2015 MAZDA MODEL 6 ECU

3-31
Elindulás el
tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
tÜzemanyagra vonatkozó el
írások (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
A katalizátorral vagy oxigénérzékel
vel (lambda-szondával) ellátott járm
&vekben CSAK
ÓLOMMENTES ÜZEMANYAGOT szabad használni, amely csökkenti a kipufogógázban
lév
 káros anyagokat és minimumon tartja a gyújtógyertya elkormozódását.
Mazdája a táblázatban szerepl
 üzemanyagokkal nyújtja a legjobb teljesítményt.
*1 Európa
*2 Palaui Köztársaság és Mikronéziai Szövetségi Államok
A kisebb oktánszámú benzinek hatására a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer
elveszítheti hatékonyságát. Az ilyen benzinek használata a motor kopogását is okozhatja és
súlyos motorhibákhoz vezethet.
Az üzemanyaggal és a motor kipufogógázaival kapcsolatos
óvintézkedések
ÜzemanyagOktánszámOrszág
Ólommentes üzemanyag
(EN 228 és E10-nek
megfelel
)
*195 vagy nagyobbÚj-Kaledónia, Törökország, Azerbajdzsán, Kazahsztán,
Örményország, Grúzia, Kanári-szigetek, Réunion, Marokkó,
Ausztria, Görögország, Olaszország, Svájc, Belgium, Dánia,
Finnország, Norvégia, Portugália, Spanyolország,
Svédország, Magyarország, Németország, Lengyelország,
Bulgária, Horvátország, Szlovénia, Luxemburg, Szlovákia,
Lettország, Litvánia, Oroszország, Fehéroroszország,
Franciaország, Ukrajna, Csehország, Észtország, Feröer,
Izland, Románia, Hollandia, Macedónia, Bosznia-
Hercegovina, Szerbia, Montenegró, Albánia, Moldova,
Martinique, Francia Guyana, Guadeloupe, Ciprus, Málta,
Írország, Egyesült Királyság, Tajvan, Tahiti, Vanuatu, Irán,
Egyesült Arab Emírségek, Libanon, Izrael, Algéria, Líbia,
Tunézia, Madagaszkár, Guatemala, Bolívia, Honduras,
Nicaragua, Aruba, Szingapúr, Hongkong, Malajzia, Brunei,
Makaó, Mauritius, Dél-Afrika, Jamaica, Barbados, Grenada,
Saint Lucia, Saint Vincent, Antigua, Suriname
Ólommentes benzin92 vagy nagyobb Egyiptom
90 vagy nagyobb
Mianmar, Vietnam, Fülöp-szigetek, Marshall-szigetek, Ustt*2,
Kuvait, Omán, Katar, Szaúd-Arábia, Bahrein, Szíria, Jordánia,
Elefántcsontpart, Nigéria, Angola, Chile, Salvador, Costa Rica,
Ecuador, Haiti, Kolumbia, Dominikai Köztársaság (LHD),
Panama, Peru, Brit Virgin-szigetek, Curacao, Saint-Martin,
Indonézia, Nepál, Srí Lanka, Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea,
Kenya, Zimbabwe, Trinidad és Tobago, Dominikai Közösség,
Laosz, Kambodzsa, Irak

5-117
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
•„Call” (Hívás): A beszéd gomb rövid
lenyomásakor éppen elhangzó névhez
tartozó hívószám tárcsázása.
•„Edit” (Módosítás): A beszéd gomb
rövid lenyomásakor éppen elhangzó
névhez tartozó adatok szerkesztése.
•„Delete” (Törlés): A beszéd gomb
rövid lenyomásakor éppen elhangzó
névhez tartozó adatok törlése.
•„Previous” (El
z
): Visszatérés a
beszéd gomb rövid lenyomásakor
elhangzó el
tti telefonkönyv
bejegyzésre.
6.Hangüzenet: „End of list, would you
like to start from the beginning?”
(A lista véget ért. Újrakezdi?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem)
Újratárcsázás funkció
Lehet
ség van a korábban a telefonon
tárcsázott hívószám újratárcsázására.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Redial”
(Újratárcsázás)
3.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Telefonszám megadása
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Dial”
(Tárcsázás)3.Hangüzenet: „Number, please”
(Kérem a telefonszámot)
4.Mondja: [Sípoló hang]
„XXXXXXXXXXX (telefonszám)”
5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX.
(telefonszám) After the beep, continue to
add numbers, or say Go-Back to re-enter
the last entered numbers, or press the Pick-
Up button to execute dialing.” (A sípoló
hang után folytassa a telefonszámok
megadásával, vagy az utolsónak megadott
számok ismételt megadásához mondja ki
„Go-Back” (Visszalépés) parancsot, vagy a
hívás megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)
6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt telefonszám),
majd folytassa a 5. lépéssel.
(Telefonszám javítása) Mondja: „Go Back” (Visszalépés)
A rendszer hangüzenete: „Go Back. The
last entered numbers have been removed.”
(Visszalépés. Az utoljára megadott számok
törl
dtek). Majd folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Vészhívások
Hangparanccsal a vészhívószám (112) is
tárcsázható.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Emergency”
(Vészhívás)
3.Hangüzenet: „Dialing „112”, is this
correct?” (112 tárcsázása. Jó így?)
MEGJEGYZÉS
Gyakorolja ezt álló járm
&ben addig, amíg
biztos benne, hogy országúti vezetés
közben is képes elvégezni. Ha mégsem
elég magabiztos, akkor kezdeményezze
hívásait biztonságos álló helyzetb
l, és
csak akkor induljon el, ha a teljes
figyelmét a vezetésnek tudja szentelni.
MEGJEGYZÉS
A „Dial” (Tárcsázás) parancs és a
telefonszám kombinálhatók. Pl. ha a 2.
lépésben azt mondja, hogy „Dial 123-
4567” (Tárcsázás: 123-4567), akkor
kihagyhatja a 3. és a 4. lépést.

5-119
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Váltás a hívások között
Az el
z
 telefonhívásra is visszaválthat.
1. módszer
1. Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
2.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
2. módszer
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Swap calls”
(Váltás a hívások között)
3.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
Hármas hívás funkció
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Join calls”
(Hívások konferenciába kapcsolása)
3.Hangüzenet: „Joining calls” (Hívások
konferenciába kapcsolása)
Hívás kezdeményezése telefonszám
használatával
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Dial”
(Tárcsázás)
3.Hangüzenet: „Number, please”
(Kérem a telefonszámot)
4.Mondja: [Sípoló hang]
„XXXXXXXXXXX (telefonszám)”
5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX.
(telefonszám) After the beep, continue
to add numbers, or say Go-Back to re-
enter the last entered numbers, or press
the Pick-Up button to execute dialing.”
(A sípoló hang után folytassa a
telefonszámok megadásával, vagy az
utolsónak megadott számok ismételt
megadásához mondja ki „Go-Back”
(Visszalépés) parancsot, vagy a hívás
megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt telefonszám),
majd folytassa a 5. lépéssel.
(Telefonszám javítása)
Mondja: „Go Back” (Visszalépés)
A rendszer hangüzenete: „Go Back.
The last entered numbers have been
removed.” (Visszalépés. Az utoljára
megadott számok törl
dtek). Majd
folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Hívások kezdeményezése a
telefonkönyv használatával
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Call” (Hívás)
3.Hangüzenet: „Name, please”. (Kérem
a nevet.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (XXXXX... pl.
„John telefonja”) (mondja ki a
telefonkönyvben tárolt hangjelet).
5.Hangüzenet: „Calling XXXXX... (pl.
„John's phone”) XXXX (pl. „at home”
(otthoni szám)) Is this correct?”
(XXXXX... (pl. „John telefonja”)
„otthoni” hívása.) (A telefonkönyvben
tárolt hangjel és a telefonszám jellege).
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Újratárcsázás funkció
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Redial”
(Újratárcsázás)
3.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Aktív hívás befejezése
Nyomja meg a hívás befejezése gombot a
hívás alatt.