Tack för att du valt en Mazda. Hos Mazda konstruerar och designar vi bilar för att du som
kund ska bli så nöjd som möjligt.
För att säkerställa problemfri och trevlig körning bör du läsa denna instruktionsbok noga
och följa anvisningarna.
Regelbunden expertservice av din bil bibehåller både körsäkerheten och andrahandsvärdet.
Vår rikstäckande kedja av auktoriserade verkstäder önskar ge dig bästa möjliga service.
Den specialutbildade personalen är särskilt väl lämpad för att utföra service på din Mazda på
ett bra sätt. De har även tillgång till en mängd specialverktyg och utrustning som är speciellt
utvecklade för Mazda. När service eller reparation är nödvändigt rekommenderar vi att du
tar kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.
Vi garanterar att alla vi på Mazda ständigt arbetar för att du ska få uppleva körglädje och
full tillfredsställelse med din Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN
Viktigt om denna instruktionsbok
Förvara instruktionsboken i handskfacket så att du alltid har korrekt information till hands. Låt den följa med
bilen när du säljer den.
Alla specifikationer och beskrivningar som finns i boken var aktuella i samband med tryckningen. Eftersom
Mazda har ett fortlöpande utvecklingsarbete vill vi reservera oss för att eventuella förändringar kan ha införts på
din bil. Detta utan föregående information.
Observera att denna instruktionsbok gäller alla modeller, utrustningar och tillbehör. Det innebär att vis-
sa beskrivningar som finns i instruktionsboken kanske inte gäller för just din bil.
©2015 Mazda Motor Corporation
Januari 2015 (Utgåva 1)
Några ord till Mazda-ägare
Vi vill att du ska få så stor körglädje som
möjligt i din nya bil. Denna
instruktionsbok kan bidra till detta om den
läses från pärm till pärm.
Texten illustreras med bilder för att på
bästa sätt visa hur du får ut så mycket som
möjligt av din Mazda. Genom att läsa
instruktionsboken kan du bekanta dig med
dina särskilda tillbehör, få kunskap om
säkerhetsinformationen och få tips för
körning under olika förhållanden.
Symbolen nedan betyder: ”Gör inte så
här!” eller ”Låt inte detta hända”.
Index: Ett bra ställe att starta på är
indexet, som är ett alfabetiskt register över
all information i din instruktionsbok.
Det finns tre vanligt förekommande
hänvisningar i instruktionsboken:
”VARNING”, ”VIKTIGT” och ”OBS”.
VA R N I N G
En VARNING visar på en situation
där allvarliga personskador eller
dödsfall kan bli följden om varningen
ignoreras.
VIKTIGT
VIKTIGT betyder att det kan medföra
personskador eller skador på bilen om
instruktionen inte följs.
OBS
OBS är punkter som innehåller nyttiga
upplysningar som kan hjälpa dig få mer
nytta av din bil.
Symbolen nedan som finns på vissa delar i
bilen betyder att det finns information om
denna del i instruktionsboken.
Se den detaljerade förklaringen i
instruktionsboken.
Instruktionsbokens användning
OBS
•Föraren måste bära nyckeln med sig
för att garantera att systemet fungerar
korrekt.
•Se alltid till att ha en reservnyckel i
fall originalnyckeln skulle komma
bort. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad så fort som möjligt
om du tappar en nyckel.
Extranyckel Sändare
Bricka med nyckelkod
För att använda extranyckeln, tryck på
knappen och dra ut den ut nyckeln
(sändaren).
Ratt
Nyckellöst låssystem
Det här systemet använder sig av
knapparna på nyckeln för att på håll låsa
och låsa upp dörrarna och bakluckan.
Systemet kan starta motorn utan att du har
tagit upp nyckeln ur väskan eller fickan.
Det är också möjligt att manövrera
stöldskyddssystemet på bilar utrustade
med detta system.
Tryck på knapparna sakta och försiktigt.
Systemfel eller varningar indikeras av
följande varningsljus eller signaler.
•Varningslampa för nyckel (röd)
Se Varnings-/indikeringslampor på sidan
4-35.
•Varningsljud när tändningen inte stängts
av (STOP)
Se Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP) på sidan 7-48.
•Varningsljud om att nyckel har tagits ut
ur bilen
Se Varningsljud om att nyckel har tagits
ut ur bilen på sidan 7-48.
Om du får problem med nyckeln, ta
kontakt med en fackman, vi
rekommenderar att du tar kontakt med en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Om nyckeln tappas bort eller blir stulen,
ska du kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontaktas så snart som
möjligt för att få en ny och se till att den
borttappade eller stulna nyckeln görs
funktionslös.
Innan du kör
Nycklar
3-3
VIKTIGT
Ändringar eller modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part
kan medföra att systemet sätts ur
funktion.
OBS
•Det nyckellösa låssystemet kan
fungera på olika sätt beroende på
lokala förhållanden.
•Det nyckellösa låssystemet går att
använda (låsa/låsa upp dörr/
baklucka) när tändningen är
avstängd. Systemet fungerar inte om
tändningen står i ett annat läge än
OFF.
•Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av nyckelbatteri (sidan
6-39).
•Batteriets livslängd är ungefär ett år.
Byt ut batteriet mot ett nytt om
indikatorlampan KEY (grön) blinkar
i kombinationsinstrumentet. Batteriet
bör bytas ungefär en gång om året
eftersom varningslampan/
indikatorlampan KEY eventuellt inte
lyser eller blinkar beroende på
batteriets urladdningsgrad.
•Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp
till 6 nycklar per bil kan användas
med nyckellösa funktioner. Om du
behöver flera nycklar, ska alla
nycklar tas med till din
Mazda-verkstad.
ttSändare
Funktionsknappar Indikeringslampa
OBS
•(Europeiska modeller)
Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren. Se Ledljussystem när du
närmar dig bilen på sidan 4-60.
•(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystemet på sidan
3-41.
Innan du kör
Nycklar
3-4
•(Med i-stop-funktion (europeiska
modeller))
Om nyckeln avlägsnas från bilen och
alla dörrar stängs samt LOCK trycks
in medan i-stop-funktionen är aktiv
(motorn är avstängd), kommer
tändningen att stängas av och alla
dörrar låsas (dessutom låses
rattlåset).
Se i-stop på sidan 4-13.
•Se till att alla dörrarna och bakluckan
är låsta när du har tryckt på knappen.
•(Med dubbelt låsningssystem)
Om låsknappen trycks in två gånger
inom 3 sek. kommer det dubbla
låsningssystemet att aktiveras.
Se Dubbla låssystem på sidan 3-11.
•(Med stöldskyddssystem)
När dörrarna låses med sändarens
låsknapp samtidigt som
stöldskyddssystemet är aktiverat,
blinkar varningsblinkersen en gång
för att visa att systemet är aktiverat.
Upplåsningsknapp
Lås upp dörrarna och bakluckan genom att
trycka på upplåsningsknappen och
varningsblinkersen kommer att blinka två
gånger.
(Med nyckellöst låssystem förutom
europeiska modeller)
En pipsignal kommer att ljuda två gånger.
OBS
•(Automatisk återlåsningsfunktion)
Efter upplåsning med nyckeln
kommer alla dörrar och bakluckan
automatiskt att låsas om någon av
följande åtgärder inte utförs inom 30
sek. Om din bil har ett
stöldskyddssystem kommer
varningsblinkersen att blinka som en
bekräftelse.
Den tid det tar innan dörrarna åter
låser sig automatiskt kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-13.
•En dörr eller bakluckan öppnas.
•Tändningen står i ett annat läge än
OFF.
•(Med stöldskyddssystem)
Om du låser upp dörrarna genom att
trycka på låsknappen på nyckeln när
stöldskyddssystemet är avaktiverat,
blinkar varningsblinkersen två gånger
för att visa att systemet är
avaktiverat.
Innan du kör
Nycklar
3-6
Avancerat nyckellöst
låssystem
*
VA R N I N G
Radiovågor från nyckeln kan påverka
medicinsk utrustning såsom
pacemaker:
Innan nyckeln används nära personer
som använder medicinsk utrustning,
ska tillverkaren av den medicinska
utrustningen eller en läkare tillfrågas
om radiovågorna från nyckeln
påverkar utrustningen.
Med den avancerade nyckellösa
funktionen kan du låsa/låsa upp dörrar och
baklucka, eller öppna bakluckan utan att
behöva använda nyckeln, under
förutsättning att du bär nyckeln på dig.
Systemfel eller varningar indikeras av
följande varningsljus eller signaler.
•Varningslampa för nyckel (röd)
Se Varnings-/indikeringslampor på sidan
4-35.
•Varningsljud när tändningen inte stängts
av
Se Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP) på sidan 7-48.
•Varningsljud om att nyckel har tagits ut
ur bilen
Se Varningsljud om att nyckel har tagits
ut ur bilen på sidan 7-48.
•Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej
Se Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen) på sidan 7-48.
•Varningssignal för kvarlämnad nyckel i
bagageutrymmet
Se Varningssignal för kvarlämnad
nyckel i bagageutrymmet (med den
avancerade nyckellösa funktionen) på
sidan 7-48.
•Varningssignal för nyckel kvarlämnad i
bilen
Se Varningssignal för nyckel
kvarlämnad i bilen (med den avancerade
nyckellösa funktionen) på sidan 7-48.
OBS
Funktionerna i det avancerade
nyckellösa låssystemet kan avaktiveras
för att förhindra eventuell skadlig effekt
på användare som har pacemaker eller
annan medicinsk anordning. Om
systemet är avaktiverat kan du inte
starta motorn genom att bara bära
nyckeln. Anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad. Om det avancerade
nyckellösa låssystemet har avaktiverats
kan du starta motorn genom att följa
proceduren som ska användas när
nyckelbatteriet är urladdat.
Se Start av motorn när nyckelbatteriet
är helt urladdat på sidan 4-9.
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
3-8*Vissa modeller.
Räckvidd
Systemet fungerar endast när föraren finns
i bilen eller inom räckvidden medan
nyckeln bärs.
OBS
Om batterispänningen är låg, eller på
platser där det förekommer
högintensiva radiovågor eller brus, kan
räckvidden bli sämre eller kan systemet
sluta att fungera. Se Nyckellöst
låssystem på sidan 3-3 för anvisningar
om när det är dags för batteribyte.
tLåsa/låsa upp dörrar och baklucka
Exteriör antenn
Enbart låsning
Räckvidd80 cm 80 cm
OBS
Systemet kanske inte fungerar om du är
för nära fönstren, dörrhandtagen eller
bakluckan.
ttÖppna bakluckan
Exteriör antenn
80 cm
Räckvidd
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
3-9
Dörrlås
VA R N I N G
Lämna aldrig barn eller husdjur
ensamma i bilen.
Det kan vara farligt att lämna barn
eller husdjur ensamma i bilen utan
tillsyn. När det är varmt ute kan
temperaturen inne i bilen bli så hög att
den ger upphov till hjärnskador eller
livshotande skador.
Lämna inte barnen ensamma i bilen
när nycklarna sitter i, och förvara
nycklarna på ett ställe där barnen inte
kan hitta dem eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen
ensamma i bilen samtidigt som
nycklarna sitter i tändningslåset. Detta
kan leda till livshotande skador.
Stäng alltid alla fönster och soltak, lås
dörrarna och ta med dig nyckeln om
du lämnar bilen utan uppsikt:
Att lämna bilen olåst är farligt
eftersom barn kan låsa in sig i en
varm bil, vilket kan resultera i
dödsfall. Dessutom är en olåst bil ett
enkelt mål för tjuvar och inkräktare.
När du har stängt dörrarna,
kontrollera alltid att de är riktigt
stängda:
Dörrar som inte har stängts ordentligt
är farliga. Om bilen körs med en dörr
som inte är ordentligt stängd kan den
öppnas oväntat vilket resultera i en
olycka.
Innan du öppnar en dörr ska du alltid
kontrollera att det är säkert att öppna
den:
Det är farligt att helt plötsligt öppna
en dörr. Ett förbipasserande fordon
eller en fotgängare kan träffas, och en
olycka är ett faktum.
VIKTIGT
Innan du öppnar/stänger en dörr ska du
alltid kontrollera att det är säkert och
var försiktig om det blåser mycket eller
om bilen parkerat i en lutning. Det är
farligt att inte vara medveten om
situationen kring fordonet eftersom
fingrar kan fastna i dörren eller en
förbipasserande fotgängare kan
drabbas, vilket resulterar i en oväntad
olycka eller skada.
OBS
•Bilens utelåsningsskydd förhindrar
att du låser dig själv ute från bilen.
(Europeiska modeller)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon
dörr öppen.
Om alla dörrar är stängda men
bakluckan är öppen, kommer alla
dörrar att låsas.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon
dörr eller bakluckan öppen.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-10