2015 MAZDA MODEL CX-5 display

5-143
Funzioni dell’interno
Bluetooth®
Riproduzione
Selezionare lo schermo Intrattenimento e visualizzare l’icona sullo schermo iniziale.
Quando si seleziona , nella parte inferiore del display centrale vengono indicate le
icone di cui sotto.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni.
Usare per commutare su altre stazioni.
Non mi piace
Valuta negativamente il programma attuale con “Non mi piace”.
Mi piace
Valuta positivamente il programma attuale con “Mi piace”.
Aggiunge la stazione attuale ai preferiti o elimina la stazione attuale dai preferiti.
Ritorna indietro per 30 secondi.
Riproduce la stazione. Selezionare nuovamente per mettere in pausa la riproduzione.
Va alla stazione successiva.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-51.

6-20
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni delle seguenti funzioni:
*1 L’impostazione flessibile della manutenzione olio motore è disponibile (solo per alcuni modelli). Per i dettagli,
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Quando viene selezionata l’impostazione flessibile della manutenzione olio motore, nel display verranno
visualizzate le voci di cui sotto. Il veicolo calcola la vita residua dell’olio basandosi sulle condizioni
operative del motore e notifica la necessità di cambiare l’olio facendo accendere l’indicatore luminoso chiave
inglese nel quadro strumenti.
*2 Ad ogni sostituzione dell’olio motore, è necessario resettare la centralina motore veicolo per SKYACTIV-D 2.2.
Per resettare la centralina motore ci si può rivolgere al proprio Riparatore Autorizzato Mazda; in alternativa,
vedi Procedura di resettaggio centralina motore veicolo (pagina 6-29).
Ta bParticolareSpiegazione
ManutenzioneImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla scadenza di manutenzione.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzione.
Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km o il numero di giorni
residui inferiore a 15 (a seconda di quale scadenza arriva prima), viene
visualizzato in rosso “Scadenza manutenzione programmata!” e l’indicatore
luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti si accenderà.Distanza (km)
ResettaggioResetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni
esecuzione di manutenzione.
Rotazione
pneumaticiImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Distanza (km)Visualizza la distanza mancante alla scadenza di rotazione pneumatici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazione pneumatici.Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km, viene visualizzato
in rosso “Scadenza rotazione pneumatici!” e l’indicatore luminoso chiave
inglese situato nel quadro strumenti si accenderà.
ResettaggioResetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni rotazione
degli pneumatici.
Cambio olioImpostazione
*1La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Distanza (km)Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell’olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostituzione olio.Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km, viene visualizzato
in rosso “Scadenza cambio olio!” e l’indicatore luminoso chiave inglese
situato nel quadro strumenti si accenderà.
Resettaggio
*2Resetta la distanza residua al valore iniziale.Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni sostituzione
dell’olio motore.
Ta bParticolareSpiegazione
Cambio olioVita dell’olio (%)
Visualizza la vita residua dell’olio prima della scadenza di sostituzione olio.Quando la vita residua dell’olio diventerà inferiore alla distanza di 500 km o
il numero di giorni residui inferiore a 15 (a seconda di quale scadenza arriva
prima), viene visualizzato in rosso “Scadenza cambio olio!” e l’indicatore
luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti si accenderà.
ResettaggioResetta la vita residua dell’olio sul 100%.
Il sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell’olio motore.

7-32
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Se una spia luminosa si accende/
lampeggia, adottare l'azione appropriata
per ciascuna segnalazione luminosa. Se la
segnalazione luminosa si spegne non ci
sono problemi, tuttavia se la segnalazione
luminosa non si spegne oppure si
accende/lampeggia nuovamente,
consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
(Veicoli con audio di tipo C/tipo D)
Il contenuto della segnalazione può essere
verificato sull'audio.
1. Selezionare l'icona sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
applicazioni.
2. Selezionare “Guida alle segnalazioni”.
WSe la spia luminosa generale
siaccende
Tipo A
La visualizzazione avviene quando è
richiesta la notifica di malfunzionamenti
al sistema.
Controllare il messaggio indicato nel display
e consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
(Esempio visualizzazione)
La visualizzazione avviene come segue:
L'indicazione nel display e la spia
luminosa generale nel quadro strumenti
si accendono contemporaneamente
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema
veicolo. Controllare il messaggio indicato
nel display e consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda. Per i dettagli, fare riferimento
alle spiegazioni delle segnalazioni luminose,
riportate nell'omonima sezione,
corrispondenti al simbolo riportato nella
parte superiore del display. Se il messaggio
non viene visualizzato sul display, azionare
l'interruttore INFO per visualizzare la
schermata “Segnalazione”.
Tipo B
La segnalazione luminosa resta
costantemente accesa se si verifica una
qualsiasi delle condizioni indicate di seguito.
Consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•C'è un malfunzionamento nel sistema
di gestione batteria.
•C'è un malfunzionamento
nell'interruttore freno.
(SKYACTIV-D 2.2)
•C'è un malfunzionamento nel controllo
idraulico del motore.
Quando le segnalazioni
luminose si accendono/
lampeggiano
Fermare
il veicolo
in un luogo
sicuroSpia
luminosa
generale

7-43
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Quando viene indicato “DPF
malfunzionante”
Consultare un tecnico specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
La spia luminosa rimane accesa per alcuni
secondi quando l'accensione viene
commutata su ON.
L'indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel si accende quando il
particolato (PM) non può essere rimosso
automaticamente e la quantità raccolta
raggiunge un valore prestabilito.
Una volta che il motore si è scaldato a
sufficienza (temperatura refrigerante
motore pari o superiore a 80 °C), premere
il pedale acceleratore e guidare il veicolo
a velocità pari o superiore a 20 km/h per
circa 15 - 20 minuti per eliminare il PM.Se l'indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel lampeggia,
contattare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.WSe l'indicazione/indicatore
luminoso chiave inglese è
indicata/indicato
Tipo A
Eseguire le operazioni di manutenzione
come da messaggio.
Se si continua a guidare il veicolo con il
messaggio “Accumulo eccessivo di fulig-
gine nel DPF” visualizzato sul display, il
particolato (PM) aumenta e l'indicazione
passa a “DPF malfunzionante”. Se l'indi-
cazione passa a “DPF malfunzionante”,
rivolgersi immediatamente a un ripara-
tore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda. Se non si fa controllare il veicolo
e si prosegue la marcia, il motore
potrebbe malfunzionare.
NOTA
Quando sul display viene visualizzato
“DPF malfunzionante”, la potenza
erogata dal motore viene limitata per
proteggere il filtro antiparticolato diesel.
AVVERTENZA
Se si continua ad usare il veicolo nor-
malmente quando l'indicatore luminoso
del filtro antiparticolato diesel è acceso,
il PM aumenta e l'indicatore luminoso
comincia a lampeggiare. Se l'indicatore
luminoso del filtro antiparticolato diesel
inizia a lampeggiare, far controllare
immediatamente il veicolo da un ripara-
tore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autoriz-
zato Mazda. Se non si fa controllare il
veicolo e si prosegue la marcia, il
motore potrebbe malfunzionare.
NOTA
Quando l'indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel lampeggia, la
potenza erogata dal motore viene
limitata per proteggere il filtro
antiparticolato diesel.
AVVERTENZA

7-50
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSpia acustica i-ELOOP*
Se si guida il veicolo mentre è
visualizzato “i-ELOOP in carica”, viene
emessa una segnalazione acustica.
Assicurarsi che il messaggio non sia più
visualizzato prima di mettersi alla guida.
WAllarme superamento velocità*
La funzione dell'allarme superamento
velocità ha lo scopo di avvisare il
conducente, mediante una singola
segnalazione acustica e una spia
indicazione sul quadro strumenti, che la
velocità impostata è stata superata.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare
(pagina 4-27).
WSpia acustica pressione di
gonfiaggio pneumatici*
Se vengono rilevate anomalie nella
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
la spia acustica suonerà per circa 3 secondi
(pagina 4-212).
WSpia acustica temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica.
(pagina 4-25)
WSpia acustica cambio corsia*
Se, mentre è operativo, il sistema
determina che il veicolo possa deviare
dalla sua corsia di marcia, fa suonare una
spia acustica.
(Sistema assistente mantenimento corsia)
La spia acustica viene attivata se il
conducente stacca le mani dal volante
mentre il sistema assistente mantenimento
corsia è operante.
WSpia acustica sistema
monitoraggio punto cieco
(spiaacustica sistema BSM)*
Marcia avanti
La spia acustica si attiva quando la
leva dell'indicatore di direzione viene
azionato nel lato in cui è accesa la spia
luminosa BSM.
NOTA
•Il volume della spia acustica
sistema assistente mantenimento
corsia/LDWS è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina9-12.
•Il tipo di spia acustica sistema
assistente mantenimento corsia/
LDWS è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina9-12
NOTA
Una funzione personalizzata consente
di variare il volume sonoro della spia
acustica BSM. Vedi Opzioni
personalizzate a pagina9-12.
*Alcuni modelli.

7-51
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Inversione
Se un oggetto mobile come un veicolo o
un motociclo si avvicina da dietro sul lato
sinistro o destro del proprio veicolo, la
spia acustica del monitoraggio punto
cieco (BSM) si attiva.
WSpia acustica bloccasterzo
elettronico*
La segnalazione acustica si attiva se il
volante non si sblocca una volta premuto
il pulsante di avviamento. (pagina 4-2).
WSpie sistema regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
(sistema MRCC)
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema MRCC)
notificano al conducente la presenza di
malfunzionamenti nel sistema e le
avvertenze riguardanti l'utilizzo laddove
necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
WSpia rischio di collisione*
Se c'è il rischio di una collisione con un
veicolo che sta davanti o un ostacolo
retrostante, nel display viene indicata una
segnalazione e si attiva immediatamente
una spia acustica.
WSpia acustica 120 km/h*
Se la velocità del veicolo supera i 120 km/h,
si attiva una segnalazione acustica per
5 secondi.
WCicalino spia servosterzo
In caso di malfunzionamento del sistema
servosterzo, la segnalazione luminosa di
servosterzo malfunzionante si accende o
lampeggia e contemporaneamente si
attiva il cicalino. Vedi Segnalazioni
luminose a pagina 4-33.
WSpia acustica freno di
stazionamento elettrico
Il cicalino spia viene attivato nelle
condizioni seguenti:
•Il veicolo viaggia con il freno di
stazionamento elettrico applicato.
•L'interruttore del freno di
stazionamento elettrico viene tirato
durante la guida.AvvertenzeCosa controllare
Mentre il regolatore di
velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) è
operativo, un segnale
acustico viene emesso
per 1 volta
La velocità del veicolo è
scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) è
stato annullato.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale
acustico per 5 volte
(Eccetto modelli
Europei)
La segnalazione acustica
continua a suonare durante
la guida del veicolo.
Il veicolo è troppo
vicino al veicolo che sta
davanti. Verificare che vi
siano le necessarie
condizioni di sicurezza,
quindi rallentare.
Mentre il regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (MRCC) è opera-
tivo viene emesso un
segnale acustico e la spia
luminosa (ambra) del
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda
(MRCC) situata nel qua-
dro strumenti si accende.Può essere l'indicazione
di un malfunziona-
mento del sistema.
Far controllare il veicolo
da un riparatore specia-
lizzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autoriz-
zato Mazda.
*Alcuni modelli.

9-12
Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate da un Riparatore Autorizzato
Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere variate dal cliente.
Le opzioni personalizzate che si possono variare dipendono da mercato e specifica.
1Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
2Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
3Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Opzioni personalizzate

9-16
Opzioni personalizzate
Sicurezza
Sistema
assistente
mantenimento
corsia Vedi
Sistema
assistente
mantenimento
corsia a
pagina 4-168.L’intensità/
volume della
spia del
sistema
assistente
mantenimento
corsia sono
variabili.Vibrazione Minimo Alto/Basso
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
Bip Minimo Alto/Basso
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
Rombo MinimoAlto/
Medio/
Basso
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
Sistema moni-
toraggio punto
cieco (sistema
BSM) Vedi
Sistema moni-
toraggio punto
cieco (sistema
BSM) a
pagina 4-141.
Il volume della spia acustica
monitoraggio punto cieco
(spia acustica BSM) è
variabile.
*3
AltoAlto/
Basso/
Off
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
Sistema di
supporto
rilevamento
distanza di
sicurezza
(DRSS)
Vedi Sistema
di supporto
rilevamento
distanza di
sicurezza
(DRSS) a
pagina 4-147.Il sistema di supporto
rilevamento distanza di
sicurezza (DRSS) può essere
impostato in modo che non sia
operativo.
*1
On On/Off
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
La distanza alla quale
l’indicatore del veicolo che
precede lampeggia nel display
è variabile.Vi c i n aLontana/
Media/
Vi c i n a
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
Allertamento
attenzione
conducente
Ve d i
Allertamento
attenzione
conducente a
pagina 4-150.
Il sistema può essere
impostato in modo che
l’allertamento attenzione
conducente non sia
operativo.
*1
On On/Off
X
Ve d i
Impostazioni
a pagina 5-67.
—X
ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità di modifica
impostazioni
123