2015 MAZDA MODEL CX-5 ESP

3
Antes de Conduzir
Botão ON/OFF
Luz indicadora
Fechar
Abrir
Espelhos Retrovisores Exteriores
1. Para selecionar o espelho retrovisor
exterior esquerdo ou direito, rode o
interruptor dos espelhos para a
esquerda ou direita respetivamente.
2. Pressione o interruptor do espelho
retrovisor para a direção
apropriada.
Para mais informações, consulte a Secção 3, “Espelhos Retrovisores” ou “Vidros”.
Espelho Retrovisor
Espelho retrovisor com redução automática do encandeamento
Este espelho retrovisor reduz automaticamente a
luminosidade proveniente dos faróis de veículos à
sua retaguarda quando o interruptor da ignição
está na posição ON.
Pressione o botão ON/OFF para cancelar a função
de redução automática do encandeamento. A luz
indicadora desliga.
Para reativar a função de redução automática do
encandeamento, pressione o botão ON/OFF. A luz
indicadora liga.
Acionamento dos Vidros Elétricos
Cada vidro dos passageiros pode ser operado através dos interruptores da consola
de comando dos vidros elétricos na porta do condutor.
Para abrir o vidro até à posição desejada, pressione ligeiramente e mantenha
pressionado o interruptor.
Para fechar o vidro até à posição desejada, puxe ligeiramente o interruptor.
Interruptor do espelho
Posição central
Interruptores da consola de comando
Vidro traseiro direito Vidro traseiro esquerdo
Vidro do passageiro dianteiroVidro do condutor

4
Antes de Conduzir
Abrir
Fechar
Requisitos de Combustível e Capacidades
Tampa do Depósito de Combustível
Puxe a patilha de abertura para abrir a
tampa do depósito de combustível.
Para mais informações, consulte a Secção 3, “Combustível e Emissões”.
Tampa e Tampão do Depósito de Combustível
Tampão do Depósito de Combustível
Para retirar o tampão do depósito de combustível,
rode-o no sentido anti-horário.
Coloque o tampão retirado no lado interior da
tampa do depósito de combustível.
Para fechar o depósito de combustível, rode o
tampão no sentido horário até ouvir um clique.Gasolina sem chumbo Premium
(em conformidade com a norma
EN 228 e E10)
*1
*1 EuropaCombustível
Índice de Octano Capacidade
Igual ou superior a 95
2WD: 56,0 L SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
O seu Mazda terá um melhor desempenho com
combustível diesel de especificação EN590 ou
equivalente.
Quando reabastecer, adicione sempre pelo menos 10 L de combustível.Combustível
Capacidade
2WD: 56,0 L SKYACTIV-D 2.2Gasolina sem chumbo normal
Igual ou superior a 90 Igual ou superior a 92
4WD: 58,0 L4WD: 58,0 L
Patilha de abertura
da tampa do depósito
de combustível

Durante a Condução
9
Caixa de Velocidades Automática
Vários Bloqueios
Indica que deverá pressionar o
pedal dos travões e manter
pressionado o botão de libertação
para engrenar (A ignição deverá
estar na posição ON).
Indica que a alavanca de
velocidades pode ser movida
livremente para qualquer posição.
Indica que deverá manter
pressionado o botão de
libertação para engrenar.
Interruptor de Seleção do Modo de Condução
Seleção do Modo de Condução
A seleção do modo de condução é um sistema que altera o modo de condução do
veículo. Quando o modo sport é selecionado, a resposta do veículo à operação do
acelerador é melhorada. Utilize o modo sport quando for necessária uma maior resposta
do veículo, tal como entrada em vias rápidas ou aceleração para ultrapassagem
2. Pressione o interruptor de seleção do modo
de condução para (para trás) para
cancelar o modo sport.
1. Pressione o interruptor de seleção do modo
de condução para (para a frente)
para selecionar o modo sport.
Luz Indicadora de Seleção do Modo
Quando o modo sport for selecionado, a indicação de
seleção do modo liga no painel de instrumentos.
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Caixa de Velocidades”, “Seleção do Modo de Condução”.
Botão de libertação

13
Durante a Condução
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Faróis LED Adaptativos”.
Faróis LED Adaptativos
Outras informações estão descritas no texto relacionado.
NOTA
Nas seguintes condições, os faróis LED adaptativos poderão não funcionar
como esperado.
• Quando existirem fontes de luz na área circundante tais como candeeiros de
iluminação pública, quadros de informação luminosos e sinais de tráfego.
• Quando existirem objetos refletores, na área circundante, tais como placas e
sinais refletores.
• Quando a visibilidade for reduzida em condições de chuva, neve e nevoeiro.
• Quando conduzir em estradas com curvas apertadas ou ondulações.
O sistema comuta os faróis para as luzes de máximos, após a ignição ser colocada
na posição ON e o interruptor dos faróis estar na posição AUTO.
Para ligar o sistema
CUIDADO
Não confie completamente no sistema de faróis LED adaptativos e conduza o
veículo prestando a devida atenção à segurança. Comute os faróis entre máximos
e médios manualmente, se necessário.
Outras informações estão descritas no texto relacionado.
A luz indicadora dos faróis LED adaptativos (verde) no painel de instrumentos liga
quando os faróis LED adaptativos estão em funcionamento.
Luz indicadora dos faróis LED adaptativos (verde)

18
Durante a Condução
Função “Tarde” Função “Cedo”
Sistema de Assistente de Faixa de Rodagem
O sistema de assistente de faixa de rodagem alerta o condutor que o veículo pode
estar a desviar-se da respetiva faixa de rodagem e fornece assistência à direção
para ajudar o condutor a manter-se na faixa.
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Sistema de Assistente de Faixa de Rodagem”.
A operação do volante no sistema de assistente de faixa de rodagem possui
funções de tempo de assistência à direção “Tarde” e “Cedo” e as configurações
podem ser alteradas. Outras informações estão descritas em Alteração das
Configurações (Características de Personalização) no texto relacionado.
Não confie apenas no sistema de assistente de faixa de rodagem:
Outras informações estão descritas no texto relacionado.
AVISO
• O sistema de assistente de faixa de rodagem não é um sistema de condução
automática.
• A capacidade de deteção do sistema de assistente de faixa de rodagem é
limitada. Permaneça sempre na trajetória e conduza com cuidado.
NOTA
O sistema de assistente de faixa de rodagem poderá não operar como esperado,
dependendo de como o sistema consegue detetar as linhas de marcação brancas
(amarelas) ou as condições da estrada, contudo isto não significa que existe um
problema com o sistema.
Outras informações estão descritas no texto relacionado.
Para ligar o sistema
1. Pressione o interruptor do sistema de assistente de faixa de rodagem. A indicação
de sistema de assistente de faixa de rodagem (stand-by) fica visível no ecrã
multi-informação.
NOTA
Se a configuração da assistência ao funcionamento da direção tiver sido
desligada, o sistema de assistente de faixa de rodagem (stand-by) não é indicado.

20
Durante a Condução
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha
em Frente] (SCBS F)”, “Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)”.
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F)/
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)
A Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F) é um
sistema que foi concebido para reduzir os danos na eventualidade de uma colisão,
através do controlo da travagem, quando o sensor laser do sistema (dianteiro)
deteta um veículo à frente e o sistema determina que uma colisão é inevitável.
O sistema opera quando o veículo está em marcha em frente dentro da gama de
velocidade de 4 a 30 km/h, reduzindo os danos na eventualidade de uma colisão.
Poderá ser possível evitar uma colisão se a velocidade relativa entre o seu veículo
e o veículo que se encontra à sua frente for inferior a cerca de 20 km/h.
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F)
A Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R) é um
sistema que foi concebido para reduzir os danos na eventualidade de uma colisão,
através do controlo da travagem quando os sensores ultrassónicos do sistema
detetam um veículo ou um muro na traseira do veículo, e o sistema determina que
uma colisão é inevitável.
O sistema opera quando o veículo está em marcha-atrás dentro da gama de
velocidade de 2 a 8 km/h, reduzindo os danos na eventualidade de uma colisão.
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)
Não confie completamente no sistema:
• (Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F))
Quando a altura ou a inclinação do veículo é alterada, o sistema não será
capaz de detetar corretamente os veículos à frente. Isto resultará no funciona-
mento anormal do sistema de Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
(SCBS) ou funcionar acidentalmente, o que poderá causar um acidente grave.
AVISO
Não modifique a suspensão:
• (Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R))A Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha em Frente] (SCBS F)
opera em resposta a um veículo (veículo de 4 rodas) à frente do seu veículo.
Não é garantida uma operação em resposta a veículos de 2 rodas ou peões.
A Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)
opera em resposta a um veículo (veículo de 4 rodas) ou um muro atrás do
seu veículo. Não é garantida uma operação em resposta a veículos de
2 rodas ou peões.

Em Caso de Avaria
28
Em Caso de Avaria
• Pneu Furado
Se tiver um pneu furado, conduza lentamente em direção a um local nivelado e
afastado da via de circulação e do tráfego para substituir o pneu.
Na eventualidade de um pneu furado, utilize o pneu sobressalente temporário.
• Sobreaquecimento
1. Conduza o veículo para o lado da estrada e estacione em segurança afastado
da via de circulação.
2. Verifique se existe alguma fuga de líquido de arrefecimento ou de vapor
proveniente do compartimento do motor.
Se existir fuga de vapor do compartimento do motor:
Não se aproxime da parte dianteira do veículo. Desligue o motor.
Espere até o vapor dissipar, de seguida abra o capot e ligue o motor.
Se não existir qualquer fuga de líquido de arrefecimento ou de vapor:
Abra o capot e deixe o motor ligado ao ralenti até arrefecer.
• Descrição do Reboque
Recomendamos que o reboque do veículo seja efetuado apenas por um serviço
de reboque ou por um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
• Luzes Avisadoras e Sons de Aviso
Se uma luz avisadora ligar ou piscar ou se for ouvido um som de aviso, consulte
neste guia as informações relativas à respetiva luz avisadora ou som de aviso. Se
não for possível resolver o problema, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
Para mais informações, consulte a Secção 7, “Pneu Furado”, “Sobreaquecimento”,
“Reboque de Emergência” ou “Luzes Avisadoras/Indicadoras e Sons de Aviso”