2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK stop start

interior lights mirror alarm oil level checking oil alternator belt

Page 612 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 7-36
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indika�þné kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
ABSPokia varovná kontrolka ABS zostane rozsvietená aj po�þas jazdy, signalizuje,
že

7-36
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
ABSPokia varovná kontrolka ABS zostane rozsvietená aj poþas jazdy, signalizuje,
že v systéme ABS bola zistená porucha. V takomto prípade budú bežné brzdy
vozidla pracova", ako keby nebolo vozidlo vybavené systémom ABS.
Ak sa tak stane, þo najskôr kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
emisného
apalivového
systému motoraAk sa táto kontrolka rozsvieti poþas jazdy, došlo pravdepodobne v systéme vášho
vozidla k poruche. Je vemi dôležité, aby ste si zapamätali, za akých okolností sa
kontrolka rozsvietila a konzultovali túto poruchu s kvalifikovanou opravovou,
odporúþame obráti" sa na autorizovanú opravovu vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora sa môže rozsvieti"
v nasledujúcich prípadoch:
•Hladina paliva v palivovej nádrži bola príliš nízka alebo nádrž bola úplne vyþerpaná.
•V elektrickom systéme motora vznikla porucha.
•Porucha vznikla v systéme riadenia emisií motora.
Ak varovná kontrolka emisného a palivového systému motora nepretržite bliká
alebo trvalo svieti, znížte rýchlos" jazdy a þo najskôr sa spojte s kvalifikovanou
opravovou, odporúþame obráti" sa na autorizovanú opravovu vozidiel Mazda.
(žltá)
Varovná kontrolka
systému i-stop*Ke svieti
Pokia varovná kontrolka i-stop (žltá) zostáva rozsvietená i potom, þo na dlhší þas
podržíte stlaþený spínaþ i-stop OFF za iných podmienok než pri otvorenej kapote
alebo vystúpenom vodiþovi (bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý a dvere vodiþa
sú otvorené), porate sa s kvalifikovanou opravovou, odporúþame autorizovanú
opravovu Mazda.
Ke bliká
Kontrolka bliká, ke je nejaká porucha v systéme i-stop. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúþame obráti" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
(žltá)
Varovná kontrolka
systému RVM*Táto varovná kontrolka sa rozsvieti pri prepnutí spínaþa zapaovania do polohy
ON. Farba kontrolky sa zmení zo žltej na zelenú, keje systém sledovania
priestoru za vozidlom funkþný, prípadne kontrolka zhasne, keje systém vypnutý.
Kontrolka zostáva svieti", ke je v systéme porucha. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúþame obráti" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
SymbolVarovanie
POZNÁMKA
•Pri štartovaní motora vozidla s vybitým akumulátorom pomocou
štartovacích káblov motor beží v nerovnomerných otáþkach a môže sa
rozsvieti" varovná kontrolka ABS. Pokia sa tak stane, je to dôsledkom
slabého akumulátora a neznamená to poruchu systému ABS.
Dobite akumulátor vozidla.
•(Vozidlá so systémom DSC)
Systém brzdového asistenta nie je funkþný, ke varovná kontrolka ABS svieti.
POZNÁMKA
Táto varovná kontrolka sa môže rozsvieti" následkom doþasného poklesu
citlivosti radarového snímaþa spôsobeného zlým poþasím alebo neþistotou na
povrchu nárazníka. Nejde však o poruchu.
*Niektoré modely.

Page 622 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 7-46
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indika�þné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak sa sú�þasne rozsvieti / za�þne blika" varovná kontrolka alebo sa na displeji objaví
symbol, overte si

Page 626 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 7-50
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indika�þné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovná zvuková signalizácia
systému bezpe�þnostných pásov
Predné sedadlo
Pokia rýchlos" vozidla

7-50
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných pásov
Predné sedadlo
Pokia rýchlos" vozidla prekroþí približne
20 km/h a bezpeþnostné pásy vodiþa alebo
predného spolujazdca nie sú zapnuté,
zaþne znie" súvislý zvukový signál. Pokia
bezpeþnostný pás zostane nezapnutý,
zvuk ustane a potom opä" pokraþuje poþas
približne 90 sekúnd. Zvukový signál
ustane potom, þo si vodiþ alebo predný
spolujazdec zapne bezpeþnostný pás.
Zadné sedadlo
Varovný signál je poþu" iba vtedy, pokia
bol bezpeþnostný pás rozopnutý potom,
þo bol zapnutý.
tVarovný zvukový signál, že zapa-
ovanie nie je vypnuté (STOP)*
Pokia sú dvere vodiþa otvorené a spínaþ
zapaovania je prepnutý do polohy ACC,
bude znie" súvislý zvukový signál
upozorujúci vodiþa, že zapaovanie nebolo
vypnuté (STOP). Pokia by ste ho ponechali
v tomto stave, nebol by systém diakového
centrálneho uzamykania funkþný, vozidlo
by nemohlo by" uzamknuté a dochádzalo
by k vybíjaniu akumulátora.
tVarovný zvukový signál
upozorujúci na štartovaciu
kartu nachádzajúcu sa vo vozidle
Varovný zvukový signál zaznie 6-krát
a varovná kontrolka KÚý (þervená)
bude súvislo blika", ak nebolo zapaovanie
vypnuté, všetky dvere sú zatvorené
a štartovacia karta bola odnesená z vozidla.
Jeho úþelom je upozorni" vodiþa,
že štartovacia karta opustila vozidlo
azapaovanie nebolo vypnuté.
tVarovný zvukový signál upozor-
ujúci na nefunkþný vonkajší
spínaþ dverí (s funkciou inteli-
gentného diakového ovládania)
Ke stlaþíte vonkajší spínaþ pri otvorených
alebo nedovretých dverách alebo nevypnete
zapaovanie, ke máte pri sebe štartovaciu
kartu, budete poþu" približne 2 sekundy
zvukový signál oznamujúci, že dvere
a zadné výklopné dvere / veko batožinového
priestoru nie je možné uzamknú".
POZNÁMKA
•Niektoré modely nepoužívajú
varovný zvukový signál pre sedadlo
predného spolujazdca.
•Kladenie "ažkých predmetov na
predné sedadlo spolujazdca môže
spôsobi", že sa v závislosti od váhy
predmetu spustí varovná funkcia
bezpeþnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu
senzora za"aženia predného sedadla
spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodatoþný
vankúš. Snímaþ by nemusel fungova"
správne, pretože dodatoþný vankúš
by mohol spôsobova" rušenie.
•Pokia na sedadle predného
spolujazdca sedí malé die"a,
niejevylúþené, že sa varovný
signál neozve.
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa
nízku intenzitu rádiového žiarenia,
môže by" aktivovaný varovný
zvukový signál, že sa štartovacia karta
nenachádza vo vozidle, ke je táto
karta uchovávaná spoloþne s kovovým
predmetom alebo je uložená v mieste
so slabým príjmom signálu.
*Niektoré modely.

Page 627 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 7-51
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indika�þné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovný signál upozorujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore
(s funkciou intel

7-51
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovný signál upozorujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore
(s funkciou inteligentného
diakového ovládania)
Ak necháte štartovaciu kartu v batožinovom
priestore, ke sú všetky dvere zamknuté
a veko batožinového priestoru zavreté,
bude poþas asi 10 sekúnd znie" zvukový
signál varujúci vodiþa, že štartovacia karta
zostala v batožinovom priestore. Ak sa tak
stane, otvorte veko batožinového priestoru
pomocou elektrického otváraþa a vezmite si
štartovaciu kartu. Štartovacia karta vybratá
z batožinového priestoru nemusí by"
funkþná, keže jej funkcie môžu by"
doþasne pozastavené. Obnovenie funkcií
štartovacej karty vykonáte postupom
popísaným v kapitole Obnovenie funkcií
štartovacej karty (strana 3-8).
tVarovný signál upozorujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu vo
vozidle (s funkciou inteligentného
diakového ovládania)
Ak necháte štartovaciu kartu v kabíne
vozidla a všetky dvere a veko
batožinového priestoru sú zamknuté
inou štartovacou kartou, bude poþas asi
10 sekúnd znie" zvukový signál varujúci
vodiþa, že štartovacia karta zostala
v kabíne vozidla. Ak sa tak stane, otvorte
dvere a vezmite kartu. Štartovacia karta
vybratá z vozidla týmto spôsobom nemusí
fungova", pretože jej funkcie môžu by"
doþasne pozastavené. Obnovenie funkcií
štartovacej karty vykonáte postupom
popísaným v kapitole Obnovenie funkcií
štartovacej karty (strana 3-8).
tVarovný zvukový signál
systému i-stop
•Ak sú dvere vodiþa otvorené, ke bol
motor zastavený z vonobehu, ozve sa
varovný signál, aby upozornil vodiþa, že
sa vonobeh motora zastavil. Varovný sig-
nál ustane, ke sa dvere vodiþa zatvoria.
•Varovný zvukový signál sa aktivuje
pri vykonávaní nasledujúcich úkonov
po zastavení motora bežiaceho
na vonobeh. V takých prípadoch nie
je, v záujme zaistenia bezpeþnosti,
možné automatické opätovné spustenie
motora. Naštartujte motor pomocou
normálneho postupu.
•(Modely urþené pre Európu)
Bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý
a dvere vodiþa sú otvorené.
• (Okrem modelov urþených
pre Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Ke je radiaca páka v inej polohe
než neutrál, bezpeþnostný pás
vodiþa sa rozopne a dvere vodiþa
sa otvoria.
• (Automatická prevodovka)
Ak je voliaca páka v polohe D
alebo M (nie pri režime pevného
nastavenia druhého prevodového
stupa), je bezpeþnostný pás
vodiþa rozopnutý a dvere vodiþa
sú otvorené.
tVarovný zvukový signál systému
i-ELOOP*
Zvukový signál sa aktivuje, ak idete
s vozidlom za nasledujúcich podmienok.
•Indikaþná kontrolka i-ELOOP bliká
zeleno.
•Na strednom displeji (audiosystému
typu C/ typu D) sa zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjanie i-ELOOP)“.
Zvuková signalizácia prestane, hne ako
vozidlo zastaví. Skôr ako sa s vozidlom
znovu rozbehnete, overte, že už indikaþná
kontrolka nesvieti a správa sa už nezobrazuje.
*Niektoré modely.

Page 660 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 9-6
Technické údaje
Technické údaje
tElektrický systém
Akumulátor
*1 Q-85 alebo T-110 je ur�þený pre systém i-stop (PRE ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP.
Mali by sa používa"

Page 680 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 10-4
Register
I
Inteligentný brzdový
asistent (SBS) ................................. 4-145
Indika�þná kontrolka
inteligentného brzdového
asistenta (SBS) (�þervená)
....... 4-147
Varovanie

10-4
Register
I
Inteligentný brzdový
asistent (SBS) ................................. 4-145
Indikaþná kontrolka
inteligentného brzdového
asistenta (SBS) (þervená)
....... 4-147
Varovanie pred kolíziou
......... 4-147
Zastavenie þinnosti systému
inteligentného brzdového
asistenta (SBS)
........................ 4-147
i-stop ................................................ 4-13
Funkcia zabránenia
rozbehnutiu vozidla
.................. 4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) .... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ..................... 4-19
J
Jazda v zimnom období ................... 3-56
Jazda vzatopenej oblasti .................. 3-59
Je aktivovaný varovný
zvukový signál
................................. 7-49
K
Ke je poþu" varovný signál
Bzuþiak pripretoþení ................. 7-53
Upozornenie na rozsvietené
vonkajšie osvetlenie vozidla
..... 7-49
Upozornenie na rýchlos"
vozidla
...................................... 7-52
Varovanie pred kolíziou ........... 7-53
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
........................ 7-53
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných
pásov
......................................... 7-50
Varovný bzuþiak posilovaþa
riadenia
..................................... 7-53
Varovný signál bezpeþnostných
vzduchových vakov / predpínaþov
bezpeþnostných pásov predných
sedadiel
....................................... 7-49
Varovný signál elektronického
zámku riadenia
.......................... 7-52
K
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (S funkciou
inteligentného diakového
ovládania)
................................... 7-51
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
(S funkciou inteligentného
diakového ovládania)
.............. 7-51
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti
.................................... 7-53
Varovný signál
systému i -ELOOP
.................... 7-51
Varovný signál systému i-stop ... 7-51
Varovný signál systému
varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
........... 7-52
Varovný signál, že vonkajší
spínaþ dverí nefunguje
(S funkciou inteligentného
diakového ovládania)
.............. 7-50
Varovný zvukový
signál 120 km/h
......................... 7-53
Varovný zvukový signál
systému sledovania priestoru
za vozidlom (RVM)
.................. 7-52
Varovný zvukový signál, že
sa štartovacia karta nenachádza
vo vozidle
.................................. 7-50
Varovný zvukový signál,
že zapaovanie nie je
vypnuté (STOP)
........................ 7-50
Zvuková signalizácia poklesu
tlaku v pneumatikách
................ 7-52
Zvukové varovanie na
vonkajšiu teplotu
....................... 7-52
Klaksón ............................................ 4-80
Kúþe .................................................. 3-2
Diakový ovládaþ
........................ 3-4
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty
.............................................. 3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny
............................................ 6-32
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny motora
.............................. 6-30

Page 685 of 689

MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak) 10-9
Register
U
Údržba
Informácie ................................... 6-2
Plánovaná
.................................... 6-3
Údržba vykonávaná majiteom
Bezpe�þnostné opatrenia
týkajúc

10-9
Register
U
Údržba
Informácie ................................... 6-2
Plánovaná
.................................... 6-3
Údržba vykonávaná majiteom
Bezpeþnostné opatrenia
týkajúce sa údržby
.................... 6-17
Otváranie kapoty ....................... 6-19Prehad motorového priestoru ...... 6-21
Výmena batérie vštartovacej
karte .......................................... 6-43
Zatváranie kapoty ..................... 6-20
Ukazovatele
...................................... 4-24
Ukazovatele smeru ........................... 4-72
Úložné priestory ............................. 5-158
Odkladacia schránka
............... 5-159
Stredová konzola .................... 5-159
Stropná konzola ...................... 5-159
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru
............ 5-160
Zadné háþiky na odevy ........... 5-160
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru
................... 5-160
Upozornenie na rozsvietené
osvetlenie vozidla
............................. 7-49
Upozornenie na rýchlos" vozidla ..... 7-52
Úspora paliva aochrana životného
prostredia
.......................................... 3-53
Uvonenie kapoty ............................ 6-19
V
Varovanie pred kolíziou ................... 7-53
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
............................... 7-53
Varovná funkcia smerových
svetiel
............................................... 4-80
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných pásov
........ 7-50
Varovné kontrolky ........................... 4-41
Varovné pípnutie 120 km/h ............. 7-53
Varovné správy zobrazované
na displeji
......................................... 7-47
Varovný signál elektronickej
zámky riadenia
................................. 7-52
V
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (S funkciou inteligentného
diakového ovládania)
......................7-51
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
(S funkciou inteligentného
diakového ovládania)
......................7-51
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti
............................................7-53
Varovný signál
posilovaþa riadenia
.........................7-53
Varovný signál
systému i-ELOOP
............................7-51
Varovný signál systému
varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
.................7-52
Varovný signál, že vonkajší
spínaþ dverí nefunguje
(S funkciou inteligentného
diakového ovládania)
......................7-50
Varovný zvukový signál
bezpeþnostných vzduchových
vakov / predpínaþov
bezpeþnostných pásov
predných sedadiel
.............................7-49
Varovný zvukový signál
systému i-stop
...................................7-51
Varovný zvukový signál systému
sledovania priestoru
za vozidlom (RVM)
.........................7-52
Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza
vo vozidle
.........................................7-50
Varovný zvukový signál,
že zapaovanie nie je
vypnuté (STOP)
................................7-50
Vleþenie
Hák
............................................7-29
Vnútorné spätné zrkadlo ...................3-36
Volant ...............................................3-33
Klaksón
.....................................4-80
Vonkajšie spätné zrkadlá ..................3-34
Vybitý akumulátor ............................7-21
Štartovanie pomocou
štartovacích káblov
...................7-21

Page: < prev 1-8 9-16 17-24

oil temperature wiring diagram washer fluid jacking adblue adding oil