2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK telefon
[x] Cancel search: telefonPage 465 of 689
5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
4. Za þne p enášení z mobilního telefonu.
P íjem zpráv
(Zp$sob 1)
Když za ízení p ijme zprávu, zobrazí se
upozorn ní na p ijatou zprávu. Nastavení
„E-mail Notifications/SMS Notifications“
(Upozorn ní na E-mail/SMS) musí být
zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
Vyberte a zobrazte zprávu.
(Zp$sob 2)
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Vyberte a zobrazte seznam
nových zpráv pro e-mail a SMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.
POZNÁMKA
•P iložená data se nep enášejí.
•Je možné p enést zprávy o velikosti až
1 kilobajt (e-mail) / 140 bajt$ (SMS).
•Pro každé za ízení se vytvo í
seznam zpráv.
•Pokud p ipojené za ízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
p íkaz AT. P enesení zprávy
znamená, že je již p e þtena.
•Stahování pomocí p íkazu AT
nemusí fungovat v závislosti na
p ipojeném za ízení.
ČÍST
Oznámení
Page 468 of 689
5-134
Výbava interiéru
Bluetooth®
tNastavení komunikace
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
Výb rem ikony m$žete zm nit nastavení.
*1 V závislosti na za ízení m$že být nutné získat povolení ke stažení na stran za ízení.
PoložkaNastaveníFunkce
Bluetooth
®—P ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Vi z P íprava Bluetooth® (typ C / typ D) na stran 5-114.
Upozorn ní na p íchozí hovorZap./Vyp. Upozorní na p ijetí p íchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické p enesení SMS)Zap./Vyp.Automaticky p enese SMS po p ipojení jednotky Bluetooth®
kza ízení.
Upozorn ní na SMS Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické p enesení
Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese e-mailovou zprávu po p ipojení
jednotky Bluetooth® k za ízení.
Upozorn ní na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call History
(Automatické p enesení
historie hovor$)Zap./Vyp.Automaticky p enese historii hovor$ po p ipojení jednotky
Bluetooth
® k za ízení.
Auto Download Contacts
(Automatické p enesení
kontakt$)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese telefonní seznam po p ipojení jednotky
Bluetooth® k za ízení.
Ringtone (Vyzván cí tón)
Fixed (Pevný)/
In-band
(Interní)/Off
(Vyp.)Zm ní nastavení vyzván cího tónu.
Phone Volume
(Hlasitost telefonu)Nastavení
pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone
(VR a vyzván ní)Nastavení
pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád ní a vyzván ní.
Contacts Sort Order
(Po adí pro se azení kontakt$)First Name, Last
Name (K estní
jméno, p íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle k estního jména.
Last Name, First
Name (P íjmení,
k estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle p íjmení.
Preset Messages
(P ednastavené zprávy)—Úprava p ednastavených zpráv.
Vi z P íjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na
stran 5-130.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
Nastavení
Page 469 of 689
5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelné specifikace Bluetooth®
(doporu þené)
Ve r . 2 . 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
— : Není k dispozici
tJak používat audiosystém
Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ A / typ B)
na stran 5-98.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Ujist te, že se na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol se nezobrazuje, pokud
používáte nespárované audioza ízení
Bluetooth
® nebo pokud je v jednotce
Bluetooth® vozidla závada.
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3
P ehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/
P edchozí soubor
(skladba)—X X
Rychlý posuv
vzad—— X
Rychlý posuv
vp ed—— X
Zobrazení textu — — X
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth® se
b hem komunikace prost ednictvím
rozhraní Bluetooth
® zvyšuje.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
*N které modely.
Page 470 of 689
5-136
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stisknutím tla þítka media ( )
p ejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte p ehrávání.
Pokud je stávající verze za ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3: zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za ízení AVRCP
Ver. 1.3:
Zobrazí se þas p ehrávání.
P ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza ízení
Bluetooth® p es systém reproduktor$
vozidla, p epn te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P epnutí do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (4).
3. Op tovným stisknutím tla þítka
obnovíte p ehrávání.Výb r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tla þítka následující
skladby ( ).
Vy b e r e z a þátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tla þítka p edchozí
skladby ( ).
Rychlé p evíjení dop edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp ed
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vp ed ( ).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vzad ( ).
P epnutí zobrazení (pouze AVRCP
Ve r. 1 . 3 )
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p i každém stisknutí
textového tla þítka (3) b hem p ehrávání
zm ní v následujícím po adí.
POZNÁMKA
N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Pokud neza þne p ehrávání
z audioza ízení Bluetooth®, stiskn te
tla þítko P ehrát/ Pozastavit (4).
•Pokud bude p ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p i p ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
®, bude
p ehrávání zastaveno. P ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
® bude
pokra þovat, jakmile hovor skon þí.
Tla þítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva
„NO TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n které znaky. Znaky, které nemo-
hou být zobrazeny, jsou ozna þeny
hv zdi þkou ( ).
Page 472 of 689
5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
— : Není k dispozici
FunkceA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ver. 1.4
P ehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
P edchozí
soubor
(skladba)—X X X
Rychlý
posuv vzad—— X X
Rychlý
posuv vp ed—— X X
Zobrazení
textu—— X X
Opakování — —Závisí na
za ízeníZávisí
na
za ízení
Náhodné
po adí——Závisí na
za ízeníZávisí
na
za ízení
P ehrávání
ukázek——Závisí na
za ízeníZávisí
na
za ízení
Následující/
P edchozí
složka—— —Závisí
na
za ízení
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth® se
b hem komunikace prost ednictvím
rozhraní Bluetooth
® zvyšuje.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
Page 477 of 689
5-143
Výbava interiéru
Bluetooth®
*1 N které stanice mohou používat jiné varianty pro Líbí/Nelíbí, v závislosti na typu stanice nebo provozovateli.Líbí
*1
Ohodnotí aktuální obsah jako „líbí“.
Nelíbí
*1
Ohodnotí aktuální obsah jako „nelíbí“.
Ry ch lé p evíjení vzad po dobu 15 sekund.
Mapa (vozidla s naviga þním systémem)
Zobrazuje cílové místo, které bylo vyhledáno pomocí služeb založených na umíst ní,
jimiž je naviga þní systém vybaven.
Call (Hovor)
Je možné uskute þnit hovor na telefonní þíslo provozovny nalezené pomocí služeb
založených na poloze (LBS). K dispozici je tehdy, je-li za ízení p ipojeno jako
hands-free za ízení.
Vr á t í n a p edchozí obsah.
Pozastaví p ehrávání obsahu. Po op tovném vybrání p ehrávání pokra þuje.
P ejde na následující obsah.
Ry ch lé p evíjení vp ed po dobu 30 sekund.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran 5-54.
IkonaFunkce
Page 479 of 689
5-145
Výbava interiéru
Bluetooth®
P íklad použití (Služby založené
na poloze)
1. Vyberte požadovanou stanici na
záložce Nearby (Služby založené na
umíst ní) hlavní nabídky. P ehrávání
názv$ cíl$ nebo adres za þne v po adí
podle seznamu názv$ cíl$.
2. Je-li vybrána ikona , umíst ní práv
zobrazeného cíle se zobrazí
vnaviga þním systému (u vozidel
vybavených naviga þním systémem).
3. Když vyberete ikonu , bude
uskute þn n telefonní hovor na práv
zobrazený cíl.
4. Vyberte ikonu a zobrazte seznam
obsahu. Je možné vybrat i jiné cíle ze
seznamu.Hlasová zpráva
N které sociální sít , jako nap íklad
Facebook nebo Caraoke, podporují
možnost nahrávat a sdílet hlasové zprávy
pomocí funkce „Hlasová zpráva“.
1. Vyberte ikonu a za þne odpo þítávání
(3, 2, 1, 0). Záznam za þne, když
odpo þítávání dojde k nule.
2. Zaznamená hlasovou zprávu.
3. Vyberte a záznam uložte/zve ejn te.
aha
321 E. 8th Street
Holland, XXXXX
3.1 km NE
Branding
aha
123 Street
46th Street
Branding
POZNÁMKA
•Zaznamenatelná doba se liší v závis-
losti na stanici (max. 30 sekund).
•Po uplynutí zaznamenatelné doby
se záznam automaticky zastavuje.
Záznam pak m$žete zve ejnit nebo
vymazat.
Uložit
Page 484 of 689
5-150
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy související s rozeznáváním hlasu
POZNÁMKA
•P i provedení aktualizace opera þního systému za ízení m$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak stane, p eprogramujte informace o spárování
jednotky Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d íve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat za ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za ízení. Potom
provete vyhledání za ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za ízení znovu
a spárujte ho s nov nalezeným za ízením „Mazda“.
•Než za þnete s párováním, ujist te se, že Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
P íznakP í þinaZp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu•P íliš pomalá e þ.
•P íliš hlasitá e þ (k ik).
•P íkaz byl vysloven p ed
dozn ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit vozidla).
•Vzduch z pr$duch$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt).Pokud jde o p í þiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak
mluvíte. Navíc, pokud íkáte n kolik
þísel po sob , bude míra rozeznání
v tší, pokud mezi nimi nebudete d lat
p estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad v mikrofonu.Mikrofon je nedostate þn p ipojen
nebo je v n m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za ízením.Pokud po kontrole spárování
problémy pokra þují, zkontrolujte, zda
není problém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskute þn ním následujících opat ení
m$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam ti telefonní seznam,
který nepoužíváte p íliš þasto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“,
rozeznávání se zlepší.)
P i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.—