2015 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-80
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo iPod (Tipo A/Tipo B)
Um iPod pode não ser compatível
conforme o modelo ou a versão OS.
Neste caso, é apresentada uma mensagem
de erro.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( )
para passar ao modo iPod e iniciar
a reprodução.Pausa
Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Avanço rápido/Retroceder
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Botão Scan (Varrimento) Botão TextBotão de faixa
anterior/Retroceder Botão faixa seguinte/Avanço
rápido
Manípulo de seleção
de ficheiro
Ecrã do sistema de áudio Botão de reprodução aleatóriaBotão de Reprodução/PausaBotão de repetição
da reprodução
A figura é um exemplo de
uma unidade tipo A.Botão USB/AUX Botão de listagem
anterior
Botão de listagem
seguinteBotão de categoria seguinte Botão de categoria anterior
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
NOTA
•Quando não está ligado nenhum
iPod, o sistema não comuta para
o modo iPod.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no iPod, será indicado
“NO CONTENTS” a piscar.
•Não remova o iPod enquanto
o sistema estiver no modo iPod.
Caso contrário, poderá danificar
os dados.

5-83
Características Interiores
Sistema de Áudio
WIndicações de Erro (Tipo A/Tipo B)
Se surgir no ecrã alguma mensagem de
erro, procure a causa na tabela. Se não
conseguir resolver o problema, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
IndicaçãoCausaSolução
CHECK USBAv a r i a n o
dispositivo
USBVerifique se o
conteúdo gravado
no dispositivo USB
possui ficheiros
MP3/WMA/AAC e
ligue novamente de
forma correta.
Se a indicação
de erro persistir,
consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos
um Reparador
Autorizado Mazda.
CHECK iPodAv a r i a n o
iPodVerifique se o
conteúdo gravado
no iPod possui
ficheiros
reproduzíveis e
ligue novamente de
forma correta.
Se a indicação de
erro persistir,
consulte um
reparador
qualificado,
recomendamos um
Reparador
Autorizado Mazda.

5-84
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo AUX (Tipo C/Tipo D)
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
2. Selecione para comutar para o modo AUX. Os seguintes ícones estão indicados
na parte inferior do ecrã central.
WComo utilizar o modo USB (Tipo C/Tipo D)
Esta unidade não suporta um dispositivo USB 3.0. Além disso, outros dispositivos podem
não ser compatíveis conforme o modelo ou a versão OS.
Os dispositivos USB formatados para FAT32 são suportados (dispositivos USB formatados
para outros formatos, tais como NTFS, não são suportados).
Reprodução
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
NOTA
•Se o dispositivo não estiver ligado à entrada auxiliar, o sistema não comuta para
o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando o dispositivo de áudio portátil,o interruptor
multi-comando ou o interruptor de controlo do áudio.
•A regulação do áudio também pode ser efetuada utilizando a configuração do volume
do dispositivo áudio portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada para fora da entrada auxiliar enquanto estiver no
modo AUX, poderá ocorrer ruído.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC/OGG

5-85
Características Interiores
Sistema de Áudio
2. Selecione ou para comutar para o modo USB. Os seguintes ícones estão
indicados na parte inferior do ecrã central.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
A lista da categoria é apresentada.
A lista de faixas atuais é apresentada.
Selecione uma faixa desejado para reproduzir.
Reproduz a faixa atual repetidamente.
Selecione-a novamente para reproduzir as faixas na lista de faixas atual repetidamente.
Ao selecionar novamente, a função é cancelada.
As faixas na lista de faixas atual são reproduzidas aleatoriamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Começa a reproduzir uma faixa semelhante à faixa atual utilizando o Gracenote's More
Like This™.
Selecione a música desejada da lista de categorias para cancelar More Like This™.
Se for selecionada, com alguns segundos de reprodução, a faixa anterior é selecionada.
Se passaram mais segundos de reprodução, a faixa que está a ser reproduzida
atualmente é novamente reproduzida do início.
Pressão longa para retrocesso rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do
manípulo multi-comando.
A faixa é reproduzida. Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida
temporariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
NOTA
•Para se deslocar para a localização desejada na faixa, mova a barra que indica o
tempo de reprodução.
•O aspeto dos ícones repeat e shuffle muda conforme o tipo de operação em que
a função é utilizada.

5-86
Características Interiores
Sistema de Áudio
Lista de categorias
Selecione o ícone e visualize a seguinte lista de categorias.
Selecione a categoria e o item desejado.
Exemplo de utilização (para reproduzir
todas as faixas no dispositivo USB)
(Método 1)
1. Selecione o ícone para visualizar
a lista de categorias.
2. Selecione .
Todas as faixas no dispositivo USB
são visualizadas.
3. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas
continuamente.
(Método 2)
*1
1. Selecione o ícone para visualizar
a lista de categorias.
2. Selecione .
Todas as pastas no dispositivo USB
são visualizadas.3. Selecione .
Todas as faixas no dispositivo USB
são visualizadas.
4. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas continuamente.
*1 Pode ser operado utilizando um
dispositivo Android™ ou memória
flash USB.
CategoriaFunção
Lista de reprodução Apresenta as listas de reprodução no dispositivo.
ArtistaApresenta a lista dos nomes de artista.
Todas as faixas ou faixas de cada álbum do artista selecionado podem ser reproduzidas.
Álbum Apresenta a lista dos nomes dos álbuns.
Faixa Todas as faixas, no dispositivo, são visualizadas.
GéneroApresenta a lista de Géneros.
Todas as faixas ou faixas por álbum ou artista, género selecionado, podem ser reproduzidas.
AudiobookApresenta a lista de audiobooks.
Os capítulos podem ser selecionados e reproduzidos.
PodcastApresenta a lista de podcasts.
Os episódios podem ser selecionados e reproduzidos.
(Serviço especial para alguns dispositivos Apple.)
Pasta Apresenta a pasta/lista de ficheiros.
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
categoria desejada selecionada no
Passo 2.
Faixa
Pasta
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
pasta desejada selecionada no Passo 3.
Todas as Faixas

5-87
Características Interiores
Sistema de Áudio
WBase de dados Gracenote (Tipo C/Tipo D)
Quando um dispositivo USB é ligado a esta unidade e o áudio é reproduzido, o nome do
álbum, nome do artista, informação do género e do título são visualizados automaticamente
se houver uma concordância na compilação da base de dados do veículo com a música a
ser reproduzida. A informação armazenada neste dispositivo utiliza a informação da base
de dados do serviço de reconhecimento de música Gracenote.
Introdução
A tecnologia de reconhecimento de música e os dados relacionados são fornecidos
por Gracenote®. Gracenote é uma norma de indústria em tecnologia de reconhecimento
de música e na emissão de conteúdos relacionados. Para mais informações,
visite www.gracenote.com.
Dados de CD e relacionados com música de Gracenote, Inc., copyright © 2000 Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 Gracenote. Uma ou mais patentes detidas por
Gracenote aplicam-se a este produto e serviço. Para mais informações sobre as patentes
de Gracenote aplicáveis, visite a página de internet de Gracenote. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo e logótipo de Gracenote, assim como o logo
“Powered by Gracenote”, são marcas registadas ou marcas de Gracenote nos
Estados Unidos e/ou noutros países.Para mais informações sobre a utilização e instalação da base de dados Gracenote,
visite a página do Sistema Mãos-Livres Mazda:
http://www.mazdahandsfree.com
CUIDADO

5-89
Características Interiores
Sistema de Áudio
Atualização da base de dados
A base de dados de média Gracenote pode ser atualizada utilizando o dispositivo USB.
1. Ligue um dispositivo USB contendo o software para atualizar o Gracenote.
2. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã das Configurações.
3. Selecione o separador e selecione .
4. Selecione . A lista do pacote de atualização gravada no dispositivo USB e a
versão são visualizadas.
5. Selecione o pacote para utilizar a atualização.
6. Selecione .
NOTA
A Gracenote pode ser descarregada na página de internet Mãos-Livres Mazda.
SistemaAtualização da Base de Dados de Música
Pesquisa
Montar

5-113
Características Interiores
Bluetooth®
WOperação do Áudio Utilizando o Reconhecimento de Voz
(Áudio Tipo C/Tipo D)
Operação de áudio principal
Os comandos abaixo são exemplos dos comandos disponíveis.
Quando o botão atender é pressionado e o seguinte comando é pronunciado, o áudio pode
ser operado. Os comandos em () podem ser omitidos. O nome e número específicos são
colocados em {}.
Comando de vozFunçãoFonte de áudio
correspondente
(Ir para/Reproduzir) AM (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio AM. Todos
(Ir para/Reproduzir) FM (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio FM. Todos
(Ir para/Reproduzir) DAB (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio DAB. Todos
(Ir para/Reproduzir) Bluetooth
(Áudio)Comuta a fonte de áudio para áudio Bluetooth
®. Todos
(Ir para/Reproduzir) Aha (Rádio) Comuta a fonte de áudio para Aha™. Todos
(Ir para/Reproduzir) Stitcher Comuta a fonte de áudio para rádio Stitcher™. Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 1 Comuta a fonte de áudio para USB 1 Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 2 Comuta a fonte de áudio para USB 2 Todos
Reproduz a lista de faixas
(Nome da lista de faixas)Reproduz a lista de faixas selecionada. USB
Reproduzir Artista
(Nome do artista)Reproduz o artista selecionado. USB
Reproduzir o álbum
(Nome do álbum)Reproduz o álbum selecionado. USB
Reproduzir Género
(Nome do género)Reproduz o género selecionado. USB
Reproduzir a Pasta
(Nomedapasta)Reproduz a pasta selecionada. USB
NOTA
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo dos dispositivos e condições
de utilização.
•Se o dispositivo Bluetooth
®, USB ou AUX não estão ligados, os comandos
relacionados não podem ser utilizados.