2015 MAZDA MODEL CX-3 horn

Opierky hlavy
Vaše vozidlo je vybavené opierkami hlavy
na všetkých predných sedadlách, zadných
vonkajších sedadlách
*a na zadnom
strednom sedadle
*. Úlohou opierok hlavy
je ochrániť vás i vašich spolucestujúcich
pred úrazmi krku.
VA R O VA N I E
Nikdy nejazdite s obsadenými
sedadlami bez inštalovaných a
správne nastavených opierok hlavy.
Navyše vždy zdvihnite opierky hlavy
na všetkých zadných sedadlách, keď
je príslušné sedadlo obsadené:
Jazda s opierkami hlavy
nastavenými príliš nízko alebo bez
opierok je nebezpečná. Ak nemá
vaša hlava žiadnu oporu, môže dôjsť
pri havárii k vážnemu poraneniu
krčnej chrbtice.
POZNÁMKA
(Niektoré modely)
Opierky hlavy vonkajších zadných
sedadiel nie sú nastaviteľné.
ttÚprava výšky
Opierky hlavy nastavte tak, aby ich stred
bol v úrovni hornej hrany uší cestujúcich.

Ak chcete opierku hlavy zvýšiť,
povytiahnite ju do požadovanej polohy.
Ak je potrebné opierku znížiť, stlačte
západku a zatlačte opierku hlavy do
požadovanej polohy.
Predné vonkajšie sedadlo

Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-10*Niektoré modely.

Nikdy nepoužívajte jeden bezpečnostný pás pre viac než jedného cestujúceho
súčasne:
Používanie jedného bezpečnostného pásu viacej ako jedným cestujúcim súčasne je
nebezpečné. Bezpečnostný pás použitý týmto spôsobom nie je schopný správne
rozložiť sily pôsobiace v prípade nárazu, obidvaja cestujúci môžu byť zrazení
k sebe a následkom toho vážne zranení alebo dokonca usmrtení. Preto nikdy
nepoužívajte jeden bezpečnostný pás na pripútanie viac než jedného cestujúceho
súčasne a vozidlom choďte len vtedy, keď sú všetci cestujúci riadne pripútaní.
Vozidlom, ktoré má poškodené bezpečnostné pásy, nejazdite:
Používanie poškodeného bezpečnostného pásu je nebezpečné. Pri nehode môže
dôjsť k poškodeniu tkaniny používaného bezpečnostného pásu. Poškodený pás
potom nie je schopný poskytovať pri nehode zodpovedajúcu ochranu. Nechajte si
celý systém bezpečnostných pásov, ktorý absolvoval nehodu, prezrieť odbornou
opravovňou, odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda, než ho
použijete znovu.
Ak boli predpínače alebo mechanické obmedzovače sily bezpečnostných pásov
aktivované, nechajte bezpečnostné pásy neodkladne vymeniť:
Po akomkoľvek náraze si nechajte okamžite skontrolovať predpínače
bezpečnostných pásov a vzduchové vaky v kvalifikovanom servise, odporúčame
autorizovaný servis vozidiel Mazda. Rovnako ako bezpečnostné vzduchové vaky, aj
predpínače bezpečnostných pásov a obmedzovače sily fungujú iba raz a musia byť
vymenené po akomkoľvek náraze, ktorý spôsobil ich aktiváciu. Pokiaľ by
predpínače bezpečnostných pásov a obmedzovače sily neboli vymenené, vzrástlo
by riziko zranenia pri náraze.
Vedenie ramennej časti bezpečnostného pásu:
Nesprávne vedenie ramennej časti bezpečnostného pásu je nebezpečné. Vždy
skontrolujte, či je ramenná časť bezpečnostného pásu vedená cez rameno blízko
krku, nie však pod pazuchou alebo priamo na krku či na hornej časti ramena.
Vedenie bedrovej časti bezpečnostného pásu:
Vedenie bedrovej časti bezpečnostného pásu príliš vysoko je nebezpečné.
V prípade nehody bude energia nárazu sústredená priamo do oblasti brucha, čo
môže byť príčinou vážneho zranenia. Veďte preto bedrovú časť bezpečnostného
pásu čo najtesnejšie a čo najnižšie.
Základné bezpečnostné vybavenie
Systémy bezpečnostných pásov
2-13

Z tohto dôvodu nevešajte žiadne sieťové tašky, puzdrá s mapami alebo podobné
predmety na operadlá predných sedadiel. Na predných sedadlách nikdy
nepoužívajte poťahy. Vždy udržujte priestor pre aktiváciu bočných
bezpečnostných vzduchových vakov prázdny, aby mohli mať v prípade bočnej
kolízie dostatok miesta na aktiváciu.
Neupevňujte žiadne predmety v oblasti či v blízkosti miesta, kde sa nafukujú
okenné bezpečnostné vzduchové vaky:
Inštalácia akýchkoľvek predmetov do priestoru aktivácie okenných
bezpečnostných vzduchových vakov, ako je napríklad čelné okno vozidla alebo
okná dverí, stĺpik predných a zadných okien, hrana strechy alebo prídržné
držadlá, je nebezpečná. V prípade nehody môžu takéto predmety brániť aktivácii
okenných vakov, ktoré sa rozopínajú od horných rámov okien predných a
zadných dverí pozdĺž hrany strechy. Tieto predmety tvoria prekážku systému
okenných bezpečnostných vzduchových vakov, alebo môžu nebezpečným
spôsobom meniť smer ich rozpínania. Okrem toho by mohlo dôjsť k roztrhnutiu
vzduchového bezpečnostného vaku a úniku plynu.
Na prídržné držadlá nezavesujte žiadne vešiaky ani iné predmety. Ak si chcete
zavesiť kabát, zaveste ho priamo na háčik. Vždy udržujte priestor pre aktiváciu
okenných bezpečnostných vzduchových vakov prázdny, aby mohli mať v prípade
bočnej kolízie dostatok miesta na aktiváciu.
Nedotýkajte sa jednotlivých častí systému SRS, ak boli bezpečnostné vzduchové
vaky nafúknuté:
Dotýkanie sa jednotlivých častí systému SRS, ak boli bezpečnostné vzduchové
vaky nafúknuté, je nebezpečné. Ihneď po nafúknutí bezpečnostných vzduchových
vakov sú tieto súčasti veľmi horúce. Mohli by ste sa popáliť.
Nikdy neinštalujte žiadne doplnky na prednú časť svojho vozidla:
Inštalácia doplnkov na prednú časť vozidla, ako sú napríklad ochranné rámy,
snehový pluh a podobne, môže byť nebezpečná. Mohlo by sa stať, že tým vyradíte
z činnosti snímače nárazov bezpečnostného vzduchového vaku. To by mohlo
spôsobiť neočakávanú aktiváciu bezpečnostného vzduchového vaku, alebo by
v prípade nehody nemuselo k aktivácii bezpečnostného vzduchového vaku vôbec
dôjsť. To by malo za následok vážne zranenie cestujúcich na predných sedadlách.
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla:
Úpravy podvozka vozidla môžu byť veľmi nebezpečné. Pri zmene výšky podvozka
vozidla alebo tuhosti tlmičov nebude snímač schopný presne detegovať náraz
vozidla, čo môže mať za následok nesprávnu aktiváciu vzduchových
bezpečnostných vakov, a tým značné ohrozenie vašej bezpečnosti, alebo riziko
vzniku vážneho zranenia.
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2-45

tZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlosť nastavená pre
tempomat.

tPalubný počítač a spínač INFO*
Nasledujúce informácie je možné vybrať
stlačením hornej
alebo dolnej časti
spínača INFO, keď je spínač zapaľovania
v polohe ON.
•Približná vzdialenosť, ktorú môžete
prejsť s dostupným palivom
•Priemerná spotreba paliva
•Aktuálna spotreba paliva
•Priemerná rýchlosť vozidla
•Upozornenie na rýchlosť vozidla*
Ak vznikne akýkoľvek problém
s palubným počítačom, obráťte sa na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Režim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenosť,
ktorú môžete so svojim vozidlom prejsť
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži
v závislosti od ekonomiky jazdy.

Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.
(Modely určené pre Európu)
(Okrem modelov určených pre
Európu)
POZNÁMKA
•I keď údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti naznačuje, že
je k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte čo najskôr, hneď ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hneď
ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, pokiaľ
nedoplníte viac než približne 9 l
paliva.
•Dojazdová vzdialenosť je približná
zostávajúca vzdialenosť, ktorú
vozidlo môže prejsť, kým nezmiznú
všetky štvorčeky indikujúce zásobu
paliva v nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom
zakúpení vozidla alebo v prípade
vymazania informácií následkom
odpojenia káblov akumulátora, môže
sa skutočný dojazd do vyprázdnenia
nádrže líšiť od udávanej hodnoty.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-33

Upozornenie na rýchlosť vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlosť
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekročenie rýchlosti. Môžete zmeniť
nastavenú rýchlosť vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlosť vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie
zvukový signál. Nastavená rýchlosť
vozidla niekoľkokrát blikne.
Upozornenie na prekročenie rýchlosti je
možné nastaviť pomocou spínača INFO.
POZNÁMKA
•Rýchlosť vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy
overte rýchlosť vozidla rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlosť
vozidla môžete nastaviť v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
Upozornenie na prekročenie rýchlosti je
možné nastaviť pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Stlačte spínač na obrazovke
upozornenia na rýchlosť vozidla.
2. Podržte stlačené tlačidlo INFO, pokým
nezaznie zvukový signál.
3. Stlačte hornú
alebo dolnú časť
spínača INFO a vyberte požadovanú
rýchlosť vozidla.
4. Podržte stlačené tlačidlo INFO, pokým
nezaznie zvukový signál.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-35

tBezpečnostná technológia zabraňujúca zrážkam
Bezpečnostná technológia zabraňujúca zrážkam je určená na to, aby vodičovi pomáhala
odvracať hroziace zrážky alebo znižovať ich závažnosť v situáciách, kedy sú už nevyhnutné.
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri nízkom rozsahu rýchlosti jazdy
Jazda vpred
Brzdový asistent Smart City (SCBS)..................................................................... strana 4-148
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri strednom/vysokom rozsahu
rýchlosti jazdy
Inteligentný brzdový asistent (SBS)...................................................................... strana 4-154
tKamery a snímače
Predná snímacia kamera (FSC)
Predná snímacia kamera (FSC) určuje podmienky pred vozidlom pri jazde v noci a deteguje
jazdné pruhy. Prednú snímaciu kameru (FSC) využívajú taktiež nasledujúce systémy:
•Systém ovládania diaľkových svetiel (HBC)
•Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Predná snímacia kamera (FSC) je nainštalovaná v hornej časti čelného skla v blízkosti
vnútorného spätného zrkadla.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strane 4-157.
Radarový snímač (predný)
Radarový snímač (predný) funguje tak, že vysiela rádiové vlny a potom deteguje vlny
odrazené od vozidla vpredu. Predný radarový snímač využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (predný) je namontovaný za mriežku chladiča.
Pozrite Radarový snímač (predný) na strane 4-160.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-106

Laserový snímač (predný)
Laserový snímač (predný) vysiela laserový lúč s frekvenciou blížiacou sa infračervenému
svetlu a prijíma odraz tohto lúča od odrazivého povrchu vozidla idúceho vpredu. Takto
zaznamenaný lúč sa potom používa na meranie vzdialenosti. Predný laserový snímač
využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Brzdový asistent Smart City (SCBS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Predný laserový snímač je nainštalovaný v hornej časti čelného skla v blízkosti vnútorného
spätného zrkadla.
Pozrite Laserový snímač (predný) na strane 4-164.
Radarové snímače (zadné)
Radarové snímače (zadné) fungujú tak, že vysielajú rádiové vlny a potom detegujú vlny
odrazené od vozidla približujúceho sa zozadu alebo od prekážky za vozidlom. Radarové
snímače (zadné) využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Systém sledovania mŕtveho uhla (BSM)
•Systém upozorňujúci na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
Radarové snímače (zadné) sú nainštalované vnútri zadného nárazníka, a to po jednom
na pravej a ľavej strane.
Pozrite Radarové snímače (zadné) na strane 4-166.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-107

tOvládanie digitálneho rádioprijímača (DAB) (typ D)*
Čo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu, pri ktorého
šírení sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie v hraničných oblastiach.
Funkcia rádiotextu umožňuje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
Zapnutie rádioprijímača
1. Vyberte na domovskej obrazovke a zobrazte obrazovku Zábava.
2. Po vybraní tlačidla DAB sa v dolnej časti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte zoznam staníc.
Výberom Vybrať súbor zvoľte skupinu, ktorú chcete zobraziť.
Zobrazuje zoznam obľúbených položiek. Stlačením a podržaním uložíte aktuálne naladenú
stanicu do zoznamu obľúbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ D) na strane 5-51.
Vyhľadá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
TAZapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ D) na strane 5-51.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v ďalšom súbore.
Zobrazí obrazovku umožňujúcu nastavovať funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-47.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-54*Niektoré modely.