2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK radio

5-62
Výbava interiéru
Audiosystém
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a poþúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom
funkcie DAB Radio)
1. Vyberte ikonu a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Vybratím tlaþidla zobrazte
zoznam staníc.
3. Vybratím tlaþidla zvo
te
súbor, ktorý chcete zobrazi
".
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.Nastavenie funkcie DAB Radio
1. Na aktiváciu funkcie DAR Radio
vyberte ikonu .
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavova
" je možné nasledujúce
položky:
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-54.
IkonaFunkcia
Aktualizovať zoznam
Zoznam stanícDAB Radio10:20
Názov stanice 2Názov stanice 1 Názov súboru A
Vybrať súbor
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
PoložkaNastavenieFunkcia
Nastavenie
pásmaPásmo III/
pásmo L/
obojeFrekvenþné pásmo
je možné prepína
".
Prepojenie
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyh
adá
stanica v pásme
FM, ktorá poskytuje
rovnaký vysielaný
obsah, a prijímaþ sa
na túto stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-
DABZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyh
adá
stanica DAB, ktorá
poskytuje rovnaký
vysielaný obsah,
a prijímaþ sa na túto
stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje
sa rádiotext.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazova
"
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova
"
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje
správa „Signal Lost“ (Strata
signálu). Zme
te súbor alebo
rozhlasovú stanicu, prípadne
aktualizujte zoznam staníc.

5-74
Výbava interiéru
Audiosystém
tNastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitos
" zvýši
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v hornej þasti ( ).
Ak chcete hlasitos
" zníži
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v dolnej þasti ( ).
tSpínaþ h
adania
Rádioprijímaþ AM/FM (typ A/typ C/
typ D), rádioprijímaþ MW/LW/FM (typ B)
Stlaþte spínaþ h
adania ( , ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu
v poradí, v akom bola uložená.
Pridržaním stlaþeného spínaþa
automatického ladenia ( , ) môžete
vyh
ada
" všetky použite
né stanice s vyššou
alebo nižšou frekvenciou bez oh
adu na to,
þi boli naprogramované alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A/typ B) / ako ob
úbené stanice
(typ C/typ D), je možné vyvola
" stlaþením
spínaþa h
adania ( , ), ke
 je prijímaná
akáko
vek stanica uložená v pamäti pri
automatickom h
adaní (typ A/typ B)/ako
ob
úbená stanica (typ C/typ D).
Rozhlasové stanice je možné vyvola
"
v poradí, v akom boli uložené, a to
každým stlaþením spínaþa ( , ).
Funkcia DAB Radio (typ D)
Stlaþením spínaþa vyh
adávania ( , )
pri poþúvaní rozhlasového vysielania
DAB môžete vyvola
" stanicu, ktorá už
bola uložená do zoznamu ob
úbených
položiek. Každým stlaþením spínaþa sa
vyvolá
alšia rozhlasová stanica, a to
v poradí, v akom bola uložená.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania môžete prejs
" na

alšiu stanicu ( ) alebo sa vráti
"
na predchádzajúcu stanicu ( ).
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( )
v priebehu nieko
kých sekúnd
po zaþiatku skladby, preskoþíte na
zaþiatok predchádzajúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( ) po
uplynutí nieko
kých sekúnd skladby,
preskoþíte na zaþiatok aktuálnej skladby.
Stlaþením a pridržaním spínaþa h
adania
( , ) budete neustále preskakova
" na
predchádzajúce alebo nasledujúce skladby.
DVD (typ C)
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) sa vrátite
na zaþiatok predchádzajúcej kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej skladby. Dlhým stlaþením
spínaþa h
adania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páþi sa“.
Dlhým stlaþením spínaþa h
adania ( )
ohodnotíte práve prehrávanú skladbu ako
„Nepáþi sa“.

5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
St r uþný popis hands-free súpravy Bluetooth ®
Ak je zariadenie Bluetooth® (mobilný telefón) pripojené k jednotke Bluetooth® vozidla
prostredníctvom rádiového prenosu, je možné hovory uskutoþ
ova
" alebo prijíma
"
stlaþením tlaþidiel hovoru, zdvihnutia a zavesenia na dia
kovom ovládacom spínaþi
audiosystému alebo prostredníctvom stredového displeja. Napríklad, i ke
 máte mobilný
telefón vo vrecku, je možné uskutoþni
" hovor bez toho, aby ste ho museli vzia
" do ruky
aovláda
" ho priamo.
St r uþný popis audiozariadenia Bluetooth
®
Ak je prenosné audiozariadenie, ktoré podporuje komunikáciu prostredníctvom rozhrania
Bluetooth®, spárované s jednotkou vozidla, môžete poþúva
" hudbu zaznamenanú na
tomto prenosnom zariadení cez reproduktory vozidla. Nie je nutné pripája
" prenosné
audiozariadenie k vonkajšiemu vstupu vozidla. Po naprogramovaní môžete používa
"
ovládací panel audiosystému vozidla na prehrávanie/zastavenie prehrávania audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpeþnosti je možné zariadenie spárova
" iba vtedy, ke
 vozidlo stojí.
Ak sa dá vozidlo do pohybu, bude postup párovania ukonþený. Pred spárovaním
zaparkujte vozidlo na bezpeþnom mieste.
•Komunikaþný rozsah zariadenia vybaveného technológiou Bluetooth
® je približne
10 metrov alebo menej.
•Základné ovládanie audiosystému hlasovými príkazmi je možné, aj ke
 Bluetooth
®
nie je pripojené.
*Niektoré modely.

5-118
Výbava interiéru
Bluetooth®
tOvládanie audiosystému pomocou rozoznávania hlasu (typ C/typ D)
Základy ovládania audiosystému
Nižšie uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Ke
 stlaþíte tlaþidlo Hovor a vyslovíte nasledujúci príkaz, môžete ovláda
" audiosystém.
Príkazy v () môžete vynecha
". Konkrétny názov alebo þíslo sú uvedené v {}.
Hlasový príkazFunkciaZodpovedajúci
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) AM (Rádio))Prepne audiozdroj na AM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) FM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) FM (Rádio))Prepne audiozdroj na FM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) DAB (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) DAB (Rádio))Prepne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth (Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rádio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher
((Prejdi na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1
((Prejdi na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2
((Prejdi na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam skladieb)
{názov zoznamu skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner)
{názov žánru}Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj prieþinok)
{názov prieþinka}Prehrá vybraný prieþinok. USB
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použi
" v závislosti od zariadení a podmienok použitia.
•Ak zariadenie Bluetooth®, USB alebo AUX nie je pripojené, nie je možné použi
"
súvisiace príkazy.

5-139
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" audiosystém Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth ®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth®, prepnite do audiorežimu Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie ovláda
"
pomocou ovládacieho panela audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie Bluetooth® musí
by
" dopredu spárované s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na strane 5-114.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
4. Ke
 je zvolený Bluetooth
®, prepnutím na audiorežim Bluetooth® spustíte prehrávanie.
Prehrávanie
Ak chcete poþúva
" audiozariadenie Bluetooth® cez systém reproduktorov vozidla, prepnite
režim na audiorežim Bluetooth®. (Pozrite „Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®“)
Po prepnutí do audiorežimu Bluetooth® sa v dolnej þasti displeja zobrazia nasledujúce
ikony. Ikony, ktoré je možné použi
", sa líšia v závislosti od typu audiozariadenia
Bluetooth
®, ktoré práve používate.
POZNÁMKA
•Ak chcete použi
" Bluetooth® audio po tom, þo ste používali Aha™ alebo Stitcher™
radio, musíte najprv zavrie
" aplikáciu na mobilnom zariadení.
•Ak nezaþne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu
rádioprijímaþa), bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth® zastavené.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 iba)
Zobrazí najvyššiu úrove
 zoznamu prieþinkov/súborov.
Vyberte prieþinok, ktorý chcete prehra
".
Zobrazia sa súbory vo vybranom prieþinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehra
".
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere zaþne opakované prehrávanie skladieb v prieþinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa zmenia, ke
 je opakovaná skladba alebo je opakovaný prieþinok.

5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Aha™*
Aha je aplikácia, ktorú je možné používa
" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra
"te kontakt s aktivitami svojich priate
ov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera. Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyh
adáva
" blízke
služby a cie
ové miesta alebo získava
" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
* Aha, logo Aha a obchodná úprava Aha sú obchodné znaþky alebo registrované obchodné
znaþky spoloþnosti Harman International Industries, Inc., používané na základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
Ke
vyberiete , zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Zobrazované ikony sa líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobrazi
" aj iné než nasledujúce ikony.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha sa líši v závislosti od konkrétnej
krajiny. Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Aha na svojom zariadení Bluetooth
®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
• Nainštalova
" aplikáciu Aha do svojho zariadenia.
• Vytvori
" úþet Aha pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa do Aha zo svojho zariadenia.
•Vybra
" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová správa
Zaznamená hlasovú správu.
Zaznamená hlasovú správu a umiestni ju ako audiosúbor na Facebook alebo
na inú sociálnu sie
".

5-146
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Stitcher™ Radio*
ýo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikácia, ktorú je možné používa
" na poþúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporúþaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich ob
úbených, alebo na základe stlaþenia tlaþidla Páþi sa alebo Nepáþi sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/“.
* Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné znaþky
alebo registrované obchodné znaþky spoloþnosti Stitcher, Inc. používané na
základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte obrazovku Zábava a zobrazte ikonu na obrazovke. Ke
 vyberiete tlaþidlo
, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti stredného displeja.
POZNÁMKA
Aby ste mohli používa
" aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
•Nainštalova
" aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vy t v o r i
" úþet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepáþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepáþi“.
Páþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „páþi“.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše ob
úbené alebo vymaže aktuálnu stanicu
zvašichob
úbených.

7-50
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných pásov
Predné sedadlo
Pokia
 rýchlos
" vozidla prekroþí približne
20 km/h a bezpeþnostné pásy vodiþa alebo
predného spolujazdca nie sú zapnuté,
zaþne znie
" súvislý zvukový signál. Pokia

bezpeþnostný pás zostane nezapnutý,
zvuk ustane a potom opä
" pokraþuje poþas
približne 90 sekúnd. Zvukový signál
ustane potom, þo si vodiþ alebo predný
spolujazdec zapne bezpeþnostný pás.
Zadné sedadlo
Varovný signál je poþu
" iba vtedy, pokia

bol bezpeþnostný pás rozopnutý potom,
þo bol zapnutý.
tVarovný zvukový signál, že zapa-

ovanie nie je vypnuté (STOP)*
Pokia
 sú dvere vodiþa otvorené a spínaþ
zapa
ovania je prepnutý do polohy ACC,
bude znie
" súvislý zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa, že zapa
ovanie nebolo
vypnuté (STOP). Pokia
 by ste ho ponechali
v tomto stave, nebol by systém dia
kového
centrálneho uzamykania funkþný, vozidlo
by nemohlo by
" uzamknuté a dochádzalo
by k vybíjaniu akumulátora.
tVarovný zvukový signál
upozor
ujúci na štartovaciu
kartu nachádzajúcu sa vo vozidle
Varovný zvukový signál zaznie 6-krát
a varovná kontrolka K
Úý (þervená)
bude súvislo blika
", ak nebolo zapa
ovanie
vypnuté, všetky dvere sú zatvorené
a štartovacia karta bola odnesená z vozidla.
Jeho úþelom je upozorni
" vodiþa,
že štartovacia karta opustila vozidlo
azapa
ovanie nebolo vypnuté.
tVarovný zvukový signál upozor-

ujúci na nefunkþný vonkajší
spínaþ dverí (s funkciou inteli-
gentného dia
kového ovládania)
Ke
 stlaþíte vonkajší spínaþ pri otvorených
alebo nedovretých dverách alebo nevypnete
zapa
ovanie, ke
 máte pri sebe štartovaciu
kartu, budete poþu
" približne 2 sekundy
zvukový signál oznamujúci, že dvere
a zadné výklopné dvere / veko batožinového
priestoru nie je možné uzamknú
".
POZNÁMKA
•Niektoré modely nepoužívajú
varovný zvukový signál pre sedadlo
predného spolujazdca.
•Kladenie
"ažkých predmetov na
predné sedadlo spolujazdca môže
spôsobi
", že sa v závislosti od váhy
predmetu spustí varovná funkcia
bezpeþnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu
senzora za
"aženia predného sedadla
spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodatoþný
vankúš. Snímaþ by nemusel fungova
"
správne, pretože dodatoþný vankúš
by mohol spôsobova
" rušenie.
•Pokia
 na sedadle predného
spolujazdca sedí malé die
"a,
niejevylúþené, že sa varovný
signál neozve.
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa
nízku intenzitu rádiového žiarenia,
môže by
" aktivovaný varovný
zvukový signál, že sa štartovacia karta
nenachádza vo vozidle, ke
 je táto
karta uchovávaná spoloþne s kovovým
predmetom alebo je uložená v mieste
so slabým príjmom signálu.
*Niektoré modely.