2015 MAZDA MODEL CX-3 audio

8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y partes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluye no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, agregados o adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.
Las partes genuinas Mazda y los accesorios genuinos Mazda han sido diseñados
específi camente para los vehículos Mazda.
Otras partes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda explícitamente lo indique. No
podemos certifi car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable por
cualquier daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
califi cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará por ningún gasto o problemas, incluyendo heridas o
accidentes graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o partes adicionales
no originales.
$9@'"41%@&EJUJPOJOEC







9–21
Especifi caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes
de fábrica Ajustes
disponibles Método de cambio de ajustes
Ahorro de
Combustible
Consulte
la sección
Ahorro de
Combustible
en la página
4-98 .
Exhibición
fi nal El ajuste se puede
cambiar de manera
que se exhiba
la exhibición
de fi nalización
del Ahorro de
Combustible. Off On/Off
Consulte
la sección
Ahorro de
Combustible
en la página
4-98 .
—
Procedimiento
de reposición
de la
economía de
combustible El ajuste se puede
cambiar de manera
que la reposición
de la economía de
combustible esté
conectada con
la reposición del
odómetro. Off On/Off Consulte
la sección
Ahorro de
Combustible
en la página
4-98 .
—
Exhibición
de
conducción
activa
Consulte
la sección
Exhibición
de
conducción
activa en
la página
4-37 . Giro a giro
(TBT) El ajuste se puede
cambiar de manera
que no se exhiba el
giro por giro (TBT)
de la exhibición de
conducción activa. On On/Off
Consulte
la sección
Exhibición
de
conducción
activa en
la página
4-37 .
—
*1 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos sistemas sean ajustados a Encendido.
*2 Para vehículos con un sistema de audio diferente del tipo de la función en la pantalla, no se puede cambiar el
sonido de advertencia. El sonido de advertencia es sólo un bip.
*3 Sólo se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento del monitoreo de punto
ciego (BSM). Se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento de la alerta de
tránsito cruzando atrás (RCTA).
*4 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición
de la palanca del limpiador se ajusta a
funcionamiento intermitente.
*5 Disponible sólo desde la exhibición central.
$9@'"41%@&EJUJPOJOEC







10–2
Indice
A
Accesorios y partes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-23
Advertencia de choque ........................ 7-57
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-56
Advertencia de luces encendidas ........ 7-52
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-57
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-53
Advertencia sonora de encendido no
apagado (STOP) .................................. 7-53
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ................. 7-54
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ............................................. 7-57
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimiento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
.............. 7-54
Advertencia sonora de llave dejada en el
vehículo (Con función de entrada sin llave
avanzada) ............................................ 7-54
Advertencia sonora de llave sin
colocar ................................................. 7-53
Advertencia sonora del sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS) ............................................... 7-56
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire ........................................ 7-52
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-55
Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM) ....... 7-56
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-56
Advertencia sonora i-stop ................... 7-55
Ahorrando combustible y protegiendo el
medioambiente .................................... 3-50 Alarma de velocidad del vehículo ....... 7-55
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA).............................................. 4-133
Alfombra del piso ............................... 3-52
Arrancando el motor ............................. 4-6
Arranque con cables puente ................ 7-25
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 7-28
Arranque empujando ..................... 7-28
Falta de combustible (SKYACTIV-D
1.5) ................................................ 7-29
Asiento delantero .................................. 2-5
Asientos
Asiento delantero ............................ 2-5
Asiento trasero ................................ 2-7
Calefacción del asiento ................... 2-6
Reposacabezas............................... 2-10
Asiento trasero ...................................... 2-7
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) .................................................. 4-88 B
Balanceo del vehículo ......................... 3-53
Batería ................................................. 6-38
Control del nivel de electrólito ...... 6-40
Especifi caciones .............................. 9-6
Mantenimiento .............................. 6-40
Recargando .................................... 6-41
Sustitución ..................................... 6-41
Bluetooth
® ........................................... 5-91
Audio Bluetooth® (Tipo A/
Tipo B) ........................................ 5-136
Audio Bluetooth
® (Tipo C/
Tipo D) ........................................ 5-139
Localización de averías ............... 5-151
Manos libres Bluetooth
® (Tipo A/Tipo
B) ................................................. 5-118
Manos libres Bluetooth
® (Tipo C/Tipo
D)................................................. 5-126
Bocina ................................................. 4-83
$9@'"41%@&EJUJPOJOEC







10–6
Indice
Indicadores .......................................... 4-43
Bujía de incandescencia ................ 4-47
Llave .............................................. 4-46
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-46
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-70
Interruptor de búsqueda................. 5-70
Interruptor de silenciamiento ........ 5-71
L
La advertencia sonora está activada .... 7-52
Advertencia de choque .................. 7-57
Advertencia de los sistemas de control
de crucero de radar de Mazda
(MRCC)......................................... 7-56
Advertencia de luces encendidas ... 7-52
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-57
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-53
Advertencia sonora de encendido no
apagado (STOP) ............................ 7-53
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ........... 7-54
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ....................................... 7-57
Advertencia sonora de llave dejada en
el compartimiento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)....................................... 7-54
Advertencia sonora de llave dejada en
el vehículo (Con función de entrada sin
llave avanzada) .............................. 7-54
Advertencia sonora de llave sin
colocar ........................................... 7-53
Advertencia sonora del sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS) ......................................... 7-56 Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire................................... 7-52
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-55
Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM)
... 7-56
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-56
Advertencia sonora i-stop ............. 7-55
Alarma de velocidad del vehículo ... 7-55
Zumbador de advertencia de dirección
hidráulica ....................................... 7-57
Zumbador de sobrerevoluciones ... 7-57
Lavador de faros ................................. 4-81
Lavador de luneta trasera .................... 4-81
Lavaparabrisas .................................... 4-79
Limitador de velocidad ajustable ...... 4-147
Limpiador
Cambio de las hojas del limpiador de
luneta trasera ................................. 6-36
Cambio de las hojas del
limpiaparabrisas ............................ 6-34
Limpiador de luneta trasera ................ 4-80
Limpiaparabrisas ................................. 4-77
Llave avanzada
Rango de funcionamiento ............. 3-10
Sistema de entrada sin llave
avanzada .......................................... 3-9
Llaves .................................................... 3-2
Función de suspensión de llave ....... 3-8
Transmisor ....................................... 3-5
Lubricación de la carrocería ................ 6-33
Lubricantes recomendados .................... 9-7
Luces de advertencia ........................... 4-41
Luces en el techo ............................... 5-154
Luces interiores ................................. 5-154
Luces en el techo ......................... 5-154
Luces para lectura de mapas ....... 5-154
Luz del compartimiento para
equipajes ...................................... 5-154
Luces para lectura de mapas ............. 5-154
$9@'"41%@&EJUJPOJOEC







10–8
Indice
P
Parasoles ........................................... 5-154
Período de rodaje ................................ 3-50
Problema
Arranque de emergencia................ 7-28
Cuando no se puede abrir la compuerta
trasera ............................................ 7-58
Estacionando en caso de
emergencia ...................................... 7-2
Neumático desinfl ado ...................... 7-3
Remolque de emergencia .............. 7-32
Se descarga la batería .................... 7-25
Sobrecalentamiento ....................... 7-30
Programa de mantenimiento ................. 6-3
R
Registro de su vehículo en el extranjero 8-2
Reloj .................................................... 5-32
Remolque
Remolque de casas rodantes y
trailers (Europa/Rusia/Turquía/Israel/
Sudáfrica) ...................................... 3-58
Remolque/Amarre
Gancho .......................................... 7-34
Remolque de emergencia
Descripción del remolque ............. 7-32
Ganchos de remolque/amarre ........ 7-34
Reposacabezas .................................... 2-10
S
Se descarga la batería .......................... 7-25
Arranque con cables puente .......... 7-25 Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-27
Cuadro de conveniencia del sistema de
seguridad para niños de acuerdo a las
posiciones de los asientos.............. 2-34
Instalación del sistema de seguridad
para niños ...................................... 2-27
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-38
Precauciones para la seguridad de los
niños .............................................. 2-22
Seguros para niños en las puertas
traseras ................................................ 3-21
Selección de marcha ......................... 4-104
Selector de unidad de velocidad ......... 4-27
Sensor de radar (Delantero) .............. 4-164
Sensores de radar (Traseros) ............. 4-170
Sensor láser ....................................... 4-168
Señales de cambio de pista ................. 4-75
Señales de viraje ................................. 4-75
Si la exhibición de conducción activa no
funciona ............................................... 7-59
Si se enciende o destella una de las luces
de advertencia ..................................... 7-37
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-90
Sistema antirrobo ................................ 3-45
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ................................... 4-116
Interruptor LDWS ....................... 4-119
Sistema de audio ................................. 5-15
Antena ........................................... 5-15
Audio (Tipo A/Tipo B) .................. 5-29
Audio (Tipo C/Tipo D) .................. 5-45
Consejos de funcionamiento para el
sistema de audio ............................ 5-15
Interruptor de control de audio ...... 5-69
Modo AUX/USB/iPod .................. 5-72
$9@'"41%@&EJUJPOJOEC