2015 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-113
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
W:m^ bh hi_jZpbb k ]e Z kh\h jZaihagZ\Zg_ (Zm^bhk bkl_ fZ hl lbi  Hkgh\gh mijZ\e_gb_ gZ Zm^b hk b k l _ fZl Z
DhfZg^bl_ ih-^hem kZ ijbf_jb aZ gZebqgbl_ dhf Zg ^b.
:m^b h kbkl _fZl Z fh`_ ^Z k_ mijZ\ey\Z, dh ] Zlh k_ gZlbkg_ [mlhgtl aZ jZa]h\hj b k_
dZ`_ ke_^gZlZ dhf Z g ^Z. DhfZg^bl_ \ () fh]Zl ^Z k_ ijhimkgZl. Dhgdj_lghlh bf_ b
ghf_j kZ ihklZ\_gb \ {}.
=e Z k h \ Z dhfZg^ZNmgdpbyKthl\_lkl\Zs
Zm^b h balhqgbd
(Go to/Play) AM (Radio) ((Imkgb/
<taijhba\_^b) AM (jZ^bh))Ij_\dexq\Z Zm^bh balhqgbdZ gZ AM jZ^bh.<kbqdb
(Go to/Play) FM (Radio) ((Imkgb/
<taijhba\_^b) FM (jZ^bh))Ij_\dexq\Z Zm^bh balhqgbdZ gZ FM jZ^bh.<kbqdb
(Go to/Play) DAB (Radio) ((Imkgb/
<taijhba\_^b) DAB (jZ^bh))Ij_\dexq\Z Zm^bhbalhqgbdZ gZ DAB jZ^bh.<kbqdb
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Imkgb/<taijhba\_^b)
Bluetooth (Zm^b h))Ij_\dexq\Z Zm^bhbalhqgbdZ gZ
Bluetooth
®Zm^bh.<kbqdb
(Go to/Play) Aha (Radio) ((Imkgb/
<taijhba\_^b) Aha (jZ^bh))Ij_\dexq\Z Zm^bhbalhqgbdZ gZ Aha™.<kbqdb
(Go to/Play) Stitcher ((Imkgb/
<taijhba\_^b) Stitcher)Ij_\dexq\Z Zm^bh balhqgbdZ gZ
Stitcher™jZ^bh.<kbqdb
(Go to/Play) USB 1 ((Imkgb/
<taijhba\_^b) USB 1)Ij_\dexq\Z Zm^bh balhqgbdZ gZ USB 1.<kbqdb
(Go to/Play) USB 2 ((Imkgb/
<taijhba\_^b) USB 2)Ij_\dexq\Z Zm^bh balhqgbdZ gZ USB 2.<kbqdb
Play Playlist {Playlist name}
(<taijhba\_^b ie_cebkl
{Bf_ gZ ie_cebkl})<taijhba\_`^Z ba[jZgby ie_cebkl.USB
Play Artist {Artist name}
(<taijhba\_^b baitegbl_e
{Bf_ gZ baitegbl_e})<taijhba\_`^Z ba[jZgby baitegbl_e.USB
Play Album {Album name}
(<taijhba\_^b Ze[mf
{
Bf_ gZ Ze[mf})<taijhba\_`^Z ba[jZgby Ze[mf.USB
Play Genre {Genre name}
(<taijhba\_^b `Zgj
{Bf_ gZ `Zgj})<taijhba\_`^Z ba[jZgby `Zgj.USB
Play Folder {Folder name}
(<taijhba\_^b iZidZ
{Bf_ gZ iZidZ})<taijhba\_`^Z ba[jZgZlZ iZidZ.USB
A:;?E?@D:
•Gydhb dhf Z g ^b g_ fh]Zl ^Z k_ baihea\Zl \ aZ\bkbfhkl hl mkljhckl\ZlZ b
mkeh\bylZ gZ mihlj_[Z.
•:dh g_ _ k\tjaZgh mkljhckl\h Bluetooth
®, USB beb AUX, k\tjaZgbl_ dhfZ g ^b
g_ fh]Zl ^Z [t^Zl baihea\Zgb.

5-132
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
3.GZlbkg_l_ [mlhgZ USB/AUX ( ),
aZ ^Z ij_\dexqbl_ dtf Bluetooth®
Zm^bh j_`bf b ^Z aZihqg_l_
\taijhba\_`^Zg_lh.
:dh \_jkbylZ gZ l_dmshlh mkljhckl\h
_ ih-gbkdZ hl AVRCP <_jkbylZ 1.3:
GZ ^bkie_y s_ k_ ihdZ`_ kth[s_gb_lh
„BT Audio“.
:dh \_jkbylZ gZ \Zr_lh mkljhckl\h _
AVRCP <_jkby 1.3: GZ ^bkie_y s_ k_
ihdZ`_ \j_f_lh (ijh^te`bl_eghkllZ)
gZ \taijhba\_`^Zg_lh.
<taijhba\_`^Zg_
1.AZ ^Z ijhkemr\Zl_ Bluetooth® Zm^ bh-
mkljhckl\h ij_a kbkl_fZlZ gZ \bkhdh-
]h\hjbl_ebl_ gZ Z\lhfh[beZ,
ij_\dexq_l_ j_`bfZ gZ j_`bf gZ
\taijhba\_`^Zg_ gZ Zm^b h kb ] gZ e ij_a
Bluetooth
®. (<b`l_ „Ij_\dexq\Zg_ gZ
dtf Bluetooth® Zm^bh j_`bf“)2.:dh bkdZl_ ^Z kij_l_ aZ fhf_gl \ta-
ijhba\_`^Zg_lh, ljy[\Z ^Z gZlbkg_-
l_ [mlhgZ aZ \taijhba\_`^Zg_/
fhf_glgZ iZmaZ (5).
3.AZ ^Z \dexqbl_ hlgh\h \taijhba\_`-
^Zg_lh, ljy[\Z ^Z gZlbkg_l_ ktsby
[mlhg ih\lhjgh.Ba[bjZg_ gZ nZce (aZibk)
Ba[bjZg_ gZ ke_^\Zs nZce (aZibk)
GZlbkg_l_ aZ djZldh [mlhgZ aZ aZibk
gZ]hj_ () beb aZ\tjl_l_ ih qZkh\gb-
dh \Zl Z klj_edZ [mlhgZ aZ ba[hj gZ nZce.
Ba[bjZg_ gZ gZqZehlh gZ l_dmsby
nZce (aZibk)
GZlbkg_l_ aZ djZldh [mlhgZ aZ aZibk
gZ^hem () beb aZ\tjl_l_ h[jZlgh
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ [mlhgZ aZ
ba[hj gZ nZce.
;tjah ij_fbgZ\Zg_ gZij_^/gZaZ^
(AVRCP \_jkby 1.3)
Ij_fbgZ\Zg_ [tjah gZij_^
GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ
[tjah ij_\tjlZg_ gZij_^ ().
Ij_fbgZ\Zg_ [tjah gZaZ^
GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ
[tjah ij_\tjlZg_ gZaZ^ ().
Ij_\dexq\Zg_ gZ ^bkie_y (\_jkby
AVRCP 1.3)
BgnhjfZpbylZ, ihdZa\ZgZ gZ ^bkie_y
aZ Zm^bh kbkl_fZl Z, k_ ijhf_gy, dZdlh
ke_^\Z, ijb \kydh gZlbkdZg_ gZ [mlhgZ
aZ l_dkl () ih \j_f_ gZ
\taijhba\_`^Zg_.
A:;?E?@D:
Gydhb Zm^ b hmkl j hc kl\Z k \jtadZ
Bluetooth® k_ gm`^Zyl hl ba\_klgh \j_-
f_, ij_^b ^Z k_ ihdZ`_ kbf\hetl „“.
A:;?E?@D:
•:dh Zm^bhmkljhckl\hlh k \jtadZ
Bluetooth® g_ aZihqg_ \taijhba-
\_`^Zg_lh, gZlbkg_l_ [mlhgZ Play/
Pause (5) (\taijhba\_`^Zg_/
fhf_glgZ iZmaZ).
•:dh ih \j_f_ gZ \taijhba\_`^Zg_ hl
Zm^bhmkljhckl\h k \jtadZ Bluetooth®
k_ ihemqb ih\bd\Zg_ dtf fh[be_g
l_e_nhg ktk kbkl_fZ „k\h[h^gb jtp_“,
\taijhba\_`^Zg_lh s_ kij_. Ke_^
dZlh jZa]h\hjtl k\tjrb, \taijhba-
\_`^Zg_lh hl Zm^b hmk l jh ck l\Zl Z k
\jtadZ Bluetooth
® s_ k_ \tah[gh\b.
;mlhg
BgnhjfZpby,
ihdZa\ZgZ gZ
^bkie_y aZ
Zm^ b hkb kl _fZl Z
BafbgZeh \j_f_
Bf_ gZ Ze[mf
Bf_ gZ i_k_g
Bf_ gZ baitegbl_e
A:;?E?@D:
•:dh gyfZ bgnhjfZpby aZ aZ]eZ\b_lh,
gZ ^bkie_y s_ k_ ihdZ`_ kth[s_gb-
_lh „NO TITLE“ (gyfZ aZ]eZ\b_).
•Lh \ Z mkljhckl\h g_ fh`_ ^Z \taijh-
ba\_`^Z gydhb agZpb. AgZpbl_, dhb-
lh g_ fh]Zl ^Z [t^Zl \bamZebabjZgb,
kZ mdZaZgb ktk a\_a^Z ().

6-62
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
?e_dljbq_kdZlZ kbkl_fZ gZ \Zrby
Z\lhfh[be _ aZsbl_gZ ihkj_^kl\hf
ij_^iZabl_eb.
:dh gydhb hl k\_lebgbl_, _e_dljbq_kdbl_
mj_^b beb baf_j\Zl_egbl_ ijb[hjb b
bg^bdZlhjb g_ jZ[hlyl, ijh\_j_l_
aZsblZlZ gZ kthl\_lgZlZ \_jb]Z. :dh bfZ
ba]hjye ij_^iZabl_e, ij_^iZagbyl
_e_f_gl \tlj_ \ ij_^iZabl_ey _
ij_dtkgZl (klhi_g).
:dh ktsbyl ij_^iZabl_e ba]hjb hlgh\h,
ba[y]\Zcl_ baihea\Zg_lh gZ lZab _e_dl-
jbq_kdZ kbkl_fZ b k_ h[tjg_l_ ijb itj\Z
\tafh`gh kl aZ dh gkme l Zp by dtf Z\lhk_j-
\ba k g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfh-
s_g hl dhf i Zg byl Z Mazda k_j\ba.
WIh^fygZ gZ ij_^iZabl_eb
Ih^fygZ gZ ij_^iZabl_eb hl ey\ZlZ
kljZgZ gZ Z\lhfh[beZ
:dh _e_dljbq_kdZlZ kbkl_fZ g_ jZ[hlb,
gZc-gZij_^ ijh\_j_l_ ij_^iZabl_ebl_
hl ey\ZlZ kljZgZlZ gZ Z\lhfh[beZ.
1.M\ _ j _ l _ k_, q_ ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh b ^jm]bl_ ij_\dexq\Zl_eb
kZ \ badexq_gh iheh`_gb_.
2.Hl\hj_l_ dZiZdZ gZ [ehdZ ij_^iZabl_eb.3.Ba^tjiZcl_ ij_^iZabl_ey ijZ\h
gZ\tg k ihfhslZ gZ mkljhckl\hlh
aZ ba\Z`^Zg_ gZ ij_^iZabl_eb, dh _ lh
_ jZaiheh`_gh \ [ehdZ ij_^iZabl_eb
\ ^\b]Zl_eghlh hl^_e_gb_.
4.Ijh\_j_l_ ij_^iZabl_ey b Zdh
_ba]hjye, ]h ih^f_g_l_ k gh\.
5.
IhklZ\_l_ gZ fyklhlh gZ ba]hj_eby
ij_^iZabl_e gh\ ij_^iZabl_e ktk
ktsZlZ ghfbgZegZ klhcghkl, b ijh\_-
j_l_ ^Zeb _ ietlgh aZo\ZgZl \ ]g_a^hlh.
:dh g_ fh`_ ^Z k_ aZdj_ib klZ[begh,
ih]jb`_l_ k_ ^Z [t^_ fhglbjZg ijZ-
\begh \ Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby. Gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
:dh gyfZl_ j_a_j\gb ij_^iZabl_eb,
\a_f_l_ \j_f_ggh _^bg ij_^iZabl_e
ktk ktsZlZ ghfbgZegZ klhcghkl hl
\_jb]Z, dhylh g_ _ hl `bag_gZ \Z`-
ghkl aZ jZ[hlZlZ gZ Z\lhfh[beZ, dZd-
\blh kZ gZijbf_j \_jb]ZlZ AUDIO
beb \_jb]ZlZ OUTLET.
Ij_^iZabl_eb
НормаленИзгорял

6-64
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
WHibkZgb_ gZ iZg_ebl_ k ij_^iZabl_eb
LZ[eh k ij_^iZabl_eb (\ ^\b]Zl_eghlh hl^_e_gb_)
HIBK:GB?GHFBG:EGB
KLHCGHKLB G:
IJ?>I:ABL?EBL?IJ?>I:A<:G DHFIHG?GL
1 ADD FAN GE 30 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
2 IG2 30 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b
3 INJECTOR 30 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey*
4 FAN DE 40 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
5 P.WINDOW1 30 A?e_dljbq_kdb ijhahjpb*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
8 EVVT 20 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey*
9 DEFOG 40 AIj_fZo\Zg_ gZ aZft]ey\Zg_lh gZ aZ^ghlh kltdeh
10 DCDC DE 40 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b*
11 FAN GE 30 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
12 EPB L 20 A?e_dljbq_kdZ jtqgZ kibjZqdZ (ey\Z)
13 AUDIO 40 A:m^ b h k b k l _ f Z*
14 EPB R 20 A?e_dljbq_kdZ jtqgZ
kibjZqdZ (^ykgZ)
15 ENG.MAIN 40 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
16 ABS/DSC M 50 AABS, kbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ Z\lhfh[beZ
17 50 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b
*Gydhb fh^_eb.

6-65
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
HIBK:GB?GHFBG:EGB
KLHCGHKLB G:
IJ?>I:ABL?EBL?IJ?>I:A<:G DHFIHG?GL
18 WIPER 20 ABafb\Zg_ b qbklZqdb gZ ij_^ghlh kltdeh
19 HEATER 40 ADebfZlbqgZ kbkl_fZ
20 DCDC REG 30 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b*
21 ENGINE.IG1 7,5 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
22 C/U IG1 15 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b
23H/L LOW L
HID L15 AIj_^gb nZjh\_, ^te]b k\_lebgb (ey\ nZj) (LH)
24 H/L LOW R 15 AIj_^gb nZjh\_, dtkb k\_lebgb (^_k_g nZj) (RH)
25 ENGINE3 15 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
26 ENGINE2 15 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
27 ENGINE1 15 AKbkl_fZ
aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
28 AT 15 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ljZgkfbkbylZ
29 H/CLEAN 20 AMk l j h c k l \ h aZ bafb\Zg_ gZ nZjh\_l_*
30 A/C 7,5 ADebfZlbqgZ kbkl_fZ
31 AT PUMP 15 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ljZgkfbkbylZ*
32 STOP 10 AKlhi k\_lebgb, aZ^gZ k\_lebgZ aZ ft]eZ*
33 R.WIPER 15 AQbklZqdZ aZ aZ^ghlh kltdeh
34 H/L HI 20 ANZjh\_ (^te]b k\_lebgb)
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 AIj_^gb k\_lebgb aZ ft]eZ*
37 7,5 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
38 AUDIO2 7,5 A:m^bhkbkl_fZ
39 GLOW SIG 5 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_
gZ ^\b]Zl_ey*
40 METER2 7,5 A:jfZlmjgh lZ[eh
41 METER1 10 A:jfZlmjgh lZ[eh
42 SRS1 7,5 A<ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
43 BOSE 25 A
AZ fh^_e k Zm^ b h k b k l _ f Z Bose
®*
44 AUDIO1 15 A:m^bhkbkl_fZ
45 ABS/DSC S 30 AABS, kbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ Z\lhfh[beZ
46 FUEL PUMP 15 A=h j b \ g Z kbkl_fZ*
47 FUEL WARM 25 AAZlhieyg_ gZ ]hjb\hlh*
48 TAIL 15 AAZ^gb ]Z[Zjblb, ij_^gb ]Z[Zjblb, hk\_le_gb_ gZ
j_]bkljZpbhggby ghf_j
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 AFb]ZsZ Z\ZjbcgZ kb]gZebaZpby, fb]Zqb
51 DRL 15 A<dexq_gb k\_lebgb*
52 R.OUTLET2 15 ADh gl Z dlb aZ Zdk_khZjb
53 HORN 15 ADeZdkhg
54 ROOM 15 AEZfiZ gZ lZ\ZgZ gZ dmi_lh
*Gydhb fh^_eb.