2015 Lexus IS250 audio

268
IS250/350_Navi_D
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
1. SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
Commande de conversation
zAppuyez sur la commande de
conversation pour activer le système de
commande vocale.
z Pour annuler la reconnaissance vocale,
maintenez la commande de conversation
appuyée. z
Il est inutile de parler directement dans le
microphone lorsque vous énoncez une
commande.
Le système de commande vocale
permet d’utiliser les systèmes de
navigation, audio/visuel, mains libres et
de climatisation à l’aide de commandes
vocales.
Reportez-vous à la liste de commandes
pour un échantillonnage des
commandes vocales. ( →P.278)
UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE
COMMANDE AU VOLANT
MICROPHONE
INFORMATION
●Attendez le bip sonore de confirmation
avant d’énoncer une commande.
● Il est possible que les commandes
vocales ne soient pas reconnues si:
• Vous parlez trop vite.
• Vous parlez à un volume faible ou élevé.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les passagers parlent alors que des commandes vocales sont énoncées.
• La vitesse de la climatisation est réglée sur élevée.
• Les bouches d’aération de climatisation sont orientées vers le microphone.
● Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas reconnaître
correctement la commande, et il peut
s’avérer impossible d’utiliser les
commandes vocales:
• La commande est incorrecte ou
imprécise. Notez que certains mots,
accents ou façons de parler peuvent
être difficilement reconnus par le
système.
• Il y a un bruit de fond excessif, tel que le bruit du vent.

280
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS250/350_Navi_D
XRadio
X Audio
X Info
CommandeAction
“Écouter AM”Fait passer la radio sur la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Fait passer la radio sur la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Fait passer la radio sur une station FM du genre spécifié
“Écouter FM
”Fait passer la radio sur la station de radio HD spécifiée
“Écouter la présélection ”Fait passer la radio sur la station de radio préréglée
spécifiée
“Tune to ”Fait passer la radio sur le canal radio satellite portant le
nom spécifié
“Écouter la présélection ”Fait passer la radio sur le numéro de canal radio satellite
spécifié
“Play satellite station”Fait passer la radio sur le canal radio satellite du genre
spécifié
CommandeAction
“Lire la liste d'écoute liste de lecture>”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Lire l'artiste ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Lire chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Lire l'artiste ”Lit les plages de l’album sélectionné
CommandeAction
“Destination Assist”Connecte le système au centre de service Lexus
“Afficher les prévisions”Affiche des informations météorologiques
“Afficher la circulation”Affiche les informations routières
“Lexus Insider”Affiche la liste Lexus insider

281
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
5
XAutre
Lorsque “Commandes vocales ajoutées” est paramétré sur “Marche”. ( →P.75)
*
1: Uniquement dans la plage de température possible du système de climatisation
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la
température”Active le système de climatisation
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le système de climatisation
“Plus chaud”Augmente la température du système de climatisation
“Plus froid”Baisse la température du système de climatisation
“<#> degrés”Règle la température définie du système de climatisation
sur <#> degrés*1
“Lancer la musique”Active le système audio
“Arrêter la musique”Désactive le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A.V.”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
INFORMATION
● Les commandes relatives à l’utilisation des sy stèmes audio/visuel et de climatisation
peuvent uniquement être utilisées lorsque le s systèmes audio et de climatisation sont
activés.

282
IS250/350_Navi_D
2. UTILISATION DU MOBILE ASSISTANT (ASSISTANT MOBILE)
1. MOBILE ASSISTANT (ASSISTANT MOBILE)
1Maintenez cette commande appuyée
jusqu’à ce que vous entendiez les bips
sonores.
2Le Mobile Assistant (assistant mobile)
peut être utilisé uniquement lorsque
l'écran suivant s'affiche.
zPour désactiver le Mobile Assistant
(assistant mobile ), sélectionnez “A n n u l e r ”,
ou maintenez appuyé sur le volant.
z Pour redémarrer le Mobile Assistant
(assistant mobile) pour des commandes
supplémentaires, appuyez sur sur le
volant. • Il est possible de redémarrer le Mobile
Assistant (assistant mobile) uniquement
une fois que le système a répondu à une
commande vocale.
• Après certaines commandes de téléphone et de musique, le Mobile
Assistant (assistant mobile) s'arrête
automatiquement pour effectuer l'action
demandée.
La fonction de Mobile Assistant
(assistant mobile) permet d'activer le
mode Siri
® Eyes Free de Apple au
moyen des commandes au volant. Pour
utiliser le Mobile Assistant (assistant
mobile), vous devez enregistrer et
connecter un téléphone portable à ce
système au moyen du Bluetooth
®.
(Reportez-vous à la page 49.)
z Le volume du Mobile Assistant (assistant
mobile) peut être réglé à l'aide du bouton
“PWR·VOL” ou des commandes de
réglage du volume situées sur le volant.
Les volumes du Mobile Assistant
(assistant mobile) et des appels
téléphoniques sont synchronisés.
INFORMATION
● Les caractéristiques et fonctions
disponibles peuvent varier en fonction de
la version iOS installée sur le dispositif
connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont
limitées au mode Eyes Free. Si vous
essayez d'utiliser une fonction non
disponible, Siri vous informe que cette
fonction n'est pas disponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone
portable connecté via Bluetooth
®, un
message d'erreur s'affiche sur l’écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en
cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation
du téléphone portable, assurez-vous que
la source audio active est l'audio
Bluetooth
® ou l'iPod afin d'entendre les
instructions pour chaque changement de
direction.

321
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Le système mains libres vous permet de
passer et de recevoir des appels sans
enlever vos mains du volant.
Ce système prend en charge le
Bluetooth
®. Bluetooth® est un système
de données sans fil qui permet aux
téléphones portables d’être utilisés sans
être connectés par un câble ou placé
dans un berceau.
La procédure d’utilisation du téléphone
est décrite ici.
ATTENTION
● Pendant la conduite, n’utilisez pas de
téléphone portable et ne connectez pas
de téléphone Bluetooth
®.
● Votre unité audio est équipée d’antennes
Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques, stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
● Avant d’utiliser des dispositifs
Bluetooth
®, les personnes portant un
dispositif médical électrique autre que
des stimulateurs cardiaques, stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio. Les ondes radio
pourraient avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
● Ne laissez pas votre téléphone portable
dans le véhicule. La température
intérieure risque d’augmenter jusqu’à un
niveau qui pourrait endommager le
téléphone.
INFORMATION
● Si votre téléphone portable n’est pas
compatible Bluetooth®, ce système ne
peut pas fonctionner.
● Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas fonctionner:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle se trouve en dehors
de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
● Lorsque vous utilisez des dispositifs audio
et mains libres Bluetooth
®
simultanément, les problèmes suivants
risquent de se produire:
• La connexion Bluetooth
® risque d’être
coupée.
• Des bruits peuvent être perçus lors de
la lecture audio par Bluetooth
®.

324
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
zLes données suivantes sont enregistrées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
les données enregistrées suivantes ne
peuvent pas être lues:
• Données de contacts
• Données de l’historique des appels
• Données des favoris
• Données d’image
• Tous les paramètres de téléphone
• Paramètres de message
INFORMATION
● La voix de l’interlocuteur est audible via
les haut-parleurs avant. Le son du
système audio/visuel est mis en sourdine
pendant les appels téléphoniques ou lors
de l’utilisation des commandes vocales
du système mains libres.
● Parlez alternativement avec
l’interlocuteur au téléphone. Si les deux
interlocuteurs parlent en même temps,
l’autre interlocuteur risque de ne pas
entendre ce qui est dit. (Ceci n’est pas un
dysfonctionnement.)
● Maintenez le volume d’appel à un niveau
bas. Dans le cas contraire, la voix de
l’interlocuteur risque d’être audible à
l’extérieur du véhicule et l’écho de la voix
risque d’augmenter. Lorsque vous parlez
au téléphone, parlez clairement en
direction du microphone.
● L’interlocuteur risque de ne pas vous
entendre correctement si:
• Vous conduisez sur une route non pavée. (Produisant un bruit excessif
pendant la conduite.)
• Vous conduisez à vitesse élevée.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les bouches d’aération de climatisation sont orientées vers le microphone.
• Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.
• Il y a un effet négatif sur la qualité du son à cause du téléphone et/ou du réseau
utilisés.
À PROPOS DES CONTACTS
DE LA LISTE DE CONTACTS
INFORMATION
● Lorsque l’enregistrement d’un téléphone
est supprimé, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.

373
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
Effectuez les paramétrages dans l’ordre
suivant.
Pour utiliser App Suite, les opérations
suivantes doivent être effectuées:
zEnregistrement de l'utilisateur auprès du
service. ( →P. 3 7 3 )
z Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable, et connectez-
vous à l’application. (→ P. 3 7 3 )
z Enregistrez le téléphone portable, sur
lequel l'application App Suite a été
installée, dans le système de navigation.
(→ P. 3 7 3 )
z Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
sur le système mains libres. (→ P. 4 9 )
1Effectuez l’enregistrement de
l’utilisateur sur http://www.lexus.com/
enform/.
1Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable.
2Lancez l'application App Suite sur votre
téléphone portable.
3Entrez les informations requises dans
l'application App Suite. Connectez-
vous à l’application.
PRÉPARATION À
L’UTILISATION DE LEXUS App
Suite
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
À L’UTILISATION DE LEXUS
App Suite
ENREGISTREMENT DE
L’UTILISATEUR
1Enregistrement de l’utilisateur
2Téléchargez l’application App Suite
sur votre téléphone portable.
3Enregistrez le téléphone portable dans
le système de navigation.
ENREGISTREMENT DE
L’APPLICATION LEXUS App
Suite
INFORMATION
●Il est possible d'utiliser les applications
uniquement si l’application App Suite a
été téléchargée sur votre téléphone
portable et si l’application est activée.
● Vous pouvez également vérifier les
procédures de fonctionnement de App
Suite en consultant le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Pour utiliser les applications, il est
nécessaire de lancer l'application App
Suite sur votre téléphone portable.
● Si un iPhone est connecté via le
Bluetooth
® et un dispositif USB
simultanément, le fonctionnement du
système peut devenir instable. Pour plus
d’informations sur les téléphones
compatibles connus, consultez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Si une application App Suite est utilisée
pendant la lecture audio/vidéo de l'iPod,
le fonctionnement du système peut
devenir instable.

395
2. FONCTIONNEMENT DE LEXUS ENFORM
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
4. Lexus Insider
1Lorsque la notification du nouveau
message s’affiche, vous pouvez
sélectionner une des options suivantes.
“Écouter maintenant” : Sélectionnez pour
lire le ou les articles Lexus Insider
récemment reçus.
“Écouter plus tard” : Sélectionnez pour
fermer l'écran de notification sans lire les
articles. L'écran de notification s'affiche à
nouveau lorsque le contact du moteur est
placé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.
Lexus Insider est une fonction
optionnelle qui permet d’envoyer des
messages audio, ou des articles aux
véhicules des propriétaires participants
via le système de navigation. Les sujets
potentiels de Lexus Insider peuvent
inclure, par exemple, des conseils liés à
la technologie du véhicule Lexus, des
mises à jour concernant les événements
Lexus régionaux ou des extraits audio
d’articles du Magazine Lexus.NOTIFICATION DE
NOUVEAU MESSAGE
Lors de l’activation du véhicule, si un
nouvel article Lexus Insider est
disponible, une notification s’affiche sur
l’écran de navigation. La notification ne
reste affichée que 6 secondes environ, à
moins que vous ne sélectionniez l’une
des options listées.