2015 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-86
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Kategórialista
Az alábbi kategórialista megjelenítéséhez válassza ki a ikont.
Válassza ki a kívánt kategóriát és tételt.
Példa a használatra (USB-eszköz összes
m
&sorszámának lejátszása)
(1. módszer)
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza ki: .
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
3. Válassza ki a kívánt m
&sorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
m
&sorszámot. Az USB-eszközön
található összes m
&sorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
(2. módszer)
*1
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza ki: .
Megjelenik az USB-eszközön található
összes mappa.3. Válassza ki: .
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
4. Válassza ki a kívánt m
&sorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
m
&sorszámot. Az USB-eszközön
található összes m
&sorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
*1 Android™ eszköz vagy USB-memó-
riaeszköz segítségével m
&ködtethet
.
KategóriaFunkció
Lejátszási lista Az eszközön található lejátszási listák megjelenítése.
El
adóAz el
adók névlistájának megjelenítése.
A kiválasztott el
adó összes számának vagy az adott albuma összes számának lejátszása.
Album A album címlistájának megjelenítése.
Dal Az eszközön található összes zeneszám megjelenítése.
M
&fajA m
&fajlista megjelenítése.
Az albumhoz vagy az el
adóhoz tartozó és a kiválasztott m
&fajhoz tartozó összes szám
lejátszása.
HangoskönyvA hangoskönyv lista megjelenítése.
A fejezetek kiválaszthatók és meghallgathatók.
PodcastA podcast lista megjelenítése.
Az epizódok kiválaszthatók és meghallgathatók.
(Speciális szolgáltatás egyes Apple eszközökhöz.)
Mappa A mappák/fájlok listájának megjelenítése.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt kategóriában lév
, a 2.
lépésben kiválasztott m
&sorszámok
lesznek lejátszva.
Dal
Mappa
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt mappában lév
, a 3.
lépésben kiválasztott m
&sorszámok
lesznek lejátszva.
Összes dal

5-87
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WGracenote adatbázis (C típus/D típus)
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
el
adó neve, a m
&faj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést talál
a lejátszott zenével a járm
& adatbázisában. A készülékben tárolt információknál a rendszer a
Gracenote zenefelismer
 szolgáltatásában található adatbázis-információkat használ.
Bevezetés
A zenefelismer
 technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote® biztosítja.
A Gracenote egy ipari szabvány a zenefelismerési technológia és a kapcsolódó
tartalomszolgáltatás területén. További információkért látogassa meg a
www.gracenote.com webhelyet.
CD és zenei adatok, Gracenote, Inc., copyright © 2000-t
l napjainkig Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-t
l napjainkig Gracenote. A Gracenote egy vagy
több szabadalmát alkalmazza ez a termék vagy szolgáltatás. Az alkalmazott szabadalmak
felsorolását (a teljesség igénye nélkül) lásd a Gracenote webhelyén. A Gracenote, a
CDDB, a MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote logó és logótípus, és a „Powered by
Gracenote” logó a Gracenote regisztrált márkanevek vagy márkanevei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.A legfrissebb Gracenote adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a
Mazda kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
VIGYÁZAT!

5-89
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Az adatbázis frissítése
A Gracenote média-adatbázis egy USB-eszköz segítségével frissíthet
.
1. A Gracenote frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
3. Válassza ki a lapot, majd a elemet.
4. Válassza ki: . Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza ki: .
MEGJEGYZÉS
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyr
l tölthet
 le.
RendszerZenei adatbázis frissítése
Keresés
Telepítés

5-112
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Hangirányítás kihagyása (a gyorsabb
m
&ködéshez)
Nyomja meg, és engedje fel a beszélgetés
gombot.
Hangfelismeréssel kapcsolatos
hibaelhárítás
Ha nem ért egy kezelési módot a hangfel-
ismerés üzemmódban, mondja ki „Tuto-
rial” (Oktatóanyag) vagy „Help” (Súgó).
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható
a hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az el
z
 m
&velethez
Hangfelismer
 módban az el
z

m
&velethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a Bluetooth
®
kihangosító rendszer készenléti
üzemmódba kapcsolásához mondja ki a
„Cancel” (Kikapcsolás) parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangmin
ség szinten tartásához az
alábbi el
vigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem m
&ködik, ami-
kor hangirányítási üzenetek vagy a
sípoló hang hallható. A parancskiadá-
sával várja meg, amíg a hangirányítási
üzenet vagy a sípoló hang befejez
dik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások
csak akkor elérhet
ek, ha telefonkészü-
léke Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása el
tt ellen
rizze,
hogy telefonkészüléke Bluetooth
® kap-
csolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos utasítások,
például a Play Artist (el
adó számainak
lejátszása) és Play Album (album leját-
szása) csak USB-audio módban m
&ködik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismer
 nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltér

szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth
® kihangosító használata
el
tt csukja be az ablakokat és a
napfénytet
t, hogy kisz
&rje a járm
&b
l
a küls
 zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
er
sségét.
•Forgassa úgy a szell
z
nyílásokat,
hogy azok ne a mikrofonok irányába
fújják a leveg
t.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismer
 rendszer
teljesítménye nem kielégít
.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt:
5-145. oldal.

5-113
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
WHangrendszer m
&ködtetése hangfelismeréssel (C vagy D típusú hangrendszer)
A hangrendszer f
 utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVo n a t k o z ó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása Bluetooth
® hangeszközre. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™-ra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m
&faj neve} A kért m
&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszközt
l és a feltételekt
l függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth
® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres, a
vele kapcsolatos hangparancs nem használható.

5-131
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek.
Ha az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l.
Ebben az esetben a mobilkészüléken csak
olyan funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX alj-
zatba csatlakozik.
X: Elérhet

Š: Nem elérhet

WA Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás a Bluetooth ® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev
 zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a küls
 eszközt az hangrendszer
kezel
paneljér
l is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth® egységéhez, miel
tt
használatba venné
ket. Lásd a
„Bluetooth
® el
készületek (B típusú
hangrendszer)” c. részt, 5-92. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellen
rizze, hogy a „ ” szimbólum
megjelenik a hangrendszer kijelz
jén.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth®
egysége hibás.
Bluetooth® hangeszköz
(B típusú hangrendszer)*
FunkcióA2DP
AVRCPVe r z i ó -
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3
LejátszásŠXX
SzünetŠXX
Fájl (M
&sorszám)
fel/leŠXX
VisszatekerésŠŠX
Gyors el
retekerésŠŠX
Szöveg
megjelenítéseŠŠX
MEGJEGYZÉS
•l A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth
® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik megfelel
en.
*Egyes modelleken.

5-132
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
3. A Bluetooth® audio üzemmódra
váltáshoz és a lejátszás megkezdéséhez
nyomja meg az USB/AUX gombot ( ).
Ha az aktuális eszköz verziószáma
alacsonyabb, mint AVRCP Ver. 1.3: A
„BT Audio” (Bluetooth audio) felirat
jelenik meg.
Ha az aktuális eszköz AVRCP Ver. 1.3:
Megjelenik a lejátszási id
.
Lejátszás
1. Ha egy Bluetooth® audio eszközt az
autó hangszóróin keresztül szeretne
hallgatni, váltson át Bluetooth
® audio
módra. (Lásd az „Átváltás a
Bluetooth
® audio módra” c. részt.)
2. A lejátszás megállításához nyomja meg
a lejátszás/szünet (5) gombot.
3. A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.Fájl (m
&sorszám) kiválasztása
Kiválasztja a következ
 fájlt
(m
&sorszámot)
Nyomja meg az el
reugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát az
óramutató járásával megegyez
 irányba.
Kiválasztja az aktuális fájl
(m
&sorszám) elejét
Nyomja meg az ugrás vissza gombot
( ), vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát
az óramutató járásával ellentétesen.
Gyors el
re-/hátratekerés
(AVRCP Ver. 1.3)
Gyors el
retekerés
Nyomja meg hosszan az el
retekerés
gombot ( ).
Visszatekerés
Nyomja meg hosszan a visszatekerés
gombot ( ).
Kijelzés váltása (AVRCP Ver. 1.3)
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg gomb
( ) minden egyes lenyomására.
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
id
re van szükségük ahhoz, hogy a „ ”
szimbólum megjelenjen a kijelz
n.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem
kezdi el a lejátszást, nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
•Ha hívás érkezik a kihangosítható
mobiltelefonra, miközben a
Bluetooth
® hangeszközr
l zenét
hallgat, a lejátszás leáll. A Bluetooth®
hangeszközr
l a lejátszás a hívás
befejezése után folytatódik.
Gomb
A hangrendszer
kijelz
jén
megjelenített
információk
Eltelt id

Album címe
Dal címe
El
adó neve
MEGJEGYZÉS
•Ha a szám címe nem elérhet
, a „NO
TITLE” (Nincs cím) felirat jelenik meg.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).

5-134
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek.
Ha az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l.
Ebben az esetben a mobilkészüléken csak
olyan funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
X: Elérhet

Š: Nem elérhet

FunkcióA2DPAVRCPVe r z i ó -
szám: 1.0Verzió-
szám: 1.3Ve r z i ó -
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl
(M
&sorszám)
fel/leŠXX X
Vi ss z a t e k e -
résŠŠXX
Gyors
el
retekerésŠŠXX
Szöveg meg-
jelenítéseŠŠXX
IsmétlésŠŠ
Az eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
Kevert
lejátszásŠŠAz eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
KeresésŠŠAz eszköz-
t
l függAz eszköz-
t
l függ
Mappa
fel/leŠŠŠAz eszköz-
t
l függ
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth
® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik
megfelel
en.