2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK air condition

Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioară, exterioară și identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastră Mazda.1
Echipamentul de siguranţă esenţial
Informaţii importante despre echipamentul de siguranţă, incluzând scaunele,
centurile de siguranţă, scaunele de protecţie pentru copii și airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotări, incluzând cheile, ușile, oglinzile și geamurile.3
În timp ce conduceţi
Informaţii referitoare la conducerea și oprirea în siguranţă.4
Dotările interioare
Utilizarea diferitelor dotări pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condiţionat și a sistemului audio.5
Întreţinerea și îngrijirea
Cum să menţineţi vehiculul dumneavoastră Mazda în cea mai bună stare.6
Dacă apar probleme
Informaţii utile despre ceea ce trebuie să faceţi dacă apare o problema legată
de vehicul.7
Informaţii pentru clienţi
Informaţii importante pentru clienţi, inclusiv garanţii și echipamente
suplimentare.8
Specificaţiile
Informaţii tehnice despre vehiculul Mazda.9
Index10

Dotările de interior (imaginea B)
1Airbagurile SRS................................................................................................. pagina 2-44
2Afișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-42
3Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-2
4Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-86
5Sistemul audio.................................................................................................... pagina 5-19
6DVD/CD playerul............................................................................................... pagina 5-19
7Prizele pentru accesorii................................................................................... pagina 5-160
8Borna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-71
9Buton de navigare............................................................................................... pagina 5-47
0Schimbătorul de viteze/maneta selectorului............................................. pagina 4-51, 4-54
ABlocul de siguranţe (stânga)............................................................................... pagina 6-71
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-4Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dotările de interior (imaginea B)
1Airbagurile SRS................................................................................................. pagina 2-44
2Sistemul audio.................................................................................................... pagina 5-19
3Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-2
4Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-86
5Afișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-42
6DVD/CD playerul............................................................................................... pagina 5-19
7Prizele pentru accesorii................................................................................... pagina 5-160
8Borna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-71
9Buton de navigare............................................................................................... pagina 5-47
0Schimbătorul de viteze/maneta selectorului............................................. pagina 4-51, 4-54
ABlocul de siguranţe (stânga)............................................................................... pagina 6-71
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

•Închideţi geamurile și/sau trapa pentru a
reduce zgomotele din exteriorul
vehiculului sau opriţi curentul de aer al
sistemului de aer condiţionat în timp ce
folosiţi sistemul Hands-Free Bluetooth
®.
•Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare nu
îndreaptă aerul spre microfon.
NOTĂ
Dacă performanţa recunoașterii vocale
nu este satisfăcătoare.
Consultaţi secţiunea „Funcţia de
învăţare a recunoașterii vocale
(înregistrarea vorbitorului) (tipul A/
tipul B)” de la pagina 5-111.
consultaţi secţiunea „Depanarea” de la
pagina 5-153.
tSetarea de securitate (tipul A/tipul
B)
Dacă este setată o parolă, sistemul poate fi
activat doar dacă parola este introdusă.
NOTĂ
Folosiţi această funcţie numai atunci
când vehiculul este parcat. V-ar distrage
prea mult atenţia în timp ce conduceţi și
aţi putea face prea multe greșeli pentru
a conduce eficient.
Setarea parolei
1. Apăsaţi scurt butonul de începere a
convorbirii sau butonul pentru
convorbire.
2.Spuneţi: [bip] „Setup” (setare)
3.Mesaj: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.” (Selectaţi una din
următoarele: opţiuni de conectare,
mesaje de confirmare, limbă, parolă,
selectare a telefonului sau selectare a
music playerului.)
4.Spuneţi: [bip] „Password” (parola)
5.Mesaj: „Password is disabled. Would
you like to enable it?” (Parola este
dezactivată. Doriţi să o activaţi?)
6.Spuneţi: [bip] „Yes” (da)
7.Mesaj: „Please say a 4-digit password.
Remember this password. It will be
required to use this system.” (Spuneţi o
parolă din 4 cifre. Amintiţi-vă această
parolă. Va fi necesară pentru folosirea
sistemului.)
8.Spuneţi: [bip] „XXXX” (spuneţi o
parolă din 4 cifre, „codul P”.)
9.
Mesaj: „Password XXXX (Password,
PCode). Is this correct?” (Se șterge
XXXXX... (de exemplu, „telefonul lui
John”) (eticheta vocală înregistrată) acasă
(locaţia înregistrată). Este corect?)
10.Spuneţi: [bip] „Yes” (da)
11.Mesaj: „Password is enabled.” (Parola
este activată.)
Folosirea sistemului Hands-Free
Bluetooth® cu o parolă
1.Apăsaţi scurt butonul de începere a
convorbirii sau butonul pentru convorbire.
2.Mesaj: „Hands-Free system is locked.
State the password to continue.”
(Sistemul Hands-Free este blocat.
Specificaţi parola pentru a continua.)
3.Spuneţi: „XXXX” (spuneţi parola
setată „codul P”.)
Dotările interioare
Bluetooth®
5-109

DESCRIEREAMPERAJCOMPONENTĂ PROTEJATĂ
19 CNG 15 AŠ
20 AT 15 A Sistemul de comandă a transmisiei
21 R.WIPER 15 A
Ștergătorul lunetei
*
22 A/C 7,5 A Aerul condiţionat
23 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
24 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
25 ENGINE1 15 A Sistemul de control al motorului
26 GLOW SIG 5 A Sistemul de control al motorului
*
27 EVVT 20 A
Sistemul de control al motorului*
28 WIPER 20 A Ștergătorul și spălătorul parbrizului
29 DCDC REG 30 A
Pentru protecţia a diferite circuite
*
30 FUEL PUMP2 30 AŠ
31 ADD FAN DE 40 A
Ventilatorul de răcire
*
32 P.WINDOW1 30 A Geamurile electrice
33 H/L LOW R 15 A
Faza scurtă a farurilor (dreapta)
*2
34H/L LOW L
HID L15 A
Farurile (stânga)*1, faza scurtă a farurilor (stânga)*2
35 METER1 10 A Bordul
36 IG2 30 A Pentru protecţia a diferite circuite
37 LPG 30 AŠ
38 FAN DE 40 A Ventilatorul de răcire
*
39 DCDC DE 40 A
Pentru protecţia a diferite circuite*
40 SRS1 7,5 A Airbagul
41 ENGINE. IG1 15 A Sistemul de control al motorului
42 C/U IG1 15 A Pentru protecţia a diferite circuite
43ŠŠ Š
*1 Cu lămpi cu xenon pentru faruri*2 Cu faruri cu halogen
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-74*Anumite modele.

Index
Semnalul sonor de avertizare i-
ELOOP...............................................
7-55
Semnalul sonor de avertizare i-stop...7-55
Semnalul sonor de avertizare pentru 120
km/h...................................................
7-57
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor faţă....................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comandă inutilizabil (cu
funcţiile cheii cu sistem „mâini
libere”)...............................................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguranţă...........................
7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul pentru
bagaje (cu funcţiile cheii cu sistem
„mâini libere”)...................................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcţiile cheii
cu sistem „mâini libere”)...................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul....................
7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată.................
7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse....................................
7-52
Senzorii radar (din spate).................4-166
Senzorul laser (din faţă)...................4-164
Senzorul radar (din faţă)..................4-161
Servodirecţia.....................................4-108
Siguranţele.........................................6-71
Descrierea panoului......................6-73
Înlocuirea......................................6-71
Sistemele de airbaguri........................2-44
Sistemul antidemaraj..........................3-45
Sistemul antifurt (cu senzor de
intruziune)..........................................
3-47
Sistemul antifurt (fără senzor de
intruziune)..........................................
3-51
Sistemul audio....................................5-19
Antena..........................................5-19
Butonul de comandă audio...........5-69
Echipamentul audio (tipul A/tipul
B)..................................................
5-33
Echipamentul audio (tipul C/tipul
D)..................................................
5-47
Modul AUX/USB/iPod.................5-71
Sugestii privind folosirea sistemului
audio.............................................
5-20
Sistemul centurilor de siguranţă
Blocarea în caz de urgenţă...........
2-17
Folosirea centurii de către o femeie
însărcinată.....................................
2-17
Tipul cu prindere în 2 puncte.......2-22
Tipul cu prindere în 3 puncte.......2-18
Sistemul de acces fără cheie................3-3
Sistemul de aer condiţionat.................5-2
Acţionarea ventilatorului................5-3
Aerul condiţionat acţionat
manual............................................
5-5
Aerul condiţionat automat............5-10
Aerul condiţionat automat cu control
în două zone.................................
5-14
Sugestii privind folosirea...............5-2
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)........
4-129
Indicaţia pe afișaj.......................4-131
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii
de rulare (LDWS).............................
4-116
Butonul LDWS...........................4-119
Sistemul de control al emisiei de noxe
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2).....................................................
3-30
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5).....................................................
3-29
10-8