645
10 For owners
NX300h_U_OM78007U Reporting safety defects for
U.S. owners ............................................ 646
Seat belt instructions for
Canadian owners (in French) ........ 647
SRS airbag instructions for
Canadian owners (in French) ........ 649
649
10
For owners
NX300h_U_OM78007USRS airbag instructions for Ca nadian owners (in French)
◆ Coussins gonflables SRS frontaux
Coussins gonflables SRS conducteur/passager avant
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et du
passager avant contre les chocs avec les éléments de l’habitacle
Coussin gonflable SRS de genoux
Participe à la protection du conducteur
Coussin gonflable SRS d’assise de siège
Participe à la retenue du passager avantThe following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted
from the seat belt section in this manual.
See the SRS airbag section for more deta iled seat belt instructions in English.
1
2
3
652
NX300h_U_OM78007U Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLIGENTS
(ADVANCED AIRBAGS) conçus selon le s normes de sécurité américaines
applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le boîtier électronique de
coussins gonflables (ECU) utilise les informations reçues des capteurs, etc.
détaillés dans le schéma ci-dessus de composition du syst ème pour commander
le déploiement des coussins gonflabl es. Ces informations comprennent des
informations sur la gravité de la collision et les occupants. Le déploiement rapide
des coussins gonflables est obtenu au moyen d’une réaction chimique dans les
dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif permettant d’amortir le
mouvement des occupants.
AVERTISSEMENT ■
Précautions avec les coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes conc ernant les coussins gonflables SRS.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre. ●
Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur ceinture
de sécurité correctement.
Les coussins gonflables SRS sont des disp ositifs de protection complémentaires aux
ceintures de sécurité. ●
Le coussin gonflable SRS conducteur se déploie avec une puissance considérable et
peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notamment lorsque le
conducteur se trouve très près du coussin gonflable. L’autorité fédérale chargée de la
sécurité routière aux États-Unis, la NHTSA (National Highway Traffic Safety
Administration) conseille:
Sachant que la zone à risque du coussin gonflable conducteur se trouve dans les
premiers 2 à 3 in. (50 - 75 mm) de déploiement, vous disposez d’une marge de
sécurité confortable en vous plaçant à 10 in. (250 mm) du coussin gonflable
conducteur. Cette distance est à mesurer entre le moyeu du volant de direction et le
sternum. Si vous vous tenez à moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre
position de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, tout en continuant à pouvoir atteindre
confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du sièg e. Même si les véhicules sont conçus
différemment, la plupart des conducteurs pe uvent maintenir une distance de 10 in.
(250 mm), même si le siège se trouve co mplètement vers l’avant, simplement en
inclinant un peu le dossier du siège vers l’arrière. Si vous avez des difficultés à voir
la route après avoir incliné votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant
pour vous rehausser ou, si votre véhicu le est équipé du réglage en hauteur du
siège, remontez-le.
• Si votre volant de direction est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela vous permet
d’orienter le coussin gonflable vers votre buste plutôt que vers la tête et le cou.
Le siège doit être réglé selon les recomm andations de la NHTSA ci-dessus, tout en
conservant le contrôle des pédales et du volant, et la vue des commandes au tableau
de bord.
662 Alphabetical index
NX300h_U_OM78007UAlphabetical index A/C ............................................................ 430
Air conditioning filter....................... 530
Automatic air conditioning
system ................................................. 430
Micro dust and pollen filter ...........436
ABS (Anti-lock Brake System).......305
Function ................................................. 305
Warning light ...................................... 566
Active Sound Control (ASC) .......... 218
Air conditioning filter ..........................530
Air conditioning system ..................... 430
Air conditioning filter....................... 530
Automatic air conditioning
system ................................................. 430
Micro dust and pollen filter ...........436
S-FLOW mode .................................. 432
Airbags ........................................................ 40
Airbag operating conditions ...........48
Airbag precautions for your
child .......................................................... 43
Airbag warning light ........................ 566
Correct driving posture ....................30
Curtain shield airbag
operating conditions........................48
Curtain shield airbag
precautions ........................................... 46
Front passenger occupant
classification system ......................... 53
General airbag precautions............ 43 Locations of airbags............................ 40
Modification and disposal of
airbags .....................................................47
Seat cushion airbag ............................. 40
Side airbag operating
conditions ............................................. 48
Side airbag precautions .................... 45
Side and curtain shield airbags
operating conditions ....................... 48
Side and curtain shield airbags
precautions .......................................... 46
SRS airbag instructions
for Canadian owners ................... 649
SRS airbags ............................................. 40
Alarm ........................................................... 88
Alarm ..........................................................88
Warning buzzer.................................569
Anchor brackets................................ 71, 73
Antenna
Radio ........................................................ 364
Smart access system
with push-button start....................140
Anti-lock brake system (ABS)........ 305
Function ..................................................305
Warning light .......................................566
Approach warning ................... 245, 259
Armrest .................................................... 465
ASC (Active Sound Control) ........... 218
Assist grips .............................................. 465A
664 Alphabetical index
NX300h_U_OM78007U Card key ..................................................... 118
Care
Aluminum wheels ............................. 485
Exterior................................................... 484
Interior .................................................... 488
Seat belts ............................................... 489
Cargo capacity........................... 182, 608
Cargo hooks .......................................... 450
Cargo net hooks ................................... 450
CD player ................................................ 367
Chains ....................................................... 327
Child-protectors.....................................126
Child restraint system............................ 60
Booster seats installation...................68
Convertible seats
installation .............................................. 67
Front passenger occupant
classification system ......................... 53
Infant seats definition ........................... 62
Infant seats installation ........................66
Installing CRS with LATCH
anchors ..................................................... 71
Installing CRS with seat
belts ..........................................................66
Installing CRS with top tether
strap.......................................................... 73
LATCH anchors ..................................... 71 Child safety ................................................ 59
12-volt battery
precautions ............................ 514, 599
Airbag precautions.............................. 43
Back door precautions.....................135
Child restraint system......................... 60
How your child should
wear the seat belt .............................. 36
Installing child restraints .................... 60
Moon roof precautions .................... 172
Power window lock switch.............166
Power window precautions .......... 168
Rear door child-p rotectors ............ 126
Removed key battery
precautions ....................................... 533
Seat belt extender
precautions .......................................... 39
Seat belt precautions .......................... 38
Seat heater precautions ................. 440
Cleaning ...................................... 484, 488
Aluminum wheels ..............................485
Exterior ................................................... 484
Interior .................................................... 488
Seat belts................................................489
Clock......................................................... 456C
665Alphabetical index
NX300h_U_OM78007U Coat hooks.............................................. 466
Compass .................................................. 473
Condenser ..............................................509
Console box ........................................... 447
Consumption screen ...............................111
Coolant
Capacity .................................................. 613
Checking............................................... 508
Preparing and checking
before winter ....................................326
Warning light ...................................... 565
Cooling system .....................................508
Hybrid system overheating ......... 600
Cruise control
Cruise control...................................... 267
Dynamic radar cruise
control ..................................................240
Dynamic radar cruise control
with full-speed range ....................253
Cup holders ............................................ 448
Curtain shield airbags ........................... 40
Customizable features ....................... 633 Daytime running light system............ 221
Deck board..............................................452
Deck under tray ...................................... 451
Defogger
Outside rear view mirrors ............ 435
Rear window........................................ 435
Windshield............................................ 435
Differential ................................................ 614
Dimension ............................................... 608
Dinghy towing ....................................... 200
Display
Drive information................................ 103
Dynamic radar cruise
control.................................................. 240
Dynamic radar cruise control
with full-speed range ................... 253
Energy monitor........................................ 111
LDA (Lane Departure Alert
with steering control) ................... 270
Multi-information display.................102
Warning messages .......................... 572
Do-it-yourself maintenance............. 498
Doors
Automatic door locking and
unlocking system.............................. 127
Back door................................................ 129
Door glasses ..........................................166
Door lock................................................. 124
Outside rear view mirrors ..............163
Rear door child-p rotectors ............ 126
Side doors ............................................... 124 D
670 Alphabetical index
NX300h_U_OM78007U I/M test ..................................................... 497
Identification
Engine ....................................................... 610
Vehicle ................................................... 609
Ignition switch (Power switch) ......... 201
Illuminated entry system .................... 445
Immobilizer system................................. 86
Indicators .................................................... 92
Initialization
Engine oil maintenance data....... 506
Items to initialize..................................643
Tire pressure warning
system ................................................... 518
Inside rear view mirror .......................... 161
Instrument panel light control ............ 99
Interior lights........................................... 443
Switch....................................................... 444
Wattage ....................................................617
Intuitive parking assist
Function .................................................. 279
Warning message ............................. 572
Jack
Positioning a floor jack ..................... 501
Vehicle-equipped jack ...................576
Jack handle ............................................. 576
Jam protection function
Moon roof .............................................. 170
Power back door opener
and closer............................................ 138
Power windows ....................................167 Keyless entry
Smart access system with
push-button start ..............................140
Wireless remote control................... 118
Keys .............................................................. 118
Battery-saving function ......................141
Electronic key ......................................... 118
Engine switch ........................................201
If the electronic key does not
operate properly ............................ 592
If you lose your keys.................120, 122
Key number plate ................................. 118
Keyless entry ........................................... 118
Mechanical key...................................... 118
Power switch .........................................201
Replacing the battery ...................... 532
Warning buzzer.....................................141
Wireless remote control key .......... 118
Knee airbags ............................................. 40
Lane Departure Alert
with steering control (LDA) ..........270
Language (multi-information
display) .................................................. 638
LATCH anchors ........................................ 71
LDA (Lane Departure Alert
with steering control) .......................270
Lever
Auxiliary catch lever ........................ 500
Hood lock release lever................ 500
Shift lever ...............................................208
Turn signal lever ................................... 212
Wiper lever........................................... 228I
J K
L
674 Alphabetical index
NX300h_U_OM78007U Safety Connect
* ...................................477
Seat belts..................................................... 32
Adjusting the seat belt ........................ 35
Automatic Locking
Retractor ................................................ 36
Child restraint system
installation ..............................................60
Cleaning and maintaining the
seat belt .............................................. 489
Emergency Locking
Retractor ................................................ 36
How to wear your seat belt .............30
How your child should
wear the seat belt .............................. 36
Pregnant women, proper seat
belt use.................................................... 37
Reminder light and buzzer ...........567
Seat belt extender................................. 36
Seat belt instructions
for Canadian owners ................. 647
Seat belt pretensioners ...................... 35
SRS warning light.............................. 566
Seat heaters ............................................ 440
Seat position memory...........................154
Seat ventilators ...................................... 442
Seating capacity..................................... 186 Seats
Adjustment..............................................146
Adjustment precautions...................146
Child seats/child restraint
system installation ............................. 60
Cleaning................................................ 488
Driving position memory.................154
Folding down the rear
seatbacks ............................................. 147
Head restraint....................................... 158
Power easy access system .............154
Properly sitting in the seat ................ 30
Seat heaters .......................................... 440
Seat position memory .......................154
Seat ventilators.................................... 442
Sensor
Automatic High Beam system ... 223
Inside rear view mirror...................... 162
Intuitive parking assist...................... 279
Radar sensor................... 248, 262, 311
Rain-sensing windshield
wipers................................................... 232
Service reminder indicators ................92
S-FLOW mode......................................432
Shift lever ................................................. 208
Side airbags ............................................... 40
Side doors ................................................. 124
Side marker lights
Light switch............................................. 219
Replacing light bulbs .......... 545, 552S