2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-56
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Kedvenc rádióállomások
A szívesen hallgatott rádióállomások a
kényelmes elérés érdekében regisztrálha-
tók. Maximum 50 rádióállomást lehet
regisztrálni. A Kedvencek listán az AM,
FM és DAB állomások közösen osztoznak.
Regisztrálás a Kedvencek közé
Nyomja meg hosszan a ikont az éppen
hallgatott rádióállomás regisztrálásához.
A regisztrálás az alábbi módon is
elvégezhet
.
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki: .
3. Válassza ki: .
4. Az állomást ezzel felvette a Kedvencek
listájára.
Rádióállomás kiválasztása a Kedvencek
listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.
Törlés a Kedvencek listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki: .3. Válassza ki: .
4. Válassza ki a törölni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.
5. Válassza ki: .
A Kedvencek listáján belüli sorrend
módosítása
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki: .
3. Válassza ki: .
4. Válasszon ki egy rádióállomást vagy
frekvenciát. A kiválasztott
rádióállomás áthelyezhet
.
5. Csúsztassa el vagy mozgassa el a
vezérl
kapcsoló segítségével a
rádióállomást, majd válassza ki az
elemet.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m
&ködik. Kapcsolja be az AF
módot. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha továbbra is szeretne egy regionális
programot hallgatni, kapcsolja be a
REG módot.
AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a ikont az
FM beállítások képerny
 megjelenítéséhez.
Az AF/REG be- vagy kikapcsolását az
alábbiak szerint végezheti el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képerny
n.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
MEGJEGYZÉS
FM üzemmódban a vagy ikonnal
a programok között tallózhat.
MEGJEGYZÉS
A gépkocsi akkumulátorának lekötése-
kor a Kedvencek lista nem törl
dik.
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
hozzáadása
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
Törlés
Törlés
Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
Áthelyezés
OK

5-57
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev
,
akkor a rádió – még más funkciók
(FM, CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a kijel-
z
n megjelenik a „Traffic Announce-
ment” (Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képerny
jén a elem
látható. A elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez
 TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny
 látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
, és választóképerny
je
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a elemet, akkor a
választóképerny
 kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képerny
n látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet
 el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelz
n. Továbbá a m
&fajkód
(Rock, Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthet
ek.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.(M
&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m
&fajlista képerny
t.
2. Válassza ki a m
&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményekt
l függ
en
el
fordulhat, hogy több id
be kerül a
lista megjelenítése.
Kikapcsolás
Kikapcsolás
TA k iKikapcsolásZárás
Zárás
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m
&faj választható ki.
Műfaj

5-58
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WA Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata (D típus)*
Mi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m
&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló min
ség
& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz
 információk, például a zeneszám neve és az el
adó neve
jeleníthet
 meg.
A rádió bekapcsolása
1. A kezd
képerny
n a elemet kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képerny
t.
2. Az elem kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a képerny
 alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra
használható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Válassza ki a elemet az állomáslista frissítéséhez.
Válassza ki az elemet a megjeleníteni kívánt állomáscsomag
kiválasztásához.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások
mentéséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-55. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10 másodpercre.
Válassza ki újra a kívánt állomás behangolásakor.
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhet
, a rendszer átvált az állomáslista frissítése
képerny
re. Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-55. oldal.
Visszalépés az el
z
 állomásra.
Érintse meg, és tartsa az el
z
 állomáscsomag fels
 állomásához való visszalépéshez.
Ugrás a következ
 állomásra.
Érintse meg, és tartsa a következ
 állomáscsomag fels
 állomásához való
továbblépéshez.
A DAB rádió beállítási képerny
jének megjelenítése.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
Lista frissítéseÁllomáscsomag kiválasztása
*Egyes modelleken.

5-59
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Példa a használatára (állomáslista
frissítése és a DAB rádió hallgatása)
1. Válassza ki a ikont a következ

képerny
 megjelenítéséhez.
2. Válassza ki a elemet az
állomáslista frissítéséhez.
3. Válassza ki az elemet
a megjeleníteni kívánt állomáscsomag
kiválasztásához.
4. Válassza ki a kívánt állomást a
rádióadás vételének elindításához.DAB rádió beállítása
1. A DAB rádió használata közben
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze
el a beállítást.
A beállítható elemek a következ
k:
DAB rádió
Állomáslista
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
„A” állomáscsomag neve
1. állomás neve
2. állomás neve
10:20
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
TételBeállításFunkció
SÁV
beállításokIII sáv/L
sáv/Mindkett
A frekvenciasáv
megváltoztatható.
DAB-FM
összekap-
csolásBe/Ki
Be: Ha rosszak a
vételi körülmények, a
rendszer megkeresi,
és átvált az ugyanazt
a m
&sort sugárzó FM
állomásra.
DAB-DAB
összekap-
csolásBe/Ki
Be: Ha rosszak a
vételi körülmények, a
rendszer megkeresi,
és átvált az ugyanazt
a m
&sort sugárzó
DAB állomásra.
Rádiószö-
vegBe/KiBe: A rádiószöveg
látható.
MEGJEGYZÉS
•A rádióállomástól függ
en
el
fordulhat, hogy a rádiószöveg
nem jelenik meg a képerny
n.
•A rádiószöveg DAB-FM módban
nem jeleníthet
 meg.
•Ha nincs DAB rádiójel, a „Jel
elveszett” felirat látható a képerny
n.
Módosítsa az állomáscsomagot vagy
a rádióállomást, vagy hajtson végre
egy állomáslista-frissítést.

5-70
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Bluetooth ® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
WA hanger
 beállítása
A hanger
 növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger
 csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
WKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/
D típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót ( , ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében
el
z
/következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( , )
az összes fogható állomás megkereséséhez,
függetlenül attól, hogy azok el vannak-e
tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.
DAB rádió (D típus)
Nyomja meg a Keresés kapcsolót ( , )
a DAB rádió hallgatása közben egy el
z
leg
a kedvencek listába eltárolt állomás
behívásához. A rádióállomások a kapcsoló
minden m
&ködtetésekor abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót ( ) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy ( ) az
el
z
 állomásra ugráshoz.
Az audio vezérl
kapcsoló
használata

5-71
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
USB-Audio/Bluetooth ® Audio/CD
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az el
z
 m
&sorszám
elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l. Tartsa
nyomva a keresés kapcsolót ( , ) a
m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (C típus)
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót ( ).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
WNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törl
dik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva.
A hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot ( ).
*Egyes modelleken.

5-90
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó Bluetooth®
egységéhez, akkor a kormánykeréken lév
 beszéd, hívásfogadás és a hívás befejezése
gombokkal, illetve a középs
 kijelz
 gombjaival hívásokat kezdeményezhet és fogadhat.
Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül,
hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez
 hordozható hangeszközt párosít a járm
&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev
 dalokat. Ehhez nem
szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls
 bemeneti termináljához.
A csatlakoztatás után az autó audio vezérl
paneljér
l indíthatja el/állíthatja le a lejátszást.
Bluetooth®*
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm
&ben lehet párosítani. Ha a járm
&
elindul, a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm
&vel egy biztonságos
helyen a párosításhoz.
•A Bluetooth
® funkcióval rendelkez
 eszközök kommunikációs hatótávolsága
legfeljebb nagyjából 10 méter.
•Az alapvet
 hangm
&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhet
k, ha a Bluetooth
®
nincs csatlakoztatva.
Egyes Bluetooth
® mobileszközök nem kompatibilisek a járm
&vel.
A Bluetooth® mobileszköz kompatibilitásra vonatkozó adatokért vegye fel a kapcsolatot
egy hivatalos Mazda márkaszervizzel, a Mazda telefonos ügyfélszolgálatával vagy a
webes támogatással:
Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai id
)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai id
)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00, közép-európai id
)
Weblap: http://www.mazdahandsfree.com
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

5-110
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
9. Ha a párosítás sikeres, a Bluetooth®
rendszerhez kapcsolódó eszköz
funkciói jelennek meg.
10.(A Mazda E-mail/SMS funkcióval
kompatibilis eszközök)
Az eszköz SMS (Short Message
Service) üzenetei és e-mailjei
automatikusan letölt
dnek.
Az eszközt
l függ
en a letöltést
esetleg külön engedélyezni kell.
Az eszköz regisztrációja után a rendszer
automatikusan felismeri azt. Ha
ismételten aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, vagy ha a gyújtáskulcsot
OFF (Ki) állásból ACC (Tartozékok)
állásba kapcsolva aktiválja a Bluetooth
®
kihangosítót, az eszközök kapcsolati
adatai megjelennek a középs
 kijelz
n.
FONTOS megjegyzés a párosítással és
automatikus újracsatlakozással
kapcsolatban:
•Ha a párosítást ugyanazon a
mobiltelefonon újra végrehajtja,
el
ször törölje a mobilkészülék
Bluetooth
® beállítási képerny
jén
megjelen
 „Mazda” feliratot.
•A készülék operációs rendszerének
frissítésekor a párosítási információk
törl
dhetnek. Ha ez történik, párosítsa
újra a Bluetooth
® egységet.
•Miel
tt elkezdi az eszköz párosítását, ellen-

rizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz
és a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
Eszköz kiválasztása
Ha több eszköz is párosítva lett, a
Bluetooth® eszköz a legutóbb párosított
eszközhöz kapcsolódik. Ha szeretne egy
másik párosított eszközhöz csatlakozni,
akkor meg kell változtatnia a kapcsolatot.
A kapcsolat megváltoztatása után az
eszközök els
bbségi listáját a rendszer
még kikapcsolt gyújtás mellett is
automatikusan frissíti.
További eszközök csatlakoztatása
1. A kezd
képerny
n a ikont
kiválasztva jelenítse meg a Beállítások
képerny
t.
2. Válassza ki az ikont.
3. Válassza ki: .
4. Kapcsolja be a Bluetooth
® funkciót.
5. Válassza ki a csatlakoztatni kívánt
eszköz nevét.
6. kiválasztása
Mindkét eszköz csatlakoztatása kihangosí-
tóként és Bluetooth® hangeszközként.

kiválasztása
Csatlakoztatás kihangosítóként.

kiválasztása
Csatlakoztatás Bluetooth® hangeszközként.
MEGJEGYZÉS
A híváslista és az üzenetek automatikus
letölt
déséhez minden automatikus
letöltési beállítást be kell kapcsolni.
Lásd a „Kommunikációs beállítások”
c. részt, 5-130. oldal.
MEGJEGYZÉS
A következ
 funkciók használhatók
kihangosítóhoz vagy hangeszközhöz.
•Kihangosító: telefonhívások és
e-mail/SMS
•Hangeszköz: Bluetooth
® hang,
Aha™, Stitcher™ rádió
Eszközök
Bluetooth
Telefon és hang
Csak telefon
Csak hang