2015 MAZDA MODEL CX-5 USB

5-73
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WCsatlakoztatás az USB-portba/
küls
 jackdugóba
A típus/B típus
C típus/D típus
Eszköz csatlakoztatása
1. Ha a küls
 jack aljzat vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Ha a küls
 jack aljzat vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls

jack aljzatba/USB-portra. •Mindig zárja le a küls
 jackdugó/
USB-port fedelét, amikor az nincs
használatban. Ha idegen anyag
vagy folyadék jut be a küls

jackdugóba/USB-portba, az
m
&ködési hibát okozhat.
•A hordozható hangeszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy zaj hallható,
amikor az eszközt csatlakoztatja a
járm
& kiegészít
 csatlakozójához.
(Ha nagy az alapzaj, ne használja a
kiegészít
 csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott
hordozható zenelejátszó eszközt
l
függ
en nem feltétlenül használható.
•A küls
 jackdugó/USB-port haszná-
latba vétele el
tt olvassa el a hordoz-
ható hangeszköz használati utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó
mini csatlakozót használjon a hordoz-
ható hangeszköz csatlakoztatására a
küls
 jackdugóhoz. A küls
 jackdugó
használatba vétele el
tt olvassa el a
gyártó küls
 jackdugóhoz való csatla-
koztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését elkerü-
lend
 kikapcsolt motorral ne hasz-
nálja a küls
 bemenetet hosszú ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
küls
 jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott esz-
közt
l függ
en zaj léphet fel. Ha az
eszköz a járm
& kiegészít
 csatlako-
zójába van csatlakoztatva, a zaj
csökkenthet
 az eszköz tartozékalj-
zatból való eltávolításakor.
VIGYÁZAT!
USB-portKülső jackdugó
USB-port Külső jackdugó

5-74
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz AUX-mód használata
(A típus/B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.3. Nyomja meg a hangberendezésen az
USB/AUX gombot ( ) az AUX
módra váltáshoz.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel
ne tekeredjen rá a sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a járm
&
irányítását, és így balesethez vezethet.
Ha használja a küls
 jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá
semmit és ne tegye ki er
hatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be biztosan a küls

jackdugót/USB-portot.
•A csatlakozót a küls
 jackdugóra/
USB-foglalatra mer
legesen
helyezze be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls

jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható
hangeszköz vagy az audio egység
segítségével.
•A hanger
t
l eltér
 hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön
lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a küls

foglalatból, akkor zaj léphet fel.

5-76
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz USB-mód használata (A típus/B típus)
Az egység nem támogatja az USB 3.0
eszközöket. Emellett a típustól vagy az
operációs rendszert
l függ
en elképzelhet
,
hogy a rendszer egyéb eszközöket
sem támogat.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
USB/AUX gombot ( ).
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
USB/külső hangforrás gomb
Keresés gombSzöveg gombAz ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Hangrendszer kijelzője Véletlen sorrendű lejátszás gomb Lejátszás/szünet gomb
Ismételt lejátszás gomb
Fájlválasztó tárcsa Következő
mappa gomb
Előző mappa gomb
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájlMEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
m
&ködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz
csatlakoztatva, akkor nem lehet
USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az
USB-eszközön, a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog
a kijelz
n.
•Az USB-eszköz tartalmának leját-
szása a mappák számának sorrend-
jében történik. A készülék átugorja
azokat a mappákat, amelyekben
nincsenek MP3/WMA/AAC-fájlok.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Az adatok sérülhetnek.

5-78
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Összes zeneszám véletlen sorrend
&
lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrend
& lejátszás
(2) gombot lejátszás közben, majd
3 másodpercen belül nyomja meg újra, ha
az USB-eszközön található zeneszámokat
szeretné véletlen sorrendben lejátszani.
Az „ALL RDM” jelenik meg a kijelz
n
( van megjelenítve az RDM után a
kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás törléséhez
nyomja meg ismét a gombot.
A kijelz
 váltása
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg
gomb ( ) minden egyes lenyomására.A kijelz
 görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet
 meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot ( ). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot
( ) a cím elejére való visszatéréshez.
Hibaüzenetek
A megjelen
 „CHECK USB” (Ellen
rizze
az USB-t) üzenet azt jelenti, hogy valami-
lyen probléma van az USB-eszközzel.
Ellen
rizze, hogy az USB-eszközön van-
nak MP3/WMA/AAC-fájlok, és csatlakoz-
tassa ismét. Ha az üzenet ismételten
megjelenik, vizsgáltassa meg a berendezést
egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
GombA hangrendszer
kijelz
jén megjelenített
információk
Fájl sorszáma/eltelt id

Mappa sorszáma/fájl
sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
El
adó neve
MEGJEGYZÉS
•Az információ (el
adó neve, szám
címe) csak akkor jelenik meg a
kijelz
n, ha az USB-eszközön lev

fájlok tartalmaznak ilyen típusú
megjeleníthet
 információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.

5-80
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz iPod mód használata (A típus/B típus)
A típustól vagy OS verziótól függ
en
elképzelhet
, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
USB/AUX gombot ( ).Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (5) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors el
re-/hátratekerés
A gyors el
retekeréshez nyomja meg az
el
retekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
M
&sorszám keresése
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az el
reugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez
 irányba.
Keresés gombSzöveg gombUgrás vissza/gyors
hátratekerés gomb Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Fájlválasztó
tárcsaHangrendszer kijelzője Véletlen sorrendű lejátszás gomb
Lejátszás/szünet gomb
Ismételt
lejátszás gombAz ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.USB/külső hangforrás gomb Lista felfelé
léptetése gomb
Lista lefelé
léptetése gombKövetkező kategória gomb Előző kategória gomb
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról m
&ködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor
a készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog a
kijelz
n.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-83
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WHibajelzések (A típus/B típus)
Ha a kijelz
n egy hibaüzenet jelenik meg,
keresse meg a kiváltó okot a táblázatban.
Ha nem sikerül törölnie a hibaüzenetet,
vigye el a járm
&vet egy szakm
&helybe.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
KijelzésOkMegoldás
CHECK USB
(Ellen
rizze
az USB-t)Az
USB-esz-
köz meghi-
básodása
Ellen
rizze, hogy az
USB-eszközön van-
nak MP3/WMA/
AAC-fájlok, és csat-
lakoztassa ismét.
Ha a hibajelzés
továbbra is megje-
lenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hiva-
talos Mazda márka-
szervizhez.
CHECK iPod
(Ellen
rizze
az iPodot)iPod
m
&ködési
hibaEllen
rizze, hogy
az iPod tartalmaz
lejátszható fájlo-
kat, és csatlakoz-
tassa újra
megfelel
en.
Ha a hibajelzés
továbbra is megje-
lenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy hiva-
talos Mazda már-
kaszervizhez.

5-84
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
WAz AUX-mód használata (C típus/D típus)
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képerny
t.
2. Válassza ki az elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek
meg a középs
 kijelz
 alsó részén.
WAz USB-mód használata (C típus/D típus)
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszert
l függ
en elképzelhet
, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja
(a más formátumúra – pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
Lejátszás
1. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képerny
t.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra
használható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls
 jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható hangeszköz, a vezérl
kapcsoló vagy az audio
vezérl
kapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls
 foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl

5-85
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
2. Válassza ki az vagy elemet az USB-módra kapcsoláshoz. Az alábbi
ikonok jelennek meg a középs
 kijelz
 alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra
használható.
Megjelenik a kategórialista.
A kijelz
n megjelenik az aktuális zeneszám-lista.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a lejátszásához.
Ismétli az aktuális m
&sorszámot.
Válassza ki újra az aktuális m
&sorszámlista m
&sorszámainak ismétléséhez.
Újra kiválasztva a funkció kikapcsol.
Az aktuális m
&sorszámlista véletlen sorrend
& lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Egy az aktuális m
&sorszámhoz hasonló m
&sorszám lejátszásának megkezdése a
Gracenote More Like This™ használatával.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a kategórialistából a More Like This™ kikapcsolásához.
Ha az éppen elkezd
d
 zeneszám pár másodpercében választja ki, akkor az el
z

zeneszám kezd
dik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, az adott zeneszám kezd
dik el újra az elejét
l.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérl
gombról.
Zeneszám lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következ
 zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors el
retekerés.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Húzza a lejátszási id
t jelz
 csúszkát a zeneszám kívánt pontjára.
•Az ismétlés és a véletlen sorrend
& lejátszás ikonjának kinézete a m
&velet típusától
függ, amiben a funkciót használja.