2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX
[x] Cancel search: AUXPage 463 of 733
5-73
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B
Ty p C / Ty p D
Pod áczanie urzdzenia
1. Je li na z áczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Pod ácz przewód urzdzenia do
portu USB.
Pod áczanie z zastosowaniem przewodu
1. Je li na z áczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
2. Pod ácz przewód urzdzenia do z ácza
AUX/portu USB. •Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u*ywany, zamknij jego pokryw
.
Je li do gniazda AUX/portu USB
przedostan si
obce przedmioty
i/lub zostanie on zalany p áynami,
system mo*e dzia áa ü nieprawid áowo.
•W zale*no ci od przeno nego urz-
dzenia audio, podczas u*ywania
gniazda zasilajcego akcesoria do
pod áczania przeno nych urzdze
audio mog wystpi ü zak áócenia
odtwarzanego d(wi
ku. (Je li
wyst
puj zak áócenia, nie korzystaj
z gniazda akcesoriów do pod ácza-
nia urzdze audio).
UWAGA
•Tryb ten mo*e nie by ü dost
pny
wzale*no ci od przeno nego urzdze-
nia audio, które ma by ü pod áczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si
z instrukcj
obs áugi pod áczanego urzdzenia.
•Do pod áczenia urzdzenia zewn
trz-
nego audio do gniazda AUX u*ywaj
dost
pnych w sprzeda*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami produ-
centa, dotyczcymi sposobu pod á-
czenia urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn ü roz áadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
d áu*szy czas, gdy silnik jest wy áczony
lub pracuje na biegu ja áowym.
•Podczas pod áczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*no ci od urzdzenia mo*esz
us áysze ü szumy. Je li urzdzenie jest
pod áczone do gniazda akcesoriów
w samochodzie, szumy mo*na ograni-
czy ü poprzez wyj
cie z niego urzdzenia.
PRZESTROGA
Port USB Gniazdo AUX
Port USB Gniazdo AUX
Page 464 of 733
5-74
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga trybu AUX (Typ A/
Ty p B )
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.3. Naci nij przycisk USB/AUX ( ) na
konsoli systemu audio, aby prze áczy ü
na tryb AUX.
Uwa*aj, aby przewód po áczeniowy
nie by á zapltany na d(wigni zmiany
biegów:
Zapltany przewód zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
przeszkadza ü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyni ü si
do wypadku.
Nie zawieszaj *adnych przedmiotów
na pod áczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u*yciem si áy.
UWAGA
•Wk áadaj ostro*nie wtyczk
do
gniazda AUX/portu USB.
•Wk áadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ü si
prostopadle
do p áaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wk áadaj lub wyjmuj wtyczk
,
trzymajc j za obudow
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest pod áczone
do gniazda AUX, prze áczenie na
tryb AUX nie nastpi.
•Wyreguluj g áo no ü d(wi
ku za
pomoc przeno nego urzdzenia
audio lub systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio inne ni*
poziom g áo no ci mo*na
wykonywa ü jedynie w przeno nym
urzdzeniu audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki
urzdzenia przeno nego z gniazda
AUX w trybie AUX, mo*e by ü
s áyszalny szum.
Page 466 of 733
5-76
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga trybu USB (Typ A/Typ B)
System ten nie obs áuguje urzdze
USB 3.0. Ponadto, w zale*no ci od
modelu lub wersji oprogramowania, inne
urzdzenia mog nie by ü obs áugiwane.
Odtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk USB/AUX ( ), aby
prze áczy ü na tryb USB i rozpocz ü
odtwarzanie.
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (5).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowi ü odtwarzanie.
Przycisk USB/AUXPrzycisk skanowaniaPrzycisk wyświetlacza
tekstowego
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A. Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Wyświetlacz systemu audio Przycisk odtwarzania losowego Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk powtórzenia
Pokrętło wyboru pliku
Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru
poprzedniego folderu
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AACUWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przyk áad
smartfony, mog wymaga ü zmiany
ustawienia, aby mo*liwe by áo
dzia áanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
pod áczone, nie nastpi
prze áczenie na tryb USB.
•Je li w urzdzeniu USB nie ma *ad-
nych mo*liwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawarto ci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia
USB odbywa si
w porzdku
ponumerowania folderów. Foldery
nie zawierajce plików MP3/WMA/
AAC s pomijane.
•Podczas dzia áania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Mo*esz w ten sposób spowodowa ü
uszkodzenie danych.
Page 470 of 733
5-80
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga trybu iPod (Typ A/Typ B)
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie
by ü kompatybilny. Wy wietlany jest
wówczas komunikat o b á
dzie.
Odtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk USB/AUX ( ), aby
prze áczy ü na tryb iPod i rozpocz ü
odtwarzanie.PauzaAby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (5).
Naci nij przycisk ponownie, aby wznowi ü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ü cie*k
w przód.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty á ( ), aby szybko
przewin ü cie*k
w ty á.
Wyszukiwanie cie*ki
Naci nij przycisk zmiany cie*ki ( ),
lub obró ü pokr
t áem wyboru pliku
w prawo, aby przej ü do pocztku
odtwarzania kolejnej cie*ki.
Przycisk skanowaniaPrzycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Pokrętło wyboru
plikuWyświetlacz systemu audio
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk
powtórzenia
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.Przycisk USB/AUX Następna lista
Poprzednia listaPoprzednia kategoria Następna kategoria
UWAGA
Funkcje iPod na urzdzeniu iPod nie
mog by ü obs áugiwane, je li jest ono
pod áczone do modu áu systemu audio,
poniewa* modu á steruje funkcjami
iPod.
UWAGA
•Gdy urzdzenie iPod nie jest
pod áczone, prze áczenie na tryb
iPod jest niemo*liwe.
•Je li na urzdzeniu iPod nie ma
mo*liwych do odtworzenia danych,
na ekranie wy wietla si
komunikat
„NO CONTENTS“.
•Podczas dzia áania trybu iPod nie
wyjmuj urzdzenia ze z ácza.
W przeciwnym razie dane mog
ulec uszkodzeniu.
Page 474 of 733
5-84
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga trybu AUX (Typ C/Typ D)
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz , aby prze áczy ü na tryb AUX. W dolnej cz
ci rodkowego wy wietlacza
pojawiaj si
nast
pujce ikony.
WObs áuga trybu USB (Typ C/Typ D)
System ten nie obs áuguje urzdze USB 3.0. Ponadto, w zale*no ci od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urzdzenia mog nie by ü obs áugiwane.
Obs áugiwane s urzdzenia sformatowane w trybie FAT32 (urzdzenia USB sformatowane
w innych trybach, np. NTFS, nie s obs áugiwane).
Odtwarzanie
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy
ró*nymi (ród áami audio.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest pod áczone do gniazda AUX, prze áczenie na tryb AUX nie
nastpi.
•Wyreguluj g áo no ü d(wi
ku za pomoc przeno nego urzdzenia audio, prze ácznika
sterujcego lub przycisków systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio mo*na wprowadza ü równie* za pomoc ustawie
g áo no ci przeno nego urzdzenia audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki urzdzenia przeno nego z gniazda AUX w trybie
AUX, mo*e by ü s áyszalny szum.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
Page 503 of 733
5-113
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WObs áuga systemu audio za pomoc rozpoznawania g áosowego (System
audio typu C/typu D)
Obs áuga systemu audio
Poni*sze polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Obs áuga systemu audio wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku wybierania
g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia w nawiasach ()
mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenie g áosoweFunkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) AM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb AM radia. Wszystkie
(Go to/Play) FM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb FM radia. Wszystkie
(Go to/Play) DAB (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio DAB. Wszystkie
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Prze ácza (ród áo audio na tryb Bluetooth
® audio. Wszystkie
(Go to/Play) Aha (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio Aha™. Wszystkie
(Go to/Play) Stitcher Prze ácza (ród áo audio na tryb radia Stitcher™. Wszystkie
(Go to/Play) USB 1 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 1. Wszystkie
(Go to/Play) USB 2 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 2. Wszystkie
Play Playlist {Nazwa listy
odtwarzania}Odtwarza wybran list
odtwarzania. USB
Play Artist {Nazwa
wykonawcy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Play Album {Nazwa albumu} Odtwarza wybrany album. USB
Play Genre {Nazwa gatunku} Odtwarza wybrany gatunek. USB
Play Folder {Nazwa folderu} Odtwarza wybrany folder. USB
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od pod áczonego
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Je li urzdzenie Bluetooth
®, USB lub AUX nie jest pod áczone do systemu
w samochodzie, polecenia nie mog by ü u*ywane.
Page 521 of 733
5-131
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 2.0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem
u*ywajc przycisków sterowania
systemem audio. W takiej sytuacji
mo*liwa jest obs áuga wy ácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przeno ne urzdzenie
audio nieobs áugujce systemu Bluetooth
®
pod áczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
Š: Niedost
pny
WObs áuga Systemu Bluetooth®
Audio
W áczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü
to urzdzenie, korzystajc z panelu steru-
jcego systemu audio w samochodzie,
w ácz tryb Bluetooth
® audio. Ka*de prze-
no ne urzdzenie Bluetooth® audio musi
by ü sparowane z systemem Bluetooth®
samochodu, aby mog áo by ü u*yte. Patrz
„Przygotowywanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth
® (System audio typu B)“ na
strona 5-92.
1. W ácz przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
Upewnij si
, czy na wy wietlaczu
systemu audio wy wietlony jest sym-
bol „ “. Symbol nie jest wy wietlany,
je li u*ywasz niesparowanego przeno -
nego urzdzenia Bluetooth
® audio, lub
gdy wystpi áa usterka systemu
Bluetooth
® w samochodzie.
Bluetooth® Audio (System
audio typu B)*
FunkcjaA2DPAVRCP
We r s j a
1.0Wersja
1.3
OdtwarzanieŠXX
PauzaŠXX
Nast
pny/poprzedni
plik ( cie*ka)ŠXX
Przewijanie w ty ኊX
Szybkie przewijanie
w przódŠŠX
Wy wietlanie tekstuŠŠX
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach
audio Bluetooth
® jest wy*sze ni*
zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
zpod áczonego urzdzenia Bluetooth®
pod áczysz przez USB telefon komór-
kowy, wówczas nast
puje przerwanie
po áczenia Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
pod áczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
*Wybrane wersje.
Page 522 of 733
5-132
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3. Naci nij przycisk USB/AUX ( ), aby
prze áczy ü na tryb Bluetooth® audio
i rozpocz ü odtwarzanie.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji ni*szej od 1.3: Wy wietli si
„BT Audio“.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji 1.3: Wy wietli si
czas
odtwarzania.
Odtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarza ü nagrania z przeno nego
urzdzenia Bluetooth
® audio przez
g áo niki w Twoim samochodzie. (Patrz
„W áczanie trybu Bluetooth
® audio“)
2. Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (5).
3. Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowi ü odtwarzanie.Wybór pliku ( cie*ki)
Wybór nast
pnego pliku ( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
( ) lub obró ü pokr
t áem plików
wprawo.
Wybór pocztku bie*cego pliku ( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
( ) lub obró ü pokr
t áem plików w lewo.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
(Wersja AVRCP 1.3)
Szybkie przewijanie w przód
Naci nij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania do przodu ( ).
Przewijanie w ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania do ty áu ( ).
Prze áczanie wy wietlacza (dotyczy
profilu AVRCP w wersji 1.3)
Informacja pojawiajca si
na wy wietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym opi-
sem za ka*dym razem, kiedy podczas odtwa-
rzania naciskany jest przycisk ( ).
UWAGA
Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okre lonego czasu, zanim
symbol „ “ zostanie wy wietlony.
UWAGA
•Je li nie nastpi odtwarzanie nagra
z przeno nego urzdzenia
Bluetooth
® audio, naci nij przycisk
odtwarzania/pauzy (5).
•W przypadku nadej cia rozmowy
telefonicznej na telefon pod áczony
do zestawu g áo nomówicego
w trakcie odtwarzania nagra
z przeno nego urzdzenia audio
Bluetooth
®, odtwarzanie zostanie
wstrzymane. Odtwarzanie nagra
zurzdzenia przeno nego Bluetooth
®
audio zostanie wznowione po
zakoczeniu rozmowy.PrzyciskInformacja
widniejca na
wy wietlaczu audio
Czas od pocztku
utworu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Je li tytu á utworu nie jest dost
pny,
wy wietlone zostanie „NO TITLE“.
•System nie wy wietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wy wietli ü, zast
powane s
gwiazdk ().