5-60
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ rádió,
vagy Stitcher™ rádió) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelzn
megjelenik a „Traffic Announcement”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyjén a elem
látható. A elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
, és választóképernyje
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a elemet, akkor a
választóképerny kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzn. Továbbá a m&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.(M&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m&fajlista képernyt.
2. Válassza ki a m&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a
lista megjelenítése.
Kikapcsolás
Kikapcsolás
TA k iKikapcsolásZárás
Zárás
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m&faj választható ki.
Műfaj
5-61
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata (D típus)*
Mi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló minség& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz információk, például a dal neve és az eladó neve jeleníthet
meg.
A rádió bekapcsolása
1. A kezdképernyn a elemet kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyt.
2. A elem kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a képerny alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Válassza ki az elemet az állomáslista frissítéséhez.
Válassza ki a
elemet a megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások
mentéséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-58. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10-10 másodpercre.
Válassza ki újra, ha a kívánt állomáshoz ér.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-58. oldal.
Visszalépés az elz állomásra.
Érintse meg hosszan az elz állomáscsomag fels állomásához való visszalépéshez.
Ugrás a következ állomásra.
Érintse meg hosszan a következ állomáscsomag fels állomásához való továbblépéshez.
A DAB rádió beállítási képernyjének megjelenítése.
DAB
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhet, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képernyre.
Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
*Egyes modelleken.
5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
RendszerEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
HmérsékletA mértékegység váltása Fahrenheit és
Celsius között.
TávolságA mértékegység váltása mérföld és
kilométer között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote USB-audio
segítségével m&ködik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészít zenei információk (pl. zeneszám
címe, eladó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (eladó
számainak lejátszása) és Play Album (album
lejátszása) utasításhoz
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyrl
tölthet le.
Lásd a „Gracenote adatbázis (C típus/D típus)”
c. részt, 5-92. oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre
történ visszaállítása.
A visszaállítás az
gombot kiválasztva
kezdhet el.
NévjegyMegállapodások és a
felelsség kizárásaA felelsség kizárásának nyugtázása és a
feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o kA hangrendszer operációs rendszerének aktuális
verziószáma és a Gracenote-adatbázis
verziószáma.
FülTételFunkció
Igen
5-73
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAlkalmazások
A kezdképernyn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyt.
Az alábbi információk jeleníthetk meg.Bluetooth
® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttl és a
specifikációtól függen a kijelzés
minsége eltér lehet.
FképernyTételFunkció
Fedélzeti
számítógépÜzemanyag-
fogyasztás
Üzemállapot
Hatékonyság
kijelz
BeállításokLásd Fedélzeti
számítógép, 4-94.
oldal.
KarbantartásTervezett
Karbantartás
Gumiabroncsok
forgatása
OlajcsereLásd
Karbantartásjelz
(C vagy D típusú
hangrendszer),
6-15. oldal.
Figyelmezte-
tési útmutatóAz aktív
figyelmeztetések
ellenrizhetk.Lásd: Ha
világítani vagy
villogni kezd egy
figyelmeztet
lámpa,
7-32. oldal.
Az audio vezérlkapcsoló
használata*
*Egyes modelleken.
5-74
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA hanger beállítása
A hanger növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót ( ) lefelé.
tKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/D
típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót ( , ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében
elz/következ tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( ,
) az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
elhívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el, amelyben el lettek tárolva.DAB rádió (D típus)
Nyomja meg a Keresés kapcsolót ( , )
a DAB rádió hallgatása közben egy
elzleg a kedvencek listába mentett
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el, amelyben el
lettek tárolva.
Nyomja meg hosszan a keresés kapcsolót
( ) a következ állomásra ugráshoz vagy
( ) az elz állomásra ugráshoz.
USB-audio/Bluetooth
® audio/CD
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az elz m&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m&sorszám elejétl.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( , )
a m&sorszámok folyamatos léptetéséhez
elre vagy hátra.
DVD (C típus)
A következ fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
Az elz fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót ( ).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D típus)
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem
tetszik”).
5-95
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth ® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth® egységéhez, akkor a kormánykeréken lév beszéd, hívásfogadás és a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középs kijelz gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van,
telefonálhat anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül
használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez hordozható hangeszközt párosít a járm&höz, akkor
az autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlpaneljérl indíthatja el/állíthatja
le a lejátszást.
Bluetooth®*
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm&ben lehet párosítani. Ha a járm&
elindul, a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm&vel egy biztonságos
helyen a párosításhoz.
•A Bluetooth
® funkcióval rendelkez eszközök kommunikációs hatótávolsága
legfeljebb nagyjából 10 méter.
•Az alapvet hangm&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetk, ha a
Bluetooth
® nincs csatlakoztatva.
*Egyes modelleken.
5-104
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth® hangeszköz kezelésével
kapcsolatban lásd a hangeszköz használati
utasítását.
Egyes Bluetooth
® audio eszközöknek van
PIN kódja (négy számjegy). Olvassa el a
hangeszköz használati utasítását, mert a
párosítási eljárás függ attól, hogy az
eszköznek van-e PIN kódja vagy nincs.
PIN kóddal (négy számjegy) rendelkez
Bluetooth
® hangeszköz párosítása
1. A hangbeállítás tárcsa segítségével
válassza ki a „BT SETUP” (Bluetooth
beállítás) üzemmód „PAIR DEVICE”
(Eszköz párosítása) elemét. (Lásd: „A
Bluetooth
® hangeszköz beállítása”.)
2. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát az
üzemmód kiválasztásához.
A hangrendszer kijelzjén három
másodpercig láthatóvá válik az „ENTER
PIN” (PIN kód megadása) felirat, majd
megjelenik a „PIN 0000” (PIN kód:
0000), és megadható a PIN kód.
3.A Bluetooth® hangeszköz PIN kódjának
a megadásához használja az 1–4.
állomásmemória gombot, amikor a
„PIN 0000” felirat látható a kijelzn.
Az els számjegy megadásához
használja az 1. állomásmemória
gombot, a második számjegy
megadásához a 2. állomásmemória
gombot, a harmadikhoz a 3-ast, a
negyedikhez pedig a 4-est. Például, ha
a készülék PIN kódja „4213”, nyomja
meg az 1-es állomásmemória gombot
négyszer (1, 2, 3, 4), a 2-es gombot
kétszer (1, 2), a 3-as gombot egyszer
(1), a 4-es gombot pedig háromszor
(1, 2, 3). Ha a „PIN 0000” felirat
elt&nik, mieltt befejezné a PIN kód
bevitelét, kezdje újra az eljárást
az 1. lépéstl.
4. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát,
amikor a PIN kód látható a kijelzn.
A „PAIRING” (Párosítás) felirat kezd
villogni.
5. A Bluetooth
® hangeszközt állítsa
párosítás módba, amíg a „PAIRING”
(Párosítás) felirat villog.
6. Ha a párosítás befejezdött, a „ ” jel
és a „PAIR SUCCESS” (Sikeres
párosítás) felirat látható kb.
10–30 másodpercig, ezután a „PAIR
SUCCESS” (Sikeres párosítás) további
három másodpercig látható marad,
végül visszatér a normál kijelzés.
MEGJEGYZÉS
•Ha egy Bluetooth® eszközt
kihangosítható telefonként már a
gépkocsihoz párosított, akkor nem
kell újra párosítani, ha azt
Bluetooth
® hangeszközként kívánja
használni. Az eszközt ugyanígy
nem kell párosítani kihangosítható
telefonként, ha egyszer már
párosította Bluetooth
®
hangeszközként.
•A készülékek regisztrálása a
hangfelismer funkcióval is
elvégezhet.
MEGJEGYZÉS
Egyes eszközök csak egy bizonyos
párosító kódot fogadnak el (általában
„0000” vagy „1234”).
Ha a párosítás nem végrehajtható,
akkor olvassa el a mobil eszköz
használati utasítását, és szükség esetén
próbálja ki ezeket a számokat.
5-118
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
tHangrendszer m&ködtetése hangfelismeréssel (C típus/D típus)
A hangrendszer f utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m&ködtethet a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVo n a t k o z ó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási
lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {eladó neve} A kért eladó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m&faj neve} A kért m&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszköztl és a feltételektl függen egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres,
a vele kapcsolatos hangparancs nem használható.