nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln .
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 663 of 733
7-39
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
inspection required“ (Je pot ebná
prohlídka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
high-load“ (Vysoké zatížení
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud indikace zmizí, m$žete
pokra þovat v jízd . Pokud indikace
nezmizí, kontaktujte kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Ty p B
Varovná kontrolka svítí nebo bliká za
následujících podmínek:
•Svítí, pokud došlo k n þemu
neobvyklému v systému 4WD.
•Rozsvítí se, když je p íliš velký
rozdíl v polom ru mezi p edními
a zadními koly.
•Bliká, když je teplota oleje diferenciálu
neobvykle vysoká.
•Bliká tehdy, existuje-li trvale velký
rozdíl mezi otá þením p edních
a zadních kol, jako nap íklad p i snaze
o rozjetí na namrzlém povrchu nebo p i
pokusu o vyjetí z bláta, písku nebo
jiného nezpevn ného materiálu.
Když svítí
Pokud varovná kontrolka 4WD svítí,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.Když bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
Po chvíli, pokud varovná kontrolka
p estane blikat, m$žete pokra þovat
vjízd . Pokud kontrolka nep estane
blikat, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
WZobrazí-li se varovná zpráva /
rozsvítí-li se varovná kontrolka
automatické p evodovky*
Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když
v systému p evodovky nastala závada.
Pokud varovná kontrolka / varovná
indikace automatické p evodovky
svítí, vznikla závada v elektrickém
systému automatické p evodovky.
Další pokra þování v jízd Va š í m
vozem Mazda za t chto okolností
m$že zp$sobit poškození p evodovky.
Jakmile se tak stane, kontaktujte co
nejd íve kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 705 of 733
9-5
Technické údaje
WMotor
Zážehový motor
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Vzn tový motor
WElektrický systém
*1 Q-85 nebo T-110 je ur þen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ). M ly by být používány pouze
Q-85 nebo T-110, aby byla zajišt na správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop.
*3 Tyto zapalovací sví þky zaru þí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Technické údaje
PoložkaSpecifikaceSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Ty p adový þty válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm 2 488 cm3
Kompresní pom rModely ur þené pro Evropu 14,0
13,0
Vy j m a m o d e l$ ur þených pro
Evropu13,0/14,0
Položka
Specifikace
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2WD4WD4WD
Maximální výkon motoru /
p i otá þkách114 kW/6 000 ot/min 113 kW/6 000 ot/min 138 kW/5 700 ot/min
Maximální to þivý
moment motoru / p i
otá þkách200 N·m/4 000 ot/min 198 N·m/4 000 ot/min 250 N·m/4 000 ot/min
Maximální rychlost 187 km/h 182 km/h 192 km/h
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-D 2.2
Ty p adový þty válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresní pom r14,0
PoložkaKlasifikaceSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulátorQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
ýíslo zapalovací
sví þkyOriginální zapalovací
sví þky Mazda*3PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110 —
Page 707 of 733
9-7
Technické údaje
WObjemy
(P ibližná množství)
Kontrolu hladiny olej$ a kapalin provád jte pomocí m rek nebo zna þek na nádržkách.
PoložkaObjem
Motorový
olej
SKYACTIV-G 2.0S vým nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým ny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S vým nou olejového filtru 4,5 l
Bez vým ny olejového filtru 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2S vým nou olejového filtru 5,1 l
Bez vým ny olejového filtru 4,8 l
Chladicí
kapalina
motoru
SKYACTIV-G 2.0
Manuální
p evodovkaModel s levostranným ízením 7,1 l
Model s pravostranným
ízením6,9 l
Automatická
p evodovka
Izrael 7,4 l
Saúdská Arábie 7,6 l
Mimo výše
uvedených
model$Model
s levostranným
ízením7,3 l
Model
s pravostranným
ízením7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Model s levostranným ízením 7,5 l
Model s pravostranným ízením 7,3 l
SKYACTIV-D 2.2
Manuální
p evodovkaModel s levostranným ízením 8,7 l
Model s pravostranným
ízením8,9 l
Automatická
p evodovka
EvropaModel
s levostranným
ízením8,9 lModel
s pravostranným
ízením9,1 l
Rusko 9,0 l
Mimo výše
uvedených
model$Model
s levostranným
ízením9,0 l
Model
s pravostranným
ízením9,2 l
Olej
manuální
p evodovkySKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
p evodovkySKYACTIV-G 2.0 nebo SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozd lovací p evodovky 0,45 l
Olej zadního diferenciálu 0,45 l
Palivová
nádrž2WD 56,0 l
4WD 58,0 l