2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ABS

•GZfZey\Zcl_ kdhjhkllZ ijb [mjgb
\_ljh\_ k jyadh ijhf_gysZ k_ ihkhdZ
b ijb kbegb gZkj_sgb \_ljh\_.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ aZ]Zk\Zcl_ ^\b]Zl_ey
ijb kimkdZg_ ih gZdehg:
Badexq\Zg_lh gZ ^\b]Zl_ey aZ
^\b`_gb_ „ih bg_jpby“ ijb
kimkdZg_ ih gZdehg _ hiZkgh. Lh\Z
\h^b ^h hliZ^Zg_ gZ k_j\h\heZgZ b
gZ k_j\hmkbe\Zl_ey gZ kibjZqdbl_
b fh`_ ^Z ijbqbgb ih\j_^Z gZ
aZ^\b`\Zg_lh. <kydZ aZ]m[Z gZ
dhgljhe \tjom k_j\hmijZ\e_gb_lh
beb \tjom k_j\hkibjZqdbl_ fh`_
^Z ^h\_^_ ^h itlghljZgkihjlgh
ijhbar_kl\b_.
HiZkgh rhnbjZg_
IJ?>MIJ?@>?GB?
<gbfZ\Zcl_ badexqbl_egh fgh]h,
Zdh _ g_h[oh^bfh ^Z ij_\dexqbl_
gZ ih-gbkdZ ij_^Z\dZ \tjom oeta]Z\
itl:
Ij_\dexq\Zg_lh gZ ih-gbkdZ
ij_^Z\dZ ijb ^\b`_gb_ ih oeta]Z\Z
ih\tjoghkl gZ itly _ hiZkgh.
JyadZlZ ijhfygZ gZ kdhjhkllZ gZ
\tjl_g_ gZ dhe_eZlZ fh`_ ^Z
^h\_^_ ^h ih^gZkyg_ gZ ]mfbl_.
Lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h aZ]m[Z gZ
dhgljhe \tjom mijZ\e_gb_lh gZ
Z\lhfh[beZ b ^h ijhbar_kl\b_.
Dh ] Zlh rhnbjZl_ ih e_^ beb \tjom
ihdjbl k \h^Z, kgy], dZe, iyktd beb
^jm]b hiZkgb fZl_jbZeb itl:
•;t^_l_ hkh[_gh \gbfZl_egb b
ij_^\b`^Zcl_ ^hitegbl_egh
jZaklhygb_ aZ kibjZqgby itl.
•Ba[y]\Zcl_ \g_aZigbl_ kibjZgby b
j_adbl_ fZgbimeZpbb k \heZgZ.
•G_ „ihfiZcl_“ kibjZqdbl_.
Ijh^te`Z\Zcl_ ^Z gZlbkdZl_ i_^ZeZ
gZ kibjZqdbl_ kbegh b ^hdjZc.
<b`l_ „:glb[ehdbjZsZ kibjZqgZ
kbkl_fZ (ABS)“ gZ klj. 4-97.
•:dh Z\lhfh[betl \b aZk_^g_,
ij_\dexq_l_ gZ ih-gbkdZ ij_^Z\dZ b
ih^Z\Zcl_ ihkl_i_ggh ]Za. G_
iha\hey\Zcl_ gZ ij_^gbl_ dhe_eZ ^Z
ijh[mdkm\Zl.
Ij_^b ^Z ihl_]ebl_
Kt\_lb aZ rhnbjZg_
3-56

ABS/TCS/DSC................................. 4-97
:glb[ehdbjZsZ kibjZqgZ kbkl_fZ
(ABS)..........................................4-97
Kbkl_fZ aZ dh g l j he gZ
l_]ebl_egZlZ kbeZ (TCS)
*......... 4-98
Kbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ
^bgZfbqgZlZ mklhcqb\hkl gZ
Z\lhfh[beZ (DSC)
*................... 4-99
i-ELOOP........................................ 4-102
i-ELOOP
*................................. 4-102
Fhgblhj aZ jZaoh^ gZ ]hjb\h.... 4-105
Fhgblhj aZ jZaoh^ gZ
]hjb\h
*..................................... 4-105
K_j\hmkbe\Zl_e gZ \heZgZ......... 4-110
K_j\hmkbe\Zl_e gZ \heZgZ......4-110
i-ACTIVSENSE............................. 4-111
i-ACTIVSENSE
*...................... 4-111
:^Zilb\gZ kbkl_fZ gZ ij_^gbl_
k\_lebgb (AFS)
*...................... 4-114
Kbkl_fZ aZ dh g l j he gZ k\_lebggby
kghi gZ ^te]bl_ k\_lebgb
(HBC)
*...................................... 4-115
Kbkl_fZ aZ ij_^mij_`^_gb_ ijb
gZimkdZg_ gZ e_glZlZ gZ ^\b`_gb_
(LDWS)
*...................................4-118
Kbkl_fZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ
„ftjl\ZlZ ahgZ“ gZ Z\lhfh[beZ
(RVM)
*..................................... 4-125
Kbkl_fZ aZ jZaihagZ\Zg_ b
ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_
(DRSS)
*.................................... 4-131
JZ^Zj_g djmba dh g l j he Mazda
(MRCC)
*.................................. 4-134
J_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ
*................................ 4-144
Kbkl_fZ aZ bgl_eb]_glgh kibjZg_
\ ]jZ^Z (SCBS)
*...................... 4-150
Bgl_eb]_glgh kibjZg_
(SBS)
*.......................................4-157
DZf_jZ aZ gZ[ex^_gb_ gZij_^
(FSC)
*.......................................4-160
JZ^Zj_g ^Zlqbd (hlij_^)
*....... 4-163
EZa_j_g ^Zlqbd (hlij_^)
*....... 4-166
JZ^Zjgb ^Zlqbpb (hlaZ^)
*.......4-168
Djmba dhgljhe..............................4-169
Djmba dh g l j he
*....................... 4-169
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_....................................... 4-174
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_
*............................... 4-174
4-2*Gydhb fh^_eb.

tIj_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb
L_ab bg^bdZlhjb k_ \dexq\Zl beb ijbfb]\Zl, aZ ^Z m\_^hfyl ihlj_[bl_ey aZ jZ[hlghlh
ktklhygb_ beb g_baijZ\ghkl gZ kbkl_fZlZ.
Kb]gZeIj_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjbKljZgb-
pZ
=e Z \ g Z ij_^mij_^bl_egZ k\_lebgZ*17-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ kibjZqgZlZ kbkl_fZ*1*27-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ ABS*17-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ aZjy^gZlZ kbkl_fZ*17-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ fhlhjghlh fZkeh*17-42
K\_lebg_g bg^bdZlhj aZ g_h[oh^bfhkl hl ijh\_jdZ gZ ^\b]Zl_ey*17-42
(q_j\_g)Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ \bkhdZ l_fi_jZlmjZ gZ hoeZ`^ZsZlZ ^\b-
]Zl_ey l_qghkl*17-42
(`tel)*Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj gZ i-stop*14-25
(`tel)Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj gZ RV M*17-42
*Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ Z\lhfZlbqgZlZ ljZgkfbkby*17-42
K\_lebg_g bg^bdZlhj aZ ih\j_^Z \ k_j\hmkbe\Zl_ey gZ \heZgZ*17-42
Ij_^mij_^bl_e_g k\_lebg_g bg^bdZlhj aZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ/kbkl_fZ
gZ h[l_]ZqZ gZ ij_^gbl_ ij_^iZagb dheZgb*17-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ gbkdh gb\h gZ ]hjb\hlh7-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ ij_^iZa_g dheZg7-42
Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ hl\hj_gZ \jZlZ7-42
*Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ 120 df/q*17-42
*Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ gbkdh gb\h gZ l_qghkllZ aZ qbklZqdbl_7-42
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
*Gydhb fh^_eb.4-47

:glb[ehdbjZsZ
kibjZqgZ kbkl_fZ (ABS)
Mi j Z \ e y \ Z s b y l [ehd gZ ABS ihklhyggh
ke_^b kdhjhkllZ gZ \kydh dhe_eh. :dh
_^gh dhe_eh _ gZ itl ^Z [ehdbjZ, ABS
j_Z]bjZ qj_a Z\lhfZlbqgh
hk\h[h`^Z\Zg_ b ih\lhjgh gZlbkdZg_ gZ
kibjZqdZlZ gZ lh\Z dhe_eh.

Rhnvhjtl s_ mk_lb e_dZ \b[jZpby \
kibjZqgby i_^Ze b fh`_ ^Z qm_ ljZdZs
rmf hl kibjZqgZlZ kbkl_fZ. Lh \ Z _
ghjfZegZ jZ[hlZ gZ ABS kbkl_fZlZ.
Ijh^te`_l_ ^Z
gZlbkdZl_ i_^ZeZ gZ
kibjZqdZlZ, [_a ^Z ihfiZl_ kibjZqdbl_.

Ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj k_
\dexq\Z, dh ] Zlh kbkl_fZlZ _
g_baijZ\gZ.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb“
gZ klj. 4-47.
IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ jZaqblZcl_ gZ ABS dZlh
aZf_klbl_e aZ [_ahiZkgh
rhnbjZg_:
ABS g_ fh`_ ^Z dhfi_gkbjZ hiZkgh
b [_ajZakt^gh rhnbjZg_, ij_dZe_gh
\bkhdZ kdhjhkl, rhnbjZg_ l\tj^_
[ebah ke_^ ^jm] Z\lhfh[be,
rhnbjZg_ \tjom e_^ b kgy], b
Zd\ZieZgbg] (gZfZe_g dhglZdl gZ
]mfbl_ k itly ihjZ^b \h^Z gZ
ih\tjoghkllZ fm). <k_ hs_
fh`_l_ ^Z dZlZkljhnbjZl_.
A:;?E?@D:
•KibjZqgbyl itl fh`_ ^Z [t^_
ih-^tet] gZ oeta]Z\b gZklbedb
(gZij. kgy] beb qZdte), dh blh
h[bdgh\_gh bfZl l\tj^Z hkgh\Z.
:\lhfh[be k ghjfZegZ kibjZqgZ
kbkl_fZ fh`_ ^Z babkd\Z ih-fZedh
jZaklhygb_ aZ kibjZg_ ijb l_ab
mkeh\by, aZshlh ]mfbl_ s_
ba]jZ^yl debg gZ ih\tjoghklgby
kehc, dh ] Zlh dhe_eZlZ k_ ieta]Zl.
•A\mdtl hl jZ[hlZlZ gZ ABS fh`_ ^Z
[t^_ qml ijb aZiZe\Zg_ gZ
^\b]Zl_ey beb g_ihkj_^kl\_gh ke_^
ljt]\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ, gh lh\Z g_
ihdZa\Z g_baijZ\ghkl.
Ijb rhnbjZg_
ABS/TCS/DSC
4-97

Kbkl_fZ aZ dhgljhe gZ
l_]ebl_egZlZ kbeZ (TCS)
*
Kbkl_fZlZ aZ dh gl j he gZ l_]ebl_egZlZ
kbeZ (TCS) ih^h[jy\Z kp_ie_gb_lh b
[_ahiZkghkllZ qj_a dh gl jhe gZ
\tjlysby fhf_gl gZ ^\b]Zl_ey b
kibjZg_lh. Dh]Zlh TCS mklZgh\b
ijbieta\Zg_ gZ ^\b]Zl_egh dhe_eh, ly
gZfZey\Z \tjlysby fhf_gl gZ
^\b]Zl_ey b Zdlb\bjZ kibjZqdbl_ aZ
ij_^hl\jZly\Zg_ gZ aZ]m[ZlZ gZ
kp_ie_gb_.

Lh \ Z hagZqZ\Z, q_ gZ oeta]Z\Z
ih\tjoghkl jZ[hlZlZ gZ ^\b]Zl_ey k_
j_]mebjZ Z\lhfZlbqgh, aZ ^Z hkb]mjb
hilbfZegZ
fhsghkl gZ aZ^\b`\Zsbl_
dhe_eZ, h]jZgbqZ\Zg_ gZ [mdkm\Zg_lh b
aZ]m[Z gZ kp_ie_gb_.

Ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj k_
\dexq\Z, dh ] Zlh kbkl_fZlZ _
g_baijZ\gZ.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb“
gZ klj. 4-47.
IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ jZaqblZcl_ gZ kbkl_fZlZ aZ
dhgljhe gZ l_]ebl_egZlZ kbeZ
(TCS) dZlh aZf_klbl_e aZ
[_ahiZkghlh rhnbjZg_:
Kbkl_fZlZ aZ dhgljhe gZ
l_]ebl_egZlZ kbeZ (TCS) g_ fh`_
^Z dhfi_gkbjZ hiZkgh b [_ajZakt^gh
rhnbjZg_, ij_dZe_gh \bkhdZ
kdhjhkl, rhnbjZg_ l\tj^_ [ebah
ke_^ ^jm] Z\lhfh[be b
Zd\ZieZgbg]Z (gZfZe_g dhglZdl gZ
]mfbl_ k itly ihjZ^b \h^Z gZ
ih\tjoghkllZ fm). <k_ hs_
fh`_l_ ^Z dZlZkljhnbjZl_.
Baihea\Zcl_ abfgb ]mfb beb
\_jb]b aZ kgy] b rhnbjZcl_ k
ih-gbkdZ kdhjhkl, dh]Zlh
itlbsZlZ kZ ihdjblb k e_^ b/beb
kgy]:
RhnbjZg_ [_a ijZ\begb
mkljhckl\Z aZ ih\brZ\Zg_ gZ
kp_ie_gb_lh gZ aZkg_`_gb b/beb
ihdjblb k e_^ itlbsZ _ hiZkgh.
Kbkl_fZlZ aZ dhgljhe gZ
l_]ebl_egZlZ kbeZ (TCS) kZfZ ih
k_[_ kb g_ fh`_ ^Z hkb]mjb
^hklZltqgh kp_ie_gb_ b \k_ hs_
fh`_l_ ^Z dZlZkljhnbjZl_.
A:;?E?@D:
AZ ^Z badexqbl_ TCS, gZlbkg_l_
ij_\dexq\Zl_ey DSC OFF (DSC
Bade.) (klj. 4-101).
Ijb rhnbjZg_
ABS/TCS/DSC
4-98*Gydhb fh^_eb.

tK\_lebg_g bg^bdZlhj TCS/DSC
K\_lebggbyl bg^bdZlhj k\_lb gydhedh
k_dmg^b, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh gZ
^\b]Zl_ey _ ij_\dexq_gh gZ ON. :dh
TCS beb DSC jZ[hlb, bg^bdZlhjtl
fb]Z.

:dh k\_lebggbyl bg^bdZlhj ijh^te`b
^Z k\_lb, _^gZ hl kbkl_fbl_ TCS, DSC
beb kibjZqgbyl Zkbkl_gl fh`_ ^Z _
ih\j_^_gZ b fh`_ ^Z g_ jZ[hlb
ijZ\begh. Ihk_l_l_ d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
A:;?E?@D:
•Hk\_g fb]Zg_ gZ k\_lebggby
bg^bdZlhj hldtf ^\b]Zl_ey fh`_
^Z k_ qm_ keZ[ a\md gZ jZ[hl_sh
mkljhckl\h. Lh \ Z ihdZa\Z, q_
TCS/DSC jZ[hlb ghjfZegh.
•Ijb oeta]Z\b itlbsZ, gZijbf_j
ijb ijykgh gZ\Zeye kgy], _
g_\tafh`gh ^Z ihklb]g_l_ \bkhdb
h[hjhlb gZ ^\b]Zl_ey, dh] Zlh TCS _
\dexq_gZ.
Kbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_
gZ ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ
Z\lhfh[beZ (DSC)
*
Kbkl_fZlZ aZ mijZ\e_gb_ gZ
^bgZfbqgZlZ mklhcqb\hkl gZ
Z\lhfh[beZ (DSC) mijZ\ey\Z
Z\lhfZlbqgh kibjZg_lh b \tjlysby
fhf_gl gZ ^\b]Zl_ey, kt\f_klgh ktk
kbkl_fb dZlh ABS b TCS, aZ ^Z ^tj`b
ih^ dh gl j he kljZgbqghlh ih^gZkyg_ ijb
rhnbjZg_ ih oeta]Z\b itlbsZ, beb ijb
\g_aZigh beb jyadh fZg_\jbjZg_,
ih\brZ\Zcdb [_ahiZkghkllZ gZ
Z\lhfh[beZ.

<b`l_ ABS (klj. 4-97) b TCS (klj.
4-98).

>_ckl\b_lh gZ kbkl_fZlZ DSC _
\tafh`gh ijb kdhjhklb,
ih-\bkhdb hl
20 df/q.

Ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj k_
\dexq\Z, dh ] Zlh kbkl_fZlZ _
g_baijZ\gZ.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb“
gZ klj. 4-47.
Ijb rhnbjZg_
ABS/TCS/DSC
*Gydhb fh^_eb.4-99

IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ jZaqblZcl_ gZ kbkl_fZlZ aZ
mijZ\e_gb_ gZ ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ Z\lhfh[beZ dZlh
aZf_klbl_e aZ [_ahiZkgh
rhnbjZg_:
Kbkl_fZlZ aZ mijZ\e_gb_ gZ
^bgZfbqgZlZ mklhcqb\hkl gZ
Z\lhfh[beZ (DSC) g_ fh`_ ^Z
dhfi_gkbjZ hiZkgh b [_ajZakt^gh
rhnbjZg_, ij_dZe_gh \bkhdZ
kdhjhkl, rhnbjZg_ l\tj^_ [ebah
ke_^ ^jm] Z\lhfh[be b Zd\ZieZgbg]
(gZfZe_g dhglZdl gZ ]mfbl_ k
itly ihjZ^b \h^Z gZ ih\tjoghkllZ
fm). <k_ hs_ fh`_l_ ^Z
dZlZkljhnbjZl_.
<GBF:GB?
•Kbkl_fZlZ DSC fh`_ ^Z g_ jZ[hlb
ijZ\begh, Zdh g_ kZ kiZa_gb
ke_^gbl_ mkeh\by:
•Baihea\Zg_ gZ ijZ\begby jZaf_j
]mfb gZ \kbqdbl_ q_lbjb dhe_eZ,
hij_^_e_g aZ \ZrZlZ Mazda.
•Baihea\Zg_ gZ ]mfb hl _^bg b
kts ijhba\h^bl_e, fZjdZ b
rZjdZ gZ ijhl_dlhjZ gZ \kbqdbl_
q_lbjb dhe_eZ.
•G_ ljy[\Z ^Z k_ kf_k\Zl gh\b k
baghk_gb ]mfb.
•Kbkl_fZlZ DSC fh`_ ^Z g_
kjZ[hlb ijZ\begh, Zdh kl_
ihklZ\beb \_jb]b gZ ]mfbl_ beb
Zdh kl_ fhglbjZeb j_a_j\gZlZ ]mfZ,
ltc dZlh ^bZf_ltjtl gZ ]mfbl_ s_
k_ ijhf_gb.
tK\_lebg_g bg^bdZlhj TCS/DSC
K\_lebggbyl bg^bdZlhj k\_lb gydhedh
k_dmg^b, dh] Zlh aZiZe\Zg_lh gZ
^\b]Zl_ey _ ij_\dexq_gh gZ ON. :dh
TCS beb DSC jZ[hlb, bg^bdZlhjtl
fb]Z.

:dh k\_lebggbyl bg^bdZlhj ijh^te`b
^Z k\_lb, _^gZ hl kbkl_fbl_ TCS, DSC
beb kibjZqgbyl Zkbkl_gl fh`_ ^Z _
ih\j_^_gZ b fh`_ ^Z g_ jZ[hlb
ijZ\begh. Ihk_l_l_ d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
tK\_lebg_g bg^bdZlhj DSC OFF
(DSC Bade.)
K\_lebggbyl bg^bdZlhj k\_lb gydhedh
k_dmg^b, dh] Zlh aZiZe\Zg_lh gZ
^\b]Zl_ey _ ij_\dexq_gh gZ ON.
Lh c k\_l\Z b dh ] Zlh ij_\dexq\Zl_eyl
DSC OFF (DSC Bade.) _ gZlbkgZl b
TCS/DSC _ badexq_gZ.
<b`l_ „Ij_\dexq\Zl_e DSC OFF (DSC
Bade.)“ gZ klj. 4-101.

Ijb rhnbjZg_
ABS/TCS/DSC
4-100

:dh bg^bdZlhjtl ijh^te`Z\Z ^Z k\_lb,
dh ] Zlh TCS/DSC _ badexq_gZ, ihk_l_l_
d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_
ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl Mazda
k_j\ba. DSC fh`_ [b _ g_baijZ\gZ.
tIj_\dexq\Zl_e DSC OFF (DSC
Bade.)
GZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey DSC OFF
(DSC Bade.), aZ ^Z badexqbl_ TCS/DSC.
K\_lebggbyl bg^bdZlhj DSC OFF (DSC
Bade.) gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh s_ k\_lg_.
GZlbkg_l_ ih\lhjgh ij_\dexq\Zl_ey, aZ
^Z \dexqbl_ TCS/DSC. K\_lebggbyl
bg^bdZlhj DSC OFF (DSC Bade.) s_
ba]Zkg_.
A:;?E?@D:
•Dh ] Zlh DSC _ \dexq_gZ b k_
hiblZl_ ^Z hk\h[h^bl_ Z\lhfh[beZ,
dh ] Zlh _ aZk_^gZe, beb ^Z ]h
badZjZl_ hl lhdm-sh iZ^gZe kgy],
TCS (qZkl hl kbkl_fZlZ DSC) s_ k_
Zdlb\bjZ. GZlbkdZg_ gZ i_^ZeZ gZ
]ZalZ gyfZ ^Z m\_ebqb fhsghkllZ
gZ ^\b]Zl_ey b hk\h[h`^Z\Zg_lh gZ
Z\lhfh[beZ fh`_ ^Z [t^_ ljm^gh.
Dh ] Zlh lh\Z k_ kemqb, badexq_l_
TCS/DSC.
•:dh TCS/DSC _ badexq_gZ k
badexq\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey, ly
Z\lhfZlbqgh k_ Zdlb\bjZ ijb
\dexq\Zg_ gZ aZiZe\Zg_lh.
•HklZ\yg_ gZ TCS/DSC \dexq_gZ
s_ hkb]mjb gZc-^h[jhlh
kp_ie_gb_.
•:dh ij_\dexq\Zl_eyl DSC OFF
(DSC Bade.) [t^_ gZlbkgZl b
aZ^tj`Zg aZ 10 k_dmg^b beb
ih\_q_, nmgdpbylZ aZ hldjb\Zg_ gZ
ih\j_^Z \ ij_\dexq\Zl_ey DSC
OFF (DSC Bade.) s_ k_ \dexqb b
kbkl_fZlZ DSC k_ Zdlb\bjZ
Z\lhfZlbqgh. K\_lebggbyl
bg^bdZlhj DSC OFF (DSC Bade.)
k_ badexq\Z, ^hdZlh kbkl_fZlZ
DSC jZ[hlb.
•:dh kbkl_fZlZ aZ bgl_eb]_glgh
kibjZg_ \ ]jZ^Z (SCBS) jZ[hlb k
badexq_g TCS/DSC, TCS/DSC
aZihq\Z ^Z nmgdpbhgbjZ
Z\lhfZlbqgh.
Ijb rhnbjZg_
ABS/TCS/DSC
4-101