2015 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Black plate (146,1)
3. Relâcher le frein de stationnement (ainsi que le frein au pied) et s'éloigner des cales deroue. S'arrêter; serrer le frein de stationnement et mettre le levier sélecteur en position P.
4. Demander à une tierce personne de récupérer les cales de roue.
Consommation d'essence
Le remorquage de la remorque augmente la consommation d'essence.
Entretien
Si l'on tracte souvent une remorque, faire effectuer l'entretien du véhicule comme indiqué
dans Entretien périodique (page 6-4).
3-62
Avant de conduire
Remorquage
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page146
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (149,1)
4En cours de conduite
Informations concernant une conduite et un arrêt en toute sécurité.
Démarrage/Arrêt du moteur ................... 4-2 Contacteur d'allumage ......................... 4-2
Démarrage du moteur .......................... 4-4
Arrêt du moteur ................................... 4-9
Tableau de bord et affichage ................. 4-11 Compteurs et jauges .......................... 4-11
Voyants/témoins ................................ 4-24
Boîte de vitesses ..................................... 4-48 Boîte de vitesses manuelle ................ 4-48
Boîte de vitesses automatique ........... 4-50
Interrupteurs et commandes ................ 4-59 Commande d'éclairage ...................... 4-59
Antibrouillards
í............................... 4-64
Clignotants et changement de file ..... 4-65
Essuie-glace et lave-glace de pare-
brise ................................................... 4-66
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière ................................................ 4-70
Désembueur de lunette arrière .......... 4-70
Avertisseur ......................................... 4-71
Feux de détresse ................................ 4-72
Système de télécommande
HomeLink
í...................................... 4-72
Frein ....................................................... 4-76 Circuit de freinage ............................. 4-76
Aide au démarrage en côte (HLA) .... 4-79
Assistance de freinage intelligent Ville
(SCBS)
í........................................... 4-81 ABS/TCS/DSC ....................................... 4-87
Système d'antiblocage de frein
(ABS) ................................................ 4-87
Système de commande de traction
(TCS) ................................................ 4-88
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 4-90
AWD ....................................................... 4-91 Utilisation du système toutes roues
motrices (AWD) ................................ 4-91
Direction assistée ................................... 4-93 Direction assistée .............................. 4-93
Régulateur de vitesse de croisière ........ 4-94 Régulateur de vitesse de croisière ..... 4-94
Système de surveillance de pression des
pneus ....................................................... 4-98 Système de surveillance de pression des
pneus ................................................. 4-98
Système de surveillance des angles morts
(BSM) ................................................... 4-102 Système de surveillance des angles morts
(BSM)
í.......................................... 4-102
Ecran de rétrovision ............................ 4-107 Ecran de rétrovision
í..................... 4-107
4-1íCertains modèles.
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page149
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (151,1)
PRUDENCE
Avant de quitter le siège du conducteur,
toujours couper le contacteur,
appliquer le frein de stationnement et
s'assurer que le levier sélecteur est en
plage P (boîte de vitesses automatique)
ou en 1 ou R (boîte de vitesses
manuelle):Il est dangereux de quitter le siège du
conducteur sans couper le
contacteur, d'appliquer le frein de
stationnement et de placer le levier
sélecteur en position P (boîte de
vitesses automatique) ou en position
de 1er rapport ou R (boîte de vitesses
manuelle). Il est possible que le
véhicule se déplace de manière
inattendue et entraîne un accident.
En outre, si le véhicule est laissé sans
conducteur pendant une période
même courte, il est important de
couper le contacteur. Si le contacteur
est placé dans une autre position,
certains systèmes de sécurité du
véhicule seront désactivés et la
batterie se videra.
ACC (Accessoires)
Certains accessoires électriques
fonctionneront et le témoin (ambre)
s'allume.
REMARQUE
Le système d'ouverture à télécommande ne
fonctionne pas lorsque le bouton de
démarrage du moteur est placé en ACC et les
portières ne pourront pas être verrouillées/
déverrouillées, même si elles ont été
verrouillées manuellement.
ON
Ceci est la position normale lorsque le
moteur tourne après le démarrage. Le
témoin (ambre) s'éteint. (Le témoin
(ambre) s'allume lorsque le contacteur est
mis sur ON et que le moteur ne tourne
pas.)
Certains témoins/voyants doivent être
vérifiés avant le démarrage du moteur
(page 4-24).
REMARQUE
Lorsque le bouton de démarrage du moteur est
placé sur ON, le son du moteur de la pompe à
essence fonctionnant près du réservoir
d'essence se fait entendre. Ceci n'indique pas
un problème.
En cours de conduite
Démarrage/Arrêt du moteur
4-3
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page151
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (155,1)
REMARQUElUne fois que le moteur a démarré, le
témoin du bouton de démarrage du moteur
(ambre) s'éteint et le contacteur est en
position ON.
lUne fois qu'on a appuyé sur le bouton de
démarrage du moteur et avant que le
moteur ait démarré, le son du moteur de la
pompe à essence fonctionnant près du
réservoir d'essence se fait entendre; ceci
n'indique pas une anomalie de
fonctionnement.
8. Après le démarrage du moteur, lelaisser tourner au ralenti pendant dix
secondes environ.
REMARQUE
lQue le moteur soit froid ou chaud, il devrait
démarrer sans que l'on appuie sur la
pédale d'accélérateur.
lSi le moteur ne démarre pas la première
fois, se référer à Démarrage d'un moteur
noyé, dans Démarrage d'urgence. Si le
moteur ne démarre toujours pas, faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire
agréé Mazda (page 7-18).
qFonction de démarrage du moteur
lorsque la pile de la clé est à plat
ATTENTION
Lors du démarrage du moteur en
tenant la télécommande par-dessus
le bouton de démarrage du moteur
du fait d'une pile de clé morte ou
d'une clé qui fonctionne mal,
s'assurer que ce qui suit ne se
produira pas.
Sinon, le signal provenant de la clé
ne sera pas reçu correctement et le
moteur risque de ne pas démarrer.
Ø Les parties métalliques d'autres
clés ou d'objets métalliques
touchent la clé.
ØLes clés de rechange ou les clés
d'autres véhicules équipés d'un
système d'immobilisation touchent
ou sont très proches de la clé.
ØDes dispositifs d'achat
électronique ou d'accès sécurisé
qui touchent la clé ou sont très
proches de celle-ci.
En cours de conduite
Démarrage/Arrêt du moteur
4-7
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page155
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (174,1)
Mesure corrective: S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda pour faire inspecter
le véhicule.
Indication sur l'affichage
Indication et liste des mesures correctives
SignalVoyants/témoins Page
Voyant principal 4-30
Voyant du système de freinage4-31
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS)4-31
Indication d'avertissement du circuit de charge4-32
Indication d'avertissement d'huile moteur4-32
Voyant d'anomalie du moteur4-33
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-34
Indication d'avertissement AWD
4-34
Témoin BSM OFF4-47
Indication d'avertissement de boîte de vitesses automatique4-35
Indication d'anomalie de la direction assistée4-35
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-36
Voyant de niveau bas de carburant
4-37
4-26
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page174
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (175,1)
SignalVoyants/témoins Page
Indication d'avertissement de verification du bouchon du réservoir de
carburant 4-37
Voyant de ceintures de sécurité
4-37
Indication d'avertissement de portière ouverte4-38
Indication d'avertissement de hayon ouvert4-39
Indication d'avertissement de niveau bas de liquide du lave-glace4-39
Voyant du système de surveillance de pression des pneus4-39
Indication d'avertissement KEY4-41
Indication de la clé4-44
Témoin TCS/DSC4-44
Témoin TCS OFF4-44
Témoin AFS OFF4-44
Témoin d'assistance de frein intelligent Ville (SCBS) OFF 4-45
Témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur
(bleu)4-45
Indication de position de plage de boîte de vitesse
4-45
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-27
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page175
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (177,1)
SignalVoyants/témoins Page
Voyant d'anomalie du moteur 4-33
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-34
Voyant du système toutes roues motrices (AWD)
4-34
Témoin BSM OFF4-47
Voyant de boîte de vitesses automatique4-35
Témoin d'anomalie de la direction assistée4-35
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-36
Voyant de niveau bas de carburant
4-37
Voyant de vérification du bouchon du réservoir de carburant4-37
Voyant de ceintures de sécurité4-37
Voyant de portière ouverte4-38
Voyant de niveau bas de liquide de lave-glace4-39
Voyant du système de surveillance de pression des pneus4-39
Voyant KEY4-41
Témoin TCS/DSC4-44
Témoin TCS OFF4-44
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-29
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page177
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (182,1)
qVoyant de la température élevée
du liquide de refroidissement du
moteur (rouge)
Lorsque le contacteur est mis sur ON, le
voyant s'allume momentanément, puis
s'éteint.
Le voyant clignote lorsque la température
du liquide de refroidissement du moteur
est extrêmement élevée et s'allume lorsque
la température du liquide augmente
encore.
Procédure de traitement
Voyant clignotant
Conduire lentement pour réduire la charge
du moteur jusqu'à ce que vous trouviez un
lieu sûr pour arrêter le véhicule et attendre
que le moteur refroidisse.
Voyant allumé
Cela indique une possibilité de surchauffe.
Garer immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et couper le moteur.
Se référer à Surchauffe (page 7-19).
ATTENTION
Ne pas conduire le véhicule lorsque le
voyant de la température élevée du
liquide de refroidissement du moteur
est allumé. Faute de quoi le moteur
risque d'être endommagé.
qIndication d'avertissement/
voyant AWDí
Type A
L'indication d'avertissement s'affichera
dans les conditions suivantes;
lLe système AWD fonctionne
anormalement.
lIl y a trop de différence entre les rayons
des pneus des roues avant et arrière.
lLa température de l'huile du différentiel
est anormalement élevée.
lIl y a en permanence une grande
différence de vitesse de rotation des
roues avant et arrière, ce qui peut
arriver par exemple lorsque le véhicule
se trouve sur une surface glissante ou
qu'il est embourbé dans de la boue, du
sable, ou des conditions similaires.
S'il y a l'indication “Inspection Système
4WD requise ”
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
S'il y a l'indication “Arrêter véhicule à
un endroit sécurisé ”
Garer le véhicule dans un endroit sûr.
Après quelques instants, si l'indication
disparaît, vous pouvez reprendre la
conduite automobile. Si l'indication ne
disparaît pas, contacter un
concessionnaire agréé Mazda.
4-34
En cours de conduite
íCertains modèles.
Tableau de bord et affichage
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page182
Monday, June 30 2014 3:20 PM
Form No.8DR3-EC-14A