2015 MAZDA MODEL CX-5 ECU
[x] Cancel search: ECUPage 177 of 733
4-29
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Tip A
Tip B
(Modelul pentru Europa)
(Cu excep ia modelului pentru Europa)
Pentru a úterge datele afi úate, apsa i pe
butonul INFO mai mult de 1,5 secunde.
Dup apsarea butonului INFO, mesajul
- - - l/100 km va fi afi úat aproximativ
1 minut înainte ca economia de
combustibil s fie recalculat úi afi úat.
Modul consum curent de combustibil
Acest mod afi úeaz consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului
de combustibil úi a distan ei parcurse.
Economia curent de combustibil este
calculat úi afi úat din 2 în 2 secunde.Tip A
Tip B
(Modelul pentru Europa)
(Cu excep ia modelului pentru Europa)
Atunci când viteza a sczut la aproximativ
5 km/h, se va afi úa - - - l/100 km.
Modul vitez medie a vehiculului
Acest mod afi úeaz viteza medie a
vehiculului prin calcularea distan ei
parcurse úi a timpului scurs de la conectarea
bateriei sau de la resetarea datelor.
Viteza medie a vehiculului va fi calculat
úi afi úat din 10 în 10 secunde.
Consumption
(consumul)
l/100 km
Consumption
(consumul)
l/100 km
Page 178 of 733
4-30
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Tip A
Tip B
(Modelul pentru Europa)
(Cu excep ia modelului pentru Europa)
Pentru a úterge datele afi úate, apsa i pe
butonul INFO mai mult de 1,5 secunde.
Dup apsarea butonului INFO, mesajul
- - - km/h va fi afi úat aproximativ 1 minut
înainte ca viteza vehiculului s fie
recalculat úi afi úat.
Modul alarmei pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afi úeaz setarea curent
pentru alarma de vitez a vehiculului.
Pute i modifica setarea de vitez a
vehiculului la care avertizarea este
declan úat.Alarma de vitez a vehiculului poate fi
setat cu ajutorul comutatorului INFO.
Speed (viteza)
km/h
NOT
Afi úajul pentru alarma de vitez a
vehiculului este afi úat în acela úi
moment în care se aude semnalul
sonor. Viteza setat a vehiculului
lumineaz scurt de câteva ori.
NOT
•Stabili i întotdeauna viteza
vehiculului în func ie de legile úi
reglementrile din ara/ora úul în care
conduce i vehiculul. În plus, verifica i
întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
•Func ia de alarm de viteza a
vehiculului poate fi setat între
30 úi 250 km/h.
km/h
km/h
Speed Warning
(avertizare privind viteza)
Tip A
Tip B
*Anumite modele.
Page 179 of 733
4-31
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Alarma de vitez a vehiculului poate fi
setat cu ajutorul urmtoarei proceduri.
Tip A
1. Apsa i pe butonul INFO de pe ecranul
alarmei de vitez.
2. Selecta i ON (pornit) úi apsa i pe
butonul INFO.
3. Seta i viteza vehiculului prin apsarea
în sus sau în jos a butonului INFO úi
apoi apsa i pe butonul INFO.
Tip B
1. Apsa i pe butonul INFO pentru mai
mult de 1,5 secunde. Viteza vehiculului
lumineaz scurt.
2. Apsa i pe partea în sus sau în jos
a comutatorului INFO pentru a selecta
viteza dorit a vehiculului.
3. Apsa i pe butonul INFO pentru mai
mult de 1,5 secunde. Viteza vehiculului
se aprinde.
Alarma de vitez a vehiculului poate
fi anulat cu ajutorul urmtoarei
proceduri.
Tip A
1. Apsa i pe butonul INFO de pe ecranul
alarmei de vitez.
2. Selecta i OFF (oprit) úi apsa i pe
butonul INFO.
Tip B
1. Apsa i pe butonul INFO pentru mai
mult de 1,5 secunde. Viteza vehiculului
lumineaz scurt.
2. Ap
sa i pe partea în sus sau în jos
a butonului INFO pentru a selecta
- - - km/h.
3. Apsa i pe butonul INFO pentru mai
mult de 1,5 secunde. - - - se aprinde.Afi úajul sistemului de avertizare pentru
pstrarea/prsirea benzii de rulare
(LDWS) (bordul de tip A)*
Sunt afi úate informa ii referitoare la
sistemul de avertizare pentru pstrarea/
prsirea benzii de rulare (LDWS).
Consulta i sec iunea „Sistemul de
asisten pentru pstrarea benzii de
rulare” de la pagina 4-168.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
avertizare pentru prsirea benzii de
rulare (LDWS)” de la pagina 4-135.
Afi úajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) (bordul de tip A)*
Sunt afi úate informa ii despre pilotul
automat cu radar Mazda (MRCC).
Consulta i sec iunea „Pilotul automat cu
radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-158.
*Anumite modele.
Page 180 of 733
4-32
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Afi úajul sistemului de asisten pentru
recunoa úterea distan ei (DRSS)
(bordul de tip A)*
Sunt afi úate informa ii despre sistemul
de asisten pentru recunoa úterea
distan ei (DRSS).
Consulta i sec iunea „Sistemul de
asisten pentru recunoa úterea distan ei
(DRSS)” de la pagina 4-147.
Avertizare (indica ia afi úajului)
(bordul de tip A)
Un mesaj este afi úat pentru a notifica
utilizatorul în legtur cu starea de
func ionare a sistemului úi defec iunile
sau anomaliile sale.
Ve r i f i c a i mesajul indicat.Atunci când lampa de avertizare
principal se aprinde în bord, un mesaj de
informa ii este indicat în afi úaj pentru a
notifica utilizatorul în legtur cu
defec iunile sistemului.
•Indica ia din afi úaj úi lampa de
avertizare principal din bord se
aprind în acela úi timp
Aceasta indic o defec iune a sistemului
vehiculului. Verifica i mesajul indicat în
afi úaj úi consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Pentru
detalii, consulta i explica iile pentru
lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase din sec iunea despre lmpile
de avertizare/indicatoarele luminoase
care se potrivesc cu simbolul din partea
de sus a afi úajului. Dac un mesaj nu
este indicat pe afi úaj, ac iona i butonul
INFO pentru a afi úa ecranul „Warning”
(avertisment).
•
Simbolul asociat lmpii de avertizare
din partea de sus a afi úajului
este aprins
Motivul pentru care lampa de avertizare
este aprins în afi úaj este explicat sub
simbol. Pentru detalii, consulta i
explica iile pentru lmpile de avertizare/
indicatoarele luminoase din sec iunea
despre lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase. Este posibil s existe o
defec iune a sistemului vehiculului.
•Numai mesajul este indicat în afi úaj
Acest lucru nu indic o defec iune.
Ve r i f i c a i mesajul indicat.
*Anumite modele.
Page 182 of 733
4-34
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Afi úajul pentru informa ii multiple
Este indicat un mesaj precum starea de operare a sistemului, o defec iune sau o anomalie.
•(Atunci când un simbol úi un mesaj sunt indicate în afi úaj)
Pentru detalii despre simbolurile indicate în partea de sus a ecranului, verifica i indica ia
úi metoda pentru lista cu msurile de luat.
•(Atunci când numai un mesaj este indicat în afi úaj)
Urma i instruc iunile indicate pe afi úaj.
Dac este indicat con inutul din oricare din ilustra iile de mai jos, poate exista o problem
cu vehiculul. Metoda de ac ionare difer în func ie de indica ie.
Ve r i f i c a i ilustra iile de mai jos.
Ac iune: parca i imediat vehiculul, verifica i simbolul indicat în partea de sus a
ecranului úi apoi consulta i „Lista cu indica iile úi metodele de ac ionare” care
con ine simbolul pentru a vedea ce ac iune ar trebui s se desf úoare.
Ac iune: pentru verificarea vehiculului, consulta i un reprezentant autorizat Mazda.
Verifica i simbolul indicat în partea de sus a ecranului úi apoi consulta i „Lista cu
indica iile úi metodele de ac
ionare” care con
ine simbolul pentru a vedea ce ac iune
ar trebui s fie desf úurat.
Indica ia pe afi úaj
Defec iune a sistemului de
încrcare: motorul s-ar putea opri
pe nea úteptate.Defec iune a servodirec iei:
func ionarea direc iei va fi
foarte dificil.Sarcin ridicat a sistemului
de trac iune integrat:
defec iune a sistemului de trac iune
integral. Parca i vehiculul
într-un loc sigur.
Indica ia pe afi úaj
Defec iune TA:
transmisia automat
trebuie s fie verificat.Defec iune a sistemului
fr cheie: sistemul fr
cheie trebuie s fie
verificat.Defec iune DFP: filtrul
de particule diesel trebuie
s fie verificat.Defec iune a sistemului
de trac iune integral:
defec iune a sistemului de
trac iune integral.
Sistemul de trac iune
integral trebuie s fie
Stop Vehicle
at safe areaPower Steering
malfunction4WD system
high-load
AT
malfunctionKeyless system
malfunctionDPF
DPF
malfunction4WD system
malfunction
Page 192 of 733
4-44
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
WAvertizarea pentru sistemul
electronic de distribu ie
afor ei de frânare
Dac modulul de comand al sistemului
electronic de distribu ie a for ei de
frânare depisteaz componente care nu
func ioneaz corespunztor, acesta poate
declan úa simultan lampa de avertizare
pentru sistemul de frânare úi pe cea pentru
ABS. Este foarte probabil ca defec iunea
s se afle la nivelul sistemului electronic
de distribu ie a for ei de frânare.
WIndicatorul luminos al frânei de
parcare electrice
Acest indicator luminos rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
în pozi ia ON (pornit).
Acest indicator se aprinde atunci când
frâna de parcare electric este aplicat úi
se atinge atunci când frâna este eliberat.
Dac indicatorul rmâne aprins chiar dac
butonul frânei de parcare electrice este
eliberat, contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când indicatorul lumineaz
intermitent
Indicatorul lumineaz intermitent dac
frâna de parcare electric are o defec iune.
Dac indicatorul lumineaz intermitent
chiar dac butonul frânei de parcare
electrice este ac ionat, contacta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
WLampa de avertizare a frânei
de parcare electrice
Aceast lamp de avertizare rmâne
aprins câteva secunde atunci când
contactul este în pozi ia ON (pornit).
Nu conduce i dac atât lampa de
avertizare pentru ABS, cât úi cea
pentru sistemul de frânare sunt
aprinse. Duce i vehiculul remorcat
la un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda, pentru a verifica
frânele cât mai curând posibil:
Este periculos s conduce i cu lampa
de avertizare pentru sistemul ABS
úi cu cea pentru sistemul de frânare
aprinse simultan.
Dac aceste lmpi sunt aprinse
simultan, în cazul unei frânri de
urgen , ro ile din spate se pot bloca
mai rapid decât în condi ii normale.
AVERTISMENT
Page 193 of 733
4-45
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Lampa de avertizare se aprinde dac
sistemul are o defec iune. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WIndicatorul luminos al solicitrii
de func ionare a pedalei de
frân(tip B)
Acest indicator luminos rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul
este în pozi ia ON (pornit).
Indicatorul se aprinde atunci când frâna
de parcare electric este eliberat folosind
butonul frânei de parcare electric fr
aapsa pe pedala de frân.
WIndica ia/lampa de avertizare
pentru sistemul de încrcare
Aceast lamp de avertizare se aprinde
atunci când contactul este în pozi ia
ON (pornit) úi se stinge dup ce
porne úte motorul.Dac lampa/indica ia de avertizare se
aprinde în timp ce conduce i, avertizeaz
asupra unei defec iuni a alternatorului sau
a sistemului de încrcare a bateriei.
Trage i pe dreapta úi parca i în afara
carosabilului. Consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
WIndica ia/lampa de avertizare
pentru uleiul de motor
Aceast lamp de avertizare se aprinde
atunci când contactul este în pozi ia ON
(pornit) úi se stinge dup ce porne úte
motorul.
Indic o presiune sczut a uleiului
de motor.
Pentru SKYACTIV-D 2.2, lampa de
avertizare pentru uleiul de motor se
aprinde úi dac uleiul de motor este
extrem de uzat.
Nu continua i s conduce i dac lampa
de avertizare a sistemului de încrcare
a bateriei rmâne aprins, pentru c
motorul se poate opri pe nea úteptate.
Nu porni i motorul dac presiunea
uleiului este sczut. În caz contrar,
aceasta ar putea avaria grav motorul.
ATENŢIE!
ATENŢIE!
Page 195 of 733
4-47
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Procedura de solu ionare
Lumin intermitent
Conduce i încet sau reduce i sarcina
motorului pân când pute i gsi un loc
sigur pentru a opri vehiculul úi a útepta i
ca motorul s se rceasc.
Lumin strlucitoare
Indic o posibil supraînclzire.
Parca i imediat vehiculul într-un loc
sigur úi opri i motorul.
Consulta i sec iunea „Supraînclzirea”
(pagina 7-26).
WLampa de avertizare i-stop
(galben)/indicatorul luminos
i-stop (verde)*
Pentru a asigura folosirea sigur úi
confortabil a vehiculului, sistemul i-stop
monitorizeaz constant opera iile úoferului,
mediul interior úi exterior al vehiculului úi
starea func ional a acestuia úi folose úte
lampa de avertizare i-stop (galben) úi
indicatorul luminos i-stop (verde) pentru
ainforma úoferul în legtur cu diverse
aten ionri úi avertizri.Lampa de avertizare i-stop (galben)
Atunci când este aprins
•Acest lamp se aprinde atunci când
cheia de contact este rotit în pozi ia
ON (pornit) úi se stinge dup ce
porne úte motorul.
•Lampa se aprinde atunci când butonul
i-stop dezactivat este apsat úi
sistemul este oprit.
•Lampa se aprinde dac urmtoarele
opera ii sunt efectuate în timp ce
regimul de ralanti al motorului este
oprit. În astfel de cazuri, motorul nu
reporne úte automat pentru a se asigura
siguran a. Porni i motorul folosind
metoda normal.
•Capota este deschis.
•(Modelul pentru Europa)
Centura de siguran a úoferului
este decuplat úi u úa úoferului este
deschis.
•(Cu excep ia modelului pentru
Europa)
(Transmisie manual)
Cu schimbtorul de viteze în alt
pozi ie decât cea neutr, centura de
siguran a úoferului este decuplat
úi u úa úoferului este deschis.
(Transmisie automat)
Cu maneta selectorului în pozi ia D
sau M (nu în modul fix al treptei
a doua), centura de siguran a
úoferului este decuplat úi u úa
úoferului este deschis. Nu conduce i vehiculul atunci când
lampa de avertizare pentru temperatura
ridicat a lichidului de rcire a
motorului rmâne aprins. În caz
contrar, motorul poate fi avariat.
ATENŢIE!
NOT
La vehiculele prevzute cu afi úaj
central, starea de func ionare a i-stop
este afi úat în afi úajul strii controlului
monitorizrii combustibilului.
Consulta i sec iunea „Afi úajul de stare
de control” de la pagina 4-114.
*Anumite modele.