2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ad blue
[x] Cancel search: ad bluePage 455 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-121
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Edit“
5.Za](/manual-img/28/13442/w960_13442-454.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-121
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Edit“
5.Za")
5-121
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Edit“
5.Zapytanie: „Please say the name of
the entry you would like to edit, or say
„List names“.“
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (Np. „Mary’s phone“)“
(Podaj oznaczenie g áosowe
zarejestrowane w spisie telefonów do
wyedytowania).
7.Zapytanie: „Home, Work, Mobile, or
Other?“
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Home“ (Podaj miejsce kontaktu do
wyedytowania: „Home“, „Work“,
„Mobile“ lub „Other“).
9.Zapytanie: „XXXXX... (Np. „Mary’s
phone“) (Oznaczenie zapisywanej
pozycji) XXXX (Np. „home“) (miejsce
kontaktu). Is this correct?“
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
11.Zapytanie: „The current number is
XXXXXXXXXXX (Np. „555-1234“)
(Aktualnie zarejestrowany numer).
New number, please“.
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (np. „555-5678“)“
(powiedz numer telefonu do
zarejestrowania).
13.
Zapytanie: „XXXXXXXX (Numer
telefonu) After the beep, continue to
add numbers, or say Go-Back to re-
enter the last entered numbers, or press
the Pick-Up button to save the number“.
14.(Zmiana numeru)
Naci nij przycisk odbierania rozmowy,
a nast
pnie przejd( do Punktu 15.
(Dodawanie/wprowadzanie
numeru telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 13.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed. Number, please“.
Nast
pnie przejd( do Punktu 12.
15.Zapytanie: „Number changed“.
Usuwanie danych w spisie telefonów
(Usuwanie pojedynczych danych ze
spisu telefonów)
Ze spisu telefonów zestawu g áo nomó-
wicego Bluetooth
® mo*na usuwa ü poje-
dyncze dane.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Delete“
5.Zapytanie: „Please say the name of
the entry you would like to delete, or
say „List names“.
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (Np. „John’s phone“)“
(Podaj oznaczenie g áosowe do
usuni
cia ze spisu telefonów).
UWAGA
Je li w danej lokalizacji nie by áo
wcze niej zapisanego numeru
(Np. „Work“), zapytanie b
dzie
brzmia áo „Number, please“.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwa-
g
, aby wykonywa ü j podczas jazdy,
imo*esz pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
Page 456 of 689
5-122
Komfort wn
trza
Bluetooth®
7.Zapytanie: „Deleting XXXXX...
(Np. „John’s phone“) (Zarejestrowane
oznaczenie g áosowe) Home (Miejsce
kontaktu). Is this correct?“
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
9.Zapytanie: „XXXXX... (Np. „John’s
phone“) (Zarejestrowane oznaczenie
g áosowe) Home (Miejsce kontaktu)
deleted“.
(Usuwanie wszystkich danych ze
spisu telefonów)
Ze spisu telefonów zestawu g áo nomó-
wicego Bluetooth
® mo*na usun ü
wszystkie zarejestrowane dane.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Erase all“
5.Zapytanie: „Are you sure you want to
delete everything from your Hands
Free system phonebook?“.
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
7.Zapytanie: „You are about to delete eve-
rything from your Hands Free system
phonebook. Do you want to continue?“
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
9.Zapytanie: „Please wait, deleting the
Hands Free system phonebook“.
10.Zapytanie:„Hands-Free system
phonebook deleted“.Odczyt pozycji ze spisu telefonów
zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth® mo*e
odczyta ü list
pozycji zarejestrowanych
w spisie telefonów.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Phonebook“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact“.
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„List names“
5.Zapytanie: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Np. „John’s phone“,
Mary’s phone, Bill’s phone)“ (zostaj
odczytane pozycje zapisane w ksi*ce
telefonicznej).
W czasie odczytywania *danej
pozycji, naci nij krótko przycisk
wybierania g áosowego i wypowiedz
jedno z poni*szych polece
g áosowych, aby zosta áo wykonane.
• „Continue“: Kontynuacja odczytu.
• „Call“: àczenie rozmowy
z zarejestrowanym numerem po
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
• „Edit“: Edycja zarejestrowanego
numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
• „Delete“: Usuni
cie zarejestrowanego
numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
• „Previous“: Powrót do poprzedniego
numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
6.Zapytanie: „End of list, would you
like to start from the beginning?“
7.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „No“
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwa-
g
, aby wykonywa ü j podczas jazdy,
imo*esz pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
Page 457 of 689
5-123
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Funkcja powtórnego wybierania
numeru
Mo*liwe jest ponowne wybranie numeru
osoby, do której zosta áa po áczona
poprzednia rozmowa.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Redial“
3.Zapytanie: „Dialing“
Wybieranie numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial“
3.Zapytanie: „Number, please“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer telefonu)“
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing“.6.(Wybieranie numeru)
Naci nij przycisk odbierania lub powiedz,
„Dial“, po czym przejd( do Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie
numeru telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed.“ Nast
pnie
przejd( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing“
Telefony alarmowe
Przy pomocy polece g áosowych mo*na
nawiza ü po áczenie z numerem
alarmowym 112.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Emergency“
3.Zapytanie: „Dialing „112“, is this
correct?“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
5.Zapytanie: „Dialing“
tOdbieranie rozmowy przychodzcej
1.Zapytanie: „Incoming call, press the
pick-up button to answer“
2. Aby odebra ü rozmow
, naci nij
przycisk odbierania rozmowy.
Aby odrzuci ü rozmow
, naci nij
przycisk roz áczania rozmowy.
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowanym
samochodzie, a* nie upewnisz si
, czy
nie b
dzie ona Ci
dekoncentrowa ü
w czasie jazdy. Je li nie czujesz si
pewnie, wykonuj po áczenia
telefoniczne po zaparkowaniu
w bezpiecznym miejscu, i ruszaj tylko
wtedy, kiedy mo*esz kontrolowa ü
sytuacj
, a ca á uwag
skupi ü na je(dzie.
UWAGA
Polecenie „Dial“ i numer telefonu
mo*na po áczy ü.
Np. Np. W Punkcie 2 powiedz:
„Dial 123-4567“, mo*na w ten sposób
pomin ü Punkty 3 i 4.
Page 458 of 689
5-124
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tZakoczenie rozmowy
Naci nij przycisk roz áczania rozmowy
podczas rozmowy. Sygna á d(wi
kowy
potwierdzi zakoczenie rozmowy.
tWyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszy ü.
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Mute“
3.Zapytanie: „Microphone muted“
Wy áczenie wyciszenia
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Mute off“
3.Zapytanie: „Microphone unmuted“
tPrzekierowanie rozmowy
zzestawu g áo nomówicego na
urzdzenie (telefon komórkowy)
Po áczenie pomi
dzy zestawem
g áo nomówicym, a urzdzeniem
(telefonem komórkowym) jest kasowane
imo*liwe jest prze áczenie do rozmowy
standardowej korzystajc z urzdzenia
(telefonu komórkowego).
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Transfer call“
3.Zapytanie: „Transferred call to phone“.
tPrzenoszenie rozmowy z urzdzenia
(telefonu komórkowego) do zestawu
g áo nomówicego
Po áczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefo-
nem komórkowym) mo*na prze ácza ü
do zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®.
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Transfer call“
3.Zapytanie: „Transferred call to Hands
Free system“.
tPrzerywanie po áczenia
Po áczenie mo*na przerwa ü, aby odebra ü
inne po áczenie przychodzce.
Prze ácz na nowe po áczenie
przychodzce w nast
pujcy sposób.
Metoda 1
1. Naci nij przycisk odebrania po áczenia.
2.Zapytanie: „Swapping calls.“
Metoda 2
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Swap calls“
3.Zapytanie: „Swapping calls.“
Prze áczanie pomi
dzy po áczeniami
Mo*liwe jest równie* przechodzenie
z powrotem do zawieszonej rozmowy.
Metoda 1
1. Naci nij przycisk odebrania po áczenia.
2.Zapytanie: „Swapping calls.“
Metoda 2
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Swap calls“
3.Zapytanie: „Swapping calls.“
Funkcja telekonferencji
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Join calls“
3.Zapytanie: „Joining calls“
UWAGA
•Aby odrzuci ü nadchodzce po áczenie,
naci nij przycisk roz áczania rozmowy.
•Po odebraniu nowego po áczenia,
poprzednie po áczenie przechodzi
w tryb zawieszenia.
Page 459 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-125
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Nawizywanie po áczenia z u*yciem
numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial“
3.Zapytan](/manual-img/28/13442/w960_13442-458.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-125
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Nawizywanie po áczenia z u*yciem
numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial“
3.Zapytan")
5-125
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Nawizywanie po áczenia z u*yciem
numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial“
3.Zapytanie: „Number, please“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer telefonu)“
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing“.
6.(Wybieranie numeru)
Naci nij przycisk odbierania lub powiedz,
„Dial“, po czym przejd( do Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie
numeru telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed.“ Nast
pnie
przejd( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing“
Wykonywanie po ácze z wykorzysta-
niem spisu telefonów
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Call“
3.Zapytanie: „Name please.“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (Np. „John’s phone“)“
(Podaj oznaczenie g áosowe
zarejestrowane w ksi*ce telefonicznej).
5.Zapytanie: „Calling XXXXX...
(Np. „John’s phone“) XXXX
(Np. „at home“). Is this correct?“
(Oznaczenie g áosowe i miejsce kontaktu
zarejestrowane w ksi*ce telefonicznej).
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
7.Zapytanie: „Dialing“Funkcja powtórnego wybierania
numeru
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Redial“
3.Zapytanie: „Dialing“
Roz áczenie aktualnej rozmowy
Naci nij przycisk roz áczania rozmowy
podczas rozmowy.
tTransmisja DTMF (system
wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas
transmisji DTMF z wykorzystaniem
menu g áosowego. Odbiornikiem
transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa
automatyczna sekretarka albo
automatyczny system informacji
telefonicznej (kiedy wysy áasz sygna áy
tonowe zgodnie z nagranymi
wskazówkami g áosowymi).
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXX... send“ (Podaj kod DTMF).
3.Zapytanie: „Sending XXXXX... (kod
DTMF)“.
Page 460 of 689
5-126
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tNawizywanie po áczenia
Korzystanie ze spisu telefonów
Po áczenia mo*na nawizywa ü poprzez
wypowiadanie nazwiska osoby
widniejcego w pobranym spisie
telefonów lub nazwiska osoby, której
numer telefonu zarejestrowano wcze niej
w zestawie g áo nomówicym Bluetooth
®.
Patrz „Importowanie kontaktów
(Pobieranie spisu telefonów)“.
1. Naci nij przycisk wybierania g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Call XXXXX... (Np. „John“)
Mobile“.
4. Post
puj zgodnie z instrukcjami
g áosowymi, aby nawiza ü po áczenie.
Obs áuga przy pomocy ekranu
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran ze szczegó áami dla tego kontaktu.
4. Wybierz *dany numer telefonu, aby
nawiza ü po áczenie.
Importowanie kontaktów (Pobieranie
spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo*esz zaimportowa ü
do zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
spis telefonów z Twojego urzdzenia
(telefonu komórkowego).(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
kontaktów“ musi by ü w áczone.
W przypadku pod áczenia zestawu
g áo nomówicego do urzdzenia ksi*ka
telefoniczna pobierana jest automatycznie.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
stronie 5-134.
(R
czne pobieranie)
Gdy funkcja „Automatyczne pobieranie
kontaktów“ jest wy áczona, pobierz
ksi*k
telefoniczn w nast
pujcy sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz .
4. Wybierz lub
, aby prze áczy ü na tryb
dzia áania urzdzenia.
5. Je li wybrano ,
wybierz .
6. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
® (Typ C/Typ D)*
Kontakty
UWAGA
•W przypadku u*ycia funkcji
importu wszystkich kontaktów po
wcze niejszym zapisaniu ksi*ki
telefonicznej w systemie Bluetooth
®
ksi*ka telefoniczna zostanie
nadpisana.
•Do spisu telefonów mo*na
wprowadzi ü maksymalnie
1 000 kontaktów.
•Ksi*ka telefoniczna, rejestr po ácze
przychodzcych/wychodzcych oraz
pami
ü Ulubionych s zastrze*one
dla ka*dego pod áczanego telefonu
komórkowego, w celu ochrony
prywatno ci danych.
Kontakty
Edytuj kontakty
Importuj wszystkie kontakty
Importuj wybrany kontakt
Importuj wszystkie kontakty
Pobierz
*Wybrane wersje.
Page 461 of 689
5-127
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Ulubione kontakty
Mo*na doda ü maksymalnie 50 kontaktów.
Po zarejestrowaniu numeru telefonu
nawizywanie po áczenia b
dzie trwa áo
krócej. Ponadto nie b
dziesz musia á
szuka ü w spisie telefonów osoby, z któr
chcesz nawiza ü po áczenie.
Dodawanie do ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz lub
.
5. Wybierz z wy wietlanej listy.
Nawizywanie po áczenia z ulubionym
kontaktem
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü
list
ulubionych.
3.(Tylko jeden numer telefonu jest
przypisany do tego kontaktu)
Wybierz informacje o kontakcie,
z którym chcesz nawiza ü po áczenie.
Przejd( do Punktu 5.
(Do tego kontaktu przypisanych jest
kilka numerów telefonów)
Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran pokazujcy szczegó áy dla tego
kontaktu. Przejd( do Punktu 4.4. Wybierz numer telefonu, z którym
chcesz nawiza ü po áczenie.
5. Wybierz .
Usuwanie kontaktów z ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybierz informacje o kontakcie, który
chcesz usun ü.
6. Wybierz .
Zmiana porzdku wy wietlania
kontaktów w ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybrany kontakt mo*na przemie ci ü
na li cie.
6. Przesu kontakt lub przenie go za
pomoc pokr
t áa sterujcego,
anast
pnie wybierz .
Zmiana nazwy kontaktu w swoich
ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz , aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybierz kontakt, aby wy wietli ü
ekran klawiatury
6. Po wprowadzeniu nowej nazwy
i wybraniu ikony nazwa kontaktu
jest zapisywana.
UWAGA
W przypadku wybrania „Dodaj nowy
kontakt“ rejestrowane s równie* takie
informacje jak imi
wybranej osoby.
Ponadto w przypadku wybrania
„Dodaj nowe informacje o kontakcie“
rejestrowany jest wy ácznie numer
telefonu wybranej osoby.
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Dodaj nowy kontakt
Dodaj nowe informacje o kontakcie
Ulubione
Ta k
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Usuń
Usuń
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Przenieś
OK
Ulubione
Dodaj/Edytuj Ulubione
Zmień nazwę
OK
Page 462 of 689
5-128
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wybieranie numeru telefonu
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Po naci ni
ciu
wy wietlana jest klawiatura telefonu.
3. Wprowad( numer telefonu za pomoc
klawiatury telefonu.
4. Wybierz , aby nawiza ü po áczenie.
Wprowadzanie numeru lub symbolu
U*yj klawiatury telefonu.
Naci nij i przytrzymaj ikon
, aby
wprowadzi ü +.
Wybierz , aby usun ü ostatni wpis.
Naci nij i przytrzymaj , aby usun ü
wszystkie wprowadzone znaki.
Funkcja powtórnego wybierania numeru
Nawizuje po áczenie z ostatni osob, do
której dzwoniono (ostatnia osoba w spisie
po ácze wychodzcych) z telefonu
komórkowego/systemu w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Redial“Funkcja oddzwaniania
Nawizuje po áczenie z ostatni osob,
która do nas dzwoni áa (ostatnia osoba
w spisie po ácze przychodzcych) na
telefon komórkowy/system
w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Call back“
UWAGA
W przypadku naci ni
cia i przytrzy-
mania danego kontaktu wy wietlanego
na li cie ulubionych informacje o nim
mo*na edytowa ü (usun ü, zmieni ü).
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowanym
samochodzie, a* nie upewnisz si
, czy nie
b
dzie ona Ci
dekoncentrowa ü w czasie
jazdy. Je li nie czujesz si
pewnie, wyko-
nuj po áczenia telefoniczne po zaparko-
waniu w bezpiecznym miejscu, i ruszaj
tylko wtedy, kiedy mo*esz kontrolowa ü
sytuacj
, a ca á uwag
skupi ü na je(dzie.
Połączenie telefoniczne