2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK chladící kapalina
[x] Cancel search: chladící kapalinaPage 527 of 689
6-31
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
SKYACTIV-D 2.2
Dosahuje-li hladina kapaliny ke zna þce
L nebo pod ni, doplte chladicí kapalinu
v nádržce až po zna þku F, þímž zajistíte
odolnost systému proti zamrznutí
akorozi.
Po dolití chladicí kapaliny pevn utáhn te
ví þko nádržky chladicí kapaliny motoru.
Je-li nádržka chladicí kapaliny prázdná
nebo pokud je t eba doplovat chladicí
kapalinu do systému þast ji, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda. •Chladicí kapalina poškozuje
lakované povrchy.
Pokud dojde k pot ísn ní laku,
rychle ji opláchn te vodou.
•Používejte pouze destilovanou
(demineralizovanou) vodu ve správ-
ném pom ru s chladicí kapalinou.
Voda, která obsahuje minerály,
zhorší funkci chladicí kapaliny.
•Nep idávejte samotnou vodu.
Vždy doplte správnou sm s
chladicí kapaliny.
•V motoru se nacházejí hliníkové
þásti, které je t eba chránit chladicí
kapalinou na bázi etylenglykolu, aby
nedocházelo ke korozi a zamrzání.
•NEPOUŽÍVEJTE chladicí kapaliny
obsahující alkohol, metanol, boritany
nebo silikáty.
Takové chladicí kapaliny by mohly
poškodit chladicí soustavu.
UPOZORNĚNÍ
•NEMÍCHEJTE alkohol nebo metanol
s chladicí kapalinou. To by mohlo
zp$sobit poškození chladicí soustavy.
•Nepoužívejte roztok obsahující více
než 60 % nemrznoucího prost edku.
Snížila by se ú þinnost sm si.
•Je-li na uzáv ru chladi þe nebo
v jeho blízkosti vyzna þen nápis
„FL22“, doporu þujeme používat
kapalinu FL22 p i vým n chladicí
kapaliny motoru. Použití jiné
chladicí kapaliny motoru než FL-22
m$že zp$sobit závažné poškození
motoru a chladicí soustavy.
UPOZORNĚNÍ
Page 530 of 689
6-34
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
Pokud hladina ATF nedosáhne p im ené
úrovn , nechejte si vozidlo zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
tKontrola hladiny kapaliny
ost ikova þ$
Zkontrolujte hladinu kapaliny v nádobce
ost ikova þe a podle pot eby ji dolijte.
Ty p A •Studenou stupnici používejte pouze
jako orienta þní.
•Pokud je vn jší teplota nižší než
20°C, nastartujte motor a zkontrolujte
hladinu kapaliny poté, co motor
dosáhne své provozní teploty.
•Pokud vozidlo jelo delší dobu
vysokou rychlostí nebo
vm stském provozu v horkém
po þasí, zkontrolujte hladinu až
po zastavení motoru a nechejte
kapalinu vychladnout 30 minut.
POZNÁMKA
Kontrolujte hladinu kapaliny na obou
stranách m rky na dob e osv tleném
míst , abyste získali p esnou hodnotu.
UPOZORNĚNÍKapalina ost ikova þe oken
a hlavních sv tlomet$
Do nádobky ost ikova þe doplujte
pouze speciální kapalinu pro
ost ikova þe nebo oby þejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru
místo kapaliny do ost ikova þe m$že
být nebezpe þné. Pokud byste ji
použili a aplikovali na þelní sklo,
došlo by ke zne þišt ní skla
a omezení výhledu, které by
mohlo mít za následek nehodu.
VAROVÁNÍ
L
Page 573 of 689
6-77
Údržba a pé þe o vozidlo
Pé þe o vzhled
tÚdržba plastových díl$
•P i þišt ní plastových díl$ sv tel
nepoužívejte benzin, petrolej, rektifiko-
vaný líh, lak, edidlo, siln kyselé þisticí
prost edky nebo siln alkalické þisticí
prost edky. Tyto chemické prost edky
mohou poškodit nebo zm nit zbarvení
povrchu, výsledkem m$že být významná
ztráta funk þnosti sv tel. Pokud se plasto-
vé þásti neúmysln dostanou do kontaktu
s n kterým z t chto chemických pro-
st edk$, opláchn te je okamžit vodou.
•Pokud se plastové díly, jako nap íklad
nárazníky, dostanou neúmysln do
kontaktu s chemickými prost edky nebo
kapalinami, jako je benzin, olej, chladicí
kapalina motoru nebo elektrolyt
z akumulátoru, m$že dojít ke zm n
jejich barvy, ke vzniku skvrn nebo
k odlupování laku. Okamžit ot ete
veškeré takové chemické prost edky
a kapaliny m kkým hadrem.
•K dispozici jsou my þky automobil$,
ve kterých se používá voda o vysoké
teplot a pod vysokým tlakem. Pokud
se tryska my þky dostane p íliš blízko
k vozidlu nebo pokud je proud vody
p íliš dlouho nasm rovaný na jedno
místo, m$že dojít k deformaci
plastových díl$ nebo poškození laku.
•Nepoužívejte prost edky obsahující
vosk (lešt nky). Mohlo by dojít
k poškození laku.
•Také nepoužívejte elektrické nebo
pneumatické ná adí pro nanášení
vosku. Jinak by mohlo teplo vzniklé
t ením zp$sobit deformaci plastových
díl$ nebo poškození laku.
tUpozorn ní týkající
se p ístrojové desky
Dejte pozor, abyste p ístrojovou desku
nepot ísnili leptavými roztoky, jako jsou
parfémy a kosmetické oleje. Poškodily
by p ístrojovou desku a narušily její
barvu. Pokud se tyto roztoky dostanou
do kontaktu s p ístrojovou deskou,
okamžit je set ete.
Horní strana p ístrojové desky
(m kká výpl)
•Pro povrch m kké výpln je použit
velmi m kký materiál. Pro þišt ní
se doporu þuje použít þistý
ru þník zvlh þený jemným
þisticím prost edkem.
•Pokud byste m kkou výpl drhli
p íliš siln , mohlo by dojít k poškození
povrchu a ke vzniku bílých škrábanc$.
Pé þe o interiér vozu
Nest íkejte vodu do kabiny:
Zasažení elektrických þástí, jako
jsou audiosystém a spína þe, st íkající
vodou je nebezpe þné. M$že to
zp$sobit jejich špatnou funkci
nebo požár.
Nepoužívejte lešticí prost edky.
Lešticí prost edky obsahují složky, které
mohou zp$sobit zm nu barvy, zvrásn ní,
praskliny a odlupování materiálu.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
Page 602 of 689
7-26
Pokud vzniknou potíže
P eh ívání
Pokud se Varovná kontrolka vysoké tep-
loty chladicí kapaliny motoru rozsvítí,
vozidlo ztrácí výkon nebo pokud zaslech-
nete hlasité klepání nebo pleskavý zvuk,
došlo pravd podobn k p eh átí motoru.Pokud se rozsvítí varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru:
1. Zajete ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou silni þního provozu.
2. U voz$ s automatickou p evodovkou
p esute páku voli þe do polohy pro
parkování (P), u voz$ s manuální
p evodovkou za ate neutrál.
3. Zatáhn te parkovací brzdu.
4. Vypn te klimatizaci.
5. Zkontrolujte, zda z prostoru pod
kapotou neuniká chladicí kapalina
nebo pára.
Pokud z motorového prostoru
uniká pára:
Nep ibližujte se k p ední þásti vozidla.
Vy p n te motor.
Vy þkejte, až p estane pára unikat, poté
otev ete kapotu a nastartujte motor.
Pokud neuniká chladicí kapalina
ani pára:
Otev ete kapotu motoru a nechejte
motor b žet ve volnob žných
otá þkách, dokud nezchladne.
6. Ujist te se, že ventilátor chlazení b ží,
potom vypn te motor, až teplota poklesne.
7. Když je motor studený, zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud je chladicí kapaliny málo,
zkontrolujte, zda nedochází k jejímu
úniku z chladi þe nebo hadic.
P eh ívání
Vy p n te spína þ zapalování
aujist te se, že ventilátor neb ží,
než za þnete pracovat v blízkosti
ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení provád ná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory
chlazení v chodu, je nebezpe þná.
Ventilátor se m$že ješt ur þitou dobu
otá þet i po vypnutí motoru díky vysoké
teplot v motorovém prostoru.
Mohli byste být zasaženi
ventilátorem a vážn poran ní.
Pokud je motor a chladi þ
motoru horký, neotevírejte ani jeden
zuzáv r$ chladi þe:
Když je motor a chladi þ horký, m$že
dojít k prudkému vyst íknutí chladicí
kapaliny a páry pod tlakem, což m$že
zp$sobit závažné poran ní.
Kapotu motoru otevírejte POUZE
TEHDY, když z motoru p estane
unikat pára:
Pára unikající z p eh átého motoru
je nebezpe þná. Unikající pára by
Vás mohla závažn poranit.
VAROVÁNÍ
Pokud se ventilátor neto þí, když motor
b ží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém p ípad vypn te motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporu þujeme autorizovaným
opravcem voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Page 603 of 689
7-27
Pokud vzniknou potíže
P eh ívání
Pokud zjistíte únik kapaliny nebo
jiné poškození systému nebo pokud
kapalina stále uniká:
V takovém p ípad vypn te motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporu þujeme autorizovaným
opravcem voz$ Mazda.
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2Pokud žádné závady nezjistíte, motor je
studený a žádný únik kapaliny není
patrný:
Opatrn doplte chladicí kapalinu podle
pot eby (strana 6-30).
Uzávěr chladiče
Nádržka chladicí
kapaliny
Ventilátor
chlazení
Uzávěr chladiče
Nádržka chladicí
kapaliny
Ventilátor
chlazení
Pokud se motor stále p eh ívá nebo
se p eh ívá þasto, nechejte chladicí
systém zkontrolovat. Pokud nebude
závada chladicího systému odstran na,
m$že dojít k vážnému poškození
motoru. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Page 663 of 689
9-9
Technické údaje
Technické údaje
PoložkaObjem
Chladicí
kapalina
motoruMZR 1.6Manuální
p evodovkaRusko, model s pravostranným
ízením5,5 l
Krom výše uvedeného
*15,5 l/5,8 l
Automatická
p evodovkaRusko 5,6 l
Saúdská Arábie 5,7 l
Mimo výše
uvedených
model$Model s ízením na
levé stran *15,6 l/6,0 l
Model s pravo-
stranným ízením5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p evodovkaRusko 5,8 l
EvropaModel s ízením
na levé stran
*15,8 l/ 6,2 l
Model s pravo-
stranným ízením5,6 l
Vyjma Evropy 5,6 l
Automatická
p evodovkaIzrael, Rusko 6,0 l
Model s ízením na levé stran
*16,0 l/ 6,4 l
Model s pravostranným ízením*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaModel s ízením na levé stran *16,3 l/ 6,7 l
Model s pravostranným ízením6,1 l
Automatická
p evodovkaIzrael, Rusko 6,5 l
Saúdská Arábie 6,8 l
EvropaModel s ízením
na levé stran
*16,3 l/ 6,9 l
Model s pravo-
stranným ízením6,3 l
Mimo výše
uvedených
model$Model s ízením
na levé stran
*16,5 l/6,9 l
Model s pravo-
stranným ízením6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuální
p evodovkaModel s levostranným ízením 8,5 l
Model s pravostranným ízením 8,8 l
Automatická
p evodovkaModel s levostranným ízením 8,8 l
Model s pravostranným ízením 9,1 l
Page 664 of 689
9-10
Technické údaje
Technické údaje
Kontrolu hladiny olej$ a kapalin provád jte pomocí m rek nebo zna þek na nádržkách.
*1 Objem chladicí kapaliny motoru se liší v závislosti na specifikaci.
*2 Objem oleje manuální p evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
*3 Objem oleje automatické p evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
tRozm ry
Sedan
Olej manuální
p evodovkyMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
p evodovkyMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
PoložkaParametry vozidla
Celková délkaBez držáku registra þní zna þky 4 580 mm
S držákem registra þní zna þky 4 585 mm
Celková ší ka 1 795 mm
Celková výškaKrom Ekvádoru/Kolumbie/Uruguaye 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbie/Uruguay 1 460 mm
Rozchod p edních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
PoložkaObjem
Page 680 of 689
10-4
Rejst ík
J
Je aktivován varovný
zvukový signál
..................................... 7-49
Jízda v zatopené oblasti
....................... 3-59
Jízda v zimním období
......................... 3-56
K
Kapalina
Automatické p evodovky
(4stupová p evodovka)
.............. 6-33
Brzdová/spojková
......................... 6-32
Ost ikova þe
................................... 6-34
Kapaliny
Klasifikace
...................................... 9-7
Když je slyšet varovný signál
Bzu þák p i p eto þení
.................... 7-53
Upozorn ní na rozsvícené
vn jší osv tlení vozu
.................... 7-49
Upozorn ní na rychlost vozidla
... 7-52
Varování p ed kolizí
..................... 7-53
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
........................... 7-53
Varovná zvuková signalizace
systému bezpe þnostních pás$
...... 7-50
Varovný bzu þák posilova þe ízení
7-53
Varovný signál bezpe þnostních
vzduchových vak$/p edepína þ$
bezpe þnostních pás$
p edních sedadel
........................... 7-49
Varovný signál elektronického
zámku ízení
................................. 7-52
Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
..................... 7-51
Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
(S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
..................... 7-51
Varovný signál omezova þe
rychlosti
........................................ 7-53
K
Varovný signál systému
i-ELOOP
.......................................7-51
Varovný signál systému
varování p ed opušt ním jízdního
pruhu (LDWS)
..............................7-52
Varovný signál, že vn jší
spína þ dve í nefunguje
(S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
.....................7-50
Varovný zvukový signál
120 km/h
.......................................7-53
Varovný zvukový signál
systému i-stop
...............................7-51
Varovný zvukový signál
systému sledování prostoru
za vozidlem (RVM)
......................7-52
Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve
vozidle
..........................................7-50
Varovný zvukový signál,
že zapalování není vypnuté
(STOP)
..........................................7-50
Zvuková signalizace poklesu
tlaku v pneumatikách
...................7-52
Zvukové varování na vn jší
teplotu
...........................................7-52
Klí þe
.......................................................3-2
Dálkový ovlada þ
.............................3-4
Pozastavení funkcí
startovací karty
...............................3-8
Kontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny
................................6-32
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny motoru
...................................6-30
Kontrola hladiny kapaliny
ost ikova þ$
...........................................6-34
Kontrola hladiny motorového oleje
.....6-29
Kosmetická zrcátka
............................5-152
Kvalita maziv
.........................................9-7
L
Laserový sníma þ (p ední) ..................4-153