174
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Bouton “PWR·VOL” : Appuyez pour
activer/désactiver le système audio/visuel.
Le système s’active dans le dernier mode
utilisé. Tournez ce bouton pour régler le
volume.
Bouton “RADIO”, “MEDIA” : Appuyez
pour afficher les boutons d’écran du
système audio/visuel.
Cette section décrit quelques fonctions
de base du système audio/visuel.
Certaines informations risquent de ne
pas s’appliquer à votre système.
Votre système audio/visuel fonctionne
lorsque le contact du moteur est réglé
sur le mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.
ATTENTION
● Pour les véhicules vendus aux États-Unis:
Partie 15 des règlements de la FCC
AVERTISSEMENT DE LA FCC: Tout
changement ou toute modification non
approuvés expressément par la partie
responsable de la conformité pourrait
annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser
l’équipement.
● Produits laser
• TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU
PROCÉDURES AUTRE QUE CELLE
DÉCRITE DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT RISQUE
D’ENTRAÎNER UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AUX RADIATIONS.
• L’UTILISATION D’INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT
AUGMENTE LES RISQUES DE
DANGER POUR LES YEUX.
NOTE
● Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le système
audio/visuel activé plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur ne tourne
pas.
ACTIVATION ET
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME
z Il est possible de sélectionner une
fonction permettant de revenir
automatiquement à l’écran précédent à
partir de l’écran audio/visuel. ( →P. 6 7 )
177
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
1Appuyez sur le bouton “” et retirez le
disque.
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou puis levez l’accoudoir.
2Ouvrez le couvercle et connectez un
dispositif.
z Mettez le dispositif sous tension s’il n’est
pas activé.
3Fermez le boîtier de console.
ÉJECTION D’UN DISQUE
NOTE
● N’essayez jamais de démonter ou
d’huiler une pièce du lecteur de DVD.
N’insérez rien d’autre qu’un disque dans
la fente.
INFORMATION
● Le lecteur est conçu pour une utilisation
avec des disques de 12 cm (4,7 in.)
uniquement.
● Lorsque vous insérez un disque, insérez-
le délicatement avec l’étiquette vers le
haut.
PORT USB/AUX
2 ports USB et un port AUX sont
intégrés au boîtier de console.
179
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
2Sélectionnez l’onglet “A F F I C H E R ”.
3Sélectionnez les éléments que vous
souhaitez paramétrer.
N°Fonction
Le système règle le volume et la
tonalité de manière optimale en
fonction de la vitesse du véhicule
pour compenser l’amplification du
bruit dans le véhicule.
Cette fonction permet de créer une
ambiance.
TONALITÉ ET BALANCE
TONALITÉ:
La qualité sonore d’un programme
audio dépend largement du mélange
des aigus, des médiums et des graves.
En fait, les différents types de
programmes musicaux et vocaux
sonnent souvent mieux avec différents
mélanges d’aigus, de médiums et de
graves.
BALANCE:
Une bonne balance des canaux stéréo
gauche et droit et des niveaux sonores
avant et arrière est également
importante.
Gardez à l’esprit que lorsque vous
écoutez un enregistrement ou une
émission en stéréo, modifier la balance
gauche/droite augmente le volume de 1
groupe de sons tout en diminuant le
volume d’un autre.
185
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source audio.
Sélectionnez pour afficher les can aux multidiffusion HD) disponibles.
Sélectionnez pour afficher les boutons d’utilisation de radio cache.
Sélectionnez pour afficher l’écran des paramètres audio.
Sélectionnez pour afficher l’écran des paramètres de son.
Sélectionnez pour afficher l’écran d’options.
Sélectionnez pour enregistrer des informations sur l’artiste et le titre du morceau.
•Sélectionnez pour activer/désactiver le mode de Radio HD.
Lorsque l’indicateur “HD Radio” est éteint, la liste de stations indique uniquement les
émissions analogiques.
Sélectionnez pour rechercher des stations émettrices.
Sélectionnez pour syntoniser des stations/canaux préréglés.
Sélectionnez pour changer la page des boutons préréglés.
Sélectionnez pour afficher les messages textuels.
Sélectionnez pour afficher une liste des stations émettrices.
Sélectionnez pour rechercher une station émettrice de la catégorie sélectionnée.
Sélectionnez pour sélectionner un type de programme/une catégorie de canal.
FM uniquement: Sélectionnez pour afficher les messages de circulation.
FM analogique uniquement: Sélectionnez pour afficher les messages textuels RBDS.
•Tournez pour passer à la fréquence suivante/précédente.
• Tournez pour monter/descendre dans la liste.
Radio cache uniquement: Appuyez pour activer/désactiver la mise en sourdine.
•Appuyez pour sélectionner une station préréglée.
• Maintenez appuyé pour rechercher une station.
•Appuyez pour sélectionner un mode radio.
• Lorsque vous vous trouvez dans un mode radio, une pression sur le bouton “RADIO”
change le mode radio.
192
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez “Options”.
2Sélectionnez “Circulation” pour
rechercher une station diffusant un
programme d’informations routières.
“TRAF SEEK” s’affiche sur l’écran.
ANNONCES
D’INFORMATIONS
ROUTIÈRES (RADIO FM)
Une station diffusant régulièrement des
informations routières est localisée
automatiquement.
INFORMATION
● Si aucune station diffusant un
programme d’informations routières n’est
trouvée, “Pas de circulation” s’affiche sur
l’écran.
● Si une station diffusant un programme
d’informations routières est trouvée, le
nom de la station diffusant le programme
d’informations routières s’affiche pendant
un certain temps.
UTILISATION DE LA
TECHNOLOGIE HD Radio ™
La technologie HD Radio
™
est
l’évolution numérique de la radio AM/
FM analogique. Votre poste de radio
dispose d’un récepteur spécial qui lui
permet de recevoir des émissions
numériques (si disponibles) en plus des
émissions analogiques qu’il reçoit déjà.
Les émissions numériques ont une
meilleure qualité sonore que les
émissions analogiques, car elles
produisent un son pur et clair sans
parasites ni distorsion. Pour de plus
amples informations et un guide sur les
stations radio et la programmation
disponibles, consultez le site
www.hdradio.com
.
Caractéristiques de HD Radio incluses
dans les radios Lexus:
z Son numérique Les émissions HD
Radio offrent aux auditeurs une qualité
audio numérique aussi claire que le
cristal.
z Canaux HD2 /HD3 Les stations FM
peuvent diffuser une programmation
audio supplémentaire uniquement
numérique avec contenu étendu et choix
du format sur les canaux HD2 /HD3.
z PSD Les données de service de
programme (PSD) fournissent des
informations sur écran, telles que le nom
de l’artiste et le titre du morceau.
z Balisage iTunes Les auditeurs peuvent
baliser (enregistrer) les morceaux qu’ils
aiment afin d’en revoir la liste plus tard et
de les acheter par le biais de iTunes.
z Artist Experience Des images liées au
programme sont affichées sur l’écran de
la radio, telles que la couverture de
l’album et le logo des stations.
195
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème rencontréCauseAction
Mauvaise synchronisation -
l’utilisateur risque
d’entendre à nouveau un
court passage de la
programmation ou un
écho, un bégaiement ou un
saut du passage.Le volume des stations
radio analogiques et
numériques n’est pas
correctement synchronisé
ou la station est en mode
ballgame.
Aucune, problème d’émission de
la radio. L’utilisateur peut
contacter la station radio.
Le son s’évanouit, disparaît
et réapparaît.La radio bascule entre les
données audio analogiques
et numériques.
Problème de réception, qui peut
s’améliorer avec le déplacement
du véhicule. La désactivation de
l’indicateur du bouton “HD Radio”
peut forcer la radio à la réception
analogique.
Condition de mise en
sourdine de l’audio
lorsqu’un canal
multidiffusion HD2/HD3
est en cours de lecture.La radio n’a pas accès aux
signaux numériques pour le
moment.Ceci est normal, attendez que le
signal numérique soit rétabli. Si
vous vous trouvez en dehors de la
zone de couverture, recherchez
une nouvelle station.
Délai de mise en sourdine
de l’audio lors de la
sélection d’un canal
multidiffusion HD2/HD3
préréglé.
Le contenu multidiffusion
numérique n’est pas
disponible tant que
l’émission HD Radio™ peut
être décodée et que des
données audio sont
disponibles. Ceci prend
jusqu’à 7 secondes.
Ceci est normal; attendez que des
données audio soient disponibles.
Les informations textuelles
ne correspondent pas aux
données audio du titre
actuellement diffusé.Problème de service de
données de l’organisme de
radiodiffusion.L’organisme de radiodiffusion
devrait être prévenu. Remplissez le
formulaire;
www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.
Aucune information
textuelle n’est affichée pour
la fréquence actuellement
sélectionnée.Problème de service de
données de l’organisme de
radiodiffusion.L’organisme de radiodiffusion
devrait être prévenu. Remplissez le
formulaire;
www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.
198
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher l’écran de sélection de source audio.
Sélectionnez pour afficher une liste des canaux émetteurs.
Sélectionnez pour afficher l’écran des paramètres de son.
Sélectionnez pour afficher les messages textuels.
Sélectionnez pour sélectionner un type de programme/une catégorie de canal.
Sélectionnez pour rechercher des canaux émetteurs.
Sélectionnez pour syntoniser des stations/canaux préréglés.
Sélectionnez pour changer la page des boutons préréglés.
•Tournez pour passer au canal suivant/précédent.
• Tournez pour monter/descendre dans la liste.
•Appuyez pour sélectionner un canal préréglé.
• Maintenez appuyé pour rechercher un canal.
•Appuyez pour sélectionner un mode radio.
• Lorsque vous vous trouvez dans un mode radio, une pression sur le bouton “RADIO”
change le mode radio.
• Tournez pour régler le volume.
• Appuyez pour activer/désactiver le système audio.
• Maintenez appuyé pour redémarrer le système audio.
199
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
ABONNEMENT À XM Satellite
Radio
Pour écouter une émission de radio
satellite dans le véhicule, un
abonnement au service XM Satellite
Radio est nécessaire.
XM Satellite Radio est un syntoniseur
conçu exclusivement pour recevoir des
émissions soumises à un abonnement
séparé. La disponibilité est limitée aux
48 états contigus des États-Unis et à
quelques provinces du Canada.
SOUSCRIPTION À UN
ABONNEMENT
Il est nécessaire d’obtenir un accord de
service séparé de XM Satellite Radio
pour recevoir des programmations
d’émission satellite dans le véhicule. Les
frais supplémentaires d’activation et
d’abonnement au service applicables ne
sont pas inclus dans le prix d’achat du
véhicule et du syntoniseur satellite
numérique.
z Pour des informations complètes sur les
tarifs et les conditions d’abonnement, ou
pour s’abonner à XM Satellite Radio:
XÉtats-Unis
Consultez le site
www.siriusxm.com ou
appelez le
1-877-515-3987.
X Canada
Consultez le site www.xmradio.ca
ou
appelez le
1-877-438-9677.
NOTE
● Services XM Radio Décharges
légales et avertissements
•Frais et taxes Des frais
d’abonnement, des taxes, des frais
d’activation uniques, et d'autres frais
peuvent s’appliquer. Les frais
d’abonnement reviennent au
consommateur uniquement. Tous les
frais et programmes peuvent être
soumis à modification.
Abonnements soumis à l’accord client
disponible sur www.siriusxm.com
(États-Unis) ou www.xmradio.ca
(Canada) Le service XM est
uniquement disponible dans les 48
états contigus des États-Unis et au
Canada.
Note de langage explicite Les
canaux utilisant fréquemment un
langage explicite sont indiqués par un
“XL” placé devant le nom du canal. Il est
possible de bloquer un canal sur les
récepteurs XM Satellite Radio en
notifiant XM à;
Clients des États-Unis:
Consultez www.siriusxm.com ou
appelez le
1-877-515-3987
Clients du Canada:
Consultez www.xmradio.ca ou appelez
le
1-877-438-9677