2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK olej
[x] Cancel search: olejPage 459 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial (Vyto þ)“
3.Výzva: „Numb](/manual-img/28/13449/w960_13449-458.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial (Vyto þ)“
3.Výzva: „Numb")
5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial (Vyto þ)“
3.Výzva: „Number, please
( ýíslo prosím).“
4.ekn te: [Pípnutí] „XXXXXXXXXXX
(telefonní þíslo)“
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX. (Telefon-
ní þíslo) After the beep, continue to add
numbers, or say Go-Back to reenter the
last entered numbers, or press the Pick-
Up button to execute dialing. (Po pípnu-
tí pokra þujte v p idávání þísel nebo ek-
n te Go-Back (Návrat), chcete-li znovu
zadat poslední þíslo, nebo stisknutím
tla þítka Zvednout uskute þn te hovor)“
6.(Vyto þení þísla)
Stiskn te tla þítko Zvednout nebo ekn te
„Dial (Vyto þ)“, potom p ejd te na krok 7.
(P idání/zadání telefonního þísla)
ekn te „XXXX“ (požadované telefonní
þíslo), potom p ejd te na krok 5.
(Oprava telefonního þísla)
ekn te „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla odstran na.)“.
Potom se vra"te na krok 3.
7.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Uskute þování hovor$ pomocí
telefonního seznamu
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.Výzva: „Name please
(Jméno prosím).“
4.ekn te: [Pípnutí] „XXXXX... (Nap .
„Karel“)“ (ekn te hlasovou zna þku
zaregistrovanou v telefonním seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Nap . „Karel“) XXXX (Nap . „dom$“).
Is this correct (Je to správn )?“ (hlasová
zna þka a dané telefonní þíslo s místem
zaregistrovaným v telefonním seznamu).
6.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“Funkce op tovného vyto þení
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Redial
(Vyto þznovu)“
3.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Ukon þení stávajícího hovoru
Stiskn te tla þítko Zav sit v pr$b hu
hovoru.
tVysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekven þního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
P ijíma þem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
n jaké spole þnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokyn$ na záznamu).
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „XXXX... send
(odešli)“ ( ekn te kód DTMF)
3.Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
Page 460 of 689
5-126
Výbava interiéru
Bluetooth®
tUskute þn ní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskute þovat
vyslovením jména kontaktu
zp eneseného telefonního seznamu nebo
jména osoby, jejíž telefonní þíslo bylo
zaregistrováno v hands-free sad
Bluetooth
®. Viz Importování kontakt$
(p enesení telefonního seznamu).
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Call XXXXX...
(Volej XXXXX) (Nap . „Karel“) Mobil“.
4. Pomocí hlasového navád ní
uskute þn te hovor.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Výb rem zobrazte seznam
kontakt$.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní þíslo, na
které chcete uskute þnit hovor.
Importování kontakt$ (p enesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
za ízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® p es komunikaci Bluetooth®.(Automatické p enesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické p enesení kontakt$)“ musí
být zapnuto. Když je hands-free jednotka
p ipojena k za ízení, je telefonní seznam
p enesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
(Manuální p enesení)
Pokud je nastavení „Auto Download Con-
tacts (Automatické p enesení kontakt$)“
vypnuto, m$žete p enést telefonní seznam
pomocí následujícího postupu.
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Výb rem zobrazte seznam
kontakt$.
3. Vyberte .
4. Výb rem nebo
p epn te na provoz
za ízení.
5. Pokud jste vybrali ,
zvolte .
6. Za þne p enášení z mobilního telefonu.
Hands-free sada
Bluetooth® (typ C / typ D)*
KontaktyPOZN
Page 462 of 689
5-128
Výbava interiéru
Bluetooth®
Zadání telefonního þísla
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Když stisknete , zobrazí se
þíselník.
3. Zadejte telefonní þíslo pomocí þíselníku.
4. Vybráním tla þítka uskute þn te hovor.
Zadání þísel nebo symbol$
Použijte þíselník.
Dlouhým dotekem na zadáte +.
Výb rem vymažete práv zadanou
hodnotu.
Dlouhým stiskem vymažete všechny
zadané hodnoty.
Funkce op tovného vyto þení
Uskute þní hovor na poslední volané þíslo
(poslední þíslo v seznamu odchozích
hovor$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Redial (Vyto þ znovu)“Funkce zp tného volání
Uskute þní hovor na poslední volající þíslo
(poslední þíslo v seznamu p íchozích
hovor$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Call back“ (Volej zp t)POZNÁMKA
Pokud podržíte kontakt déle stisknutý,
když je zobrazen seznam oblíbených,
je možné upravit informace o kontaktu
(vymazat, p esunout).
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve
stojícím vozidle, abyste získali jistotu,
až ho budete pot ebovat p i ízení
vnáro þném provozu. Pokud si stále
nejste jistí, uskute þujte hovory pouze
v bezpe þn zaparkovaném voze
a v jízd pokra þujte, až budete moci
plnou pozornost v novat ízení.
Vytočit telefon
Page 497 of 689
6-1
6Údržba a pé þe o vozidlo
Jak udržet váš v$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace ..................................................................... 6-2
Úvod .......................................................................................... 6-2
Plánovaná údržba ........................................................................ 6-3
Plánovaná údržba ...................................................................... 6-3
Sledování údržby* ................................................................... 6-15
Údržba provád ná majitelem .................................................... 6-17
Bezpe þnostní opat ení týkající se údržby
provád né majitelem ............................................................... 6-17
Kapota ..................................................................................... 6-19
P ehled þástí motorového prostoru .......................................... 6-21
Motorový olej .......................................................................... 6-23
Chladicí kapalina motoru ........................................................ 6-30
Brzdová/spojková kapalina ..................................................... 6-32
Kapalina automatické p evodovky
(4 stupová p evodovka) ......................................................... 6-33
Kapalina ost ikova þe oken a hlavních sv tlomet$ .................. 6-34
Mazání þástí karoserie ............................................................. 6-35
Lišty st ra þ$ ............................................................................ 6-36
Akumulátor .............................................................................. 6-40
Vým na baterie ve startovací kart ......................................... 6-43
Pneumatiky .............................................................................. 6-45
Žárovky ................................................................................... 6-50
Pojistky .................................................................................... 6-65
Pé þe o vzhled ............................................................................... 6-71
Pé þe o exteriér vozu ................................................................ 6-71
Pé þe o interiér vozu ................................................................. 6-77
*N které modely.
Page 500 of 689
6-4
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
tEvropa
Interval údržby
Po þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 A SKYACTIV-G 2.0
V$le ventil$ motoru (pouze MZR1.6)Akustická kontrola každých 120 000 km,
vp ípad hlu þnosti se ízení.
Sví þky zapalování
*1SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0Vým na po každých 120 000 km.
MZR1.6
RRRR
Vzduchový filtr
*2RRR
Odv trání palivové nádrže (je-li ve výbav )
III
SKYACTIV-D 2.2
Palivový filtr
RRR
Systém vst ikování paliva
*3III
Vzduchový filtr
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-D 2.2
Hnací emeny
*4III
Motorový olej a filtrFlexibilní
*5Vy m te, když se rozsvítí kontrolka.
(Max. interval: 12 m síc$ / 20 000 km)
Jiné než
flexibilní
*6*7RRRRRRRRR
Chladicí soustava
IIII
Chladicí kapalina motoru
*8Poprvé vým na po 200 000 km nebo 10 letech,
poté každých 100 000 km nebo 5 letech.
Vedení paliva a hadice
IIII
Akumulátor
*9IIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje
IIIIIIIII
Brzdová kapalina
*10RRRR
Parkovací brzda
IIIIIIIII
Kotou þové brzdy
IIIIIIIII
Funkce ízení a spoje
IIII
Olej manuální p evodovky
Vým na po každých 180 000 km.
P ední a zadní záv sy kol, kulové
þepy a axiální v$le ložisek kolIIII
Prachovky hnacího h ídele
IIII
Výfukový systém a tepelné štíty
Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie
TTTT
Page 501 of 689
6-5
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
C: ýišt ní
T: Dotažení
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než
je vym níte ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad
pot eby vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*3 Provete korekci množství vst ikovaného paliva.
*4 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
20 000 km nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*5 Vozidla MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-D 2.2 si mohou zvolit flexibilní
nastavení pouze v n kterých zemích Evropy. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Když jsou vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ
provozních podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení symbolu servisu
vp ístrojovém panelu.
Vy m te motorový olej a filtr, když se objeví zpráva / symbol klí þe. Navíc musí být vym n ny alespo
jednou ro þn nebo do 20 000 km od poslední vým ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat vždy, když vym níte motorový olej, a to bez ohledu na zobrazenou
zprávu / symbol klí þe. Stav karoserie (koroze a proreziv ní) Kontrola jedenkrát ro þn .
Pylový filtr (je-li ve výbav )
RRRR
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*11*12IIIIIIIII
Opravná sada pneumatiky (je-li ve výbav )
*13Kontrola jedenkrát ro þn .
Interval údržby
Po þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
Page 502 of 689
6-6
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
*6 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového
oleje a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*7 U motoru SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po vým n motorového oleje údaje o motorovém oleji.
*8 Použití kapaliny FL-22 se doporu þuje p i vým n chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí
kapaliny motoru než FL-22 m$že zp$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*9 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m rnou hustotu a vn jší vzhled.
*10 Jsou-li brzdy vozidla extrémn namáhány (nap íklad nep etržitou ostrou jízdou nebo jízdou
v kopcovitém terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn vysokou vlhkostí
vzduchu, provád jte vým nu brzdové kapaliny každoro þn .
*11 Zám na pneumatik je doporu þena každých 10 000 km.
*12 V následujících p ípadech je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS), aby tento mohl fungovat normáln (je-li jím vozidlo vybaveno).
*13 P i provád ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti
t snicího tmelu. T snicí tmel vym
te d íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Page 503 of 689
6-7
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
tVy j m a E v r o p y
Izrael
Symboly v tabulce:I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
C: ýišt ní
T: Dotažení
Interval údržby
Po þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
Sví þky zapalování
Vým na po každých 120 000 km nebo po 6 letech.
Palivový filtr
Vým na po každých 135 000 km.
Odv trání palivové nádrže (je-li ve výbav )
III
Vedení paliva a hadice
IIIIII
Hnací emeny
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olej
*2RRRRRRRRRRRR
Olejový filtr
*2RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filtr
*3CCCRCCCRCCCR
Chladicí soustava
IIIIII
Chladicí kapalina motoru
*4Poprvé vým na po 195 000 km nebo 10 letech,
poté každých 90 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje
IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*6IRIRIRIRIRIR
Parkovací brzda
IIIIIIIIIIII
Jednotka posilova þe brzd a hadice
IIIIIIIIIIII
Kotou þové brzdy
IIIIIIIIIIII
Funkce ízení a spoje
IIIIII
P ední a zadní záv sy kol, kulové
þepy a axiální v$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h ídele
IIII
Výfukový systém a tepelné štíty
Kontrola po každých 75 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karoserie
TTTTTTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreziv ní)Kontrola jedenkrát ro þn .
Pylový filtr (je-li ve výbav )
RRRRRRRRRRRR
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*7IIIIIIIIIIII