2015 Lexus IS250 AUX

328
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
XLorsque est sélectionné
3Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
X Lorsque le contact souhaité est
sélectionné
3Sélectionnez le numéro souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
(→ P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Contacts”, puis
sélectionnez le contact souhaité.
3Sélectionnez le numéro souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
INFORMATION
● Lorsque vous passez un appel au même
numéro de manière continue, seul l’appel
le plus récent est listé dans l’historique
des appels.
● Lorsqu’un numéro de téléphone
enregistré dans la liste de contacts est
reçu, le nom s'affiche.
● Les appels en provenance de numéros
cachés sont également mémorisés dans
le système.
● Les appels téléphoniques internationaux
risquent de ne pas pouvoir être passés en
fonction du type de votre téléphone
portable.
● La liste devrait regrouper les entrées
consécutives dont le numéro de
téléphone et le type d’appel sont
identiques. Par exemple, deux appels en
provenance du téléphone portable de
John’s devraient s’afficher comme suit:
John (2)
● En appuyant sur la commande au
volant, un appel du dernier élément de
l’historique peut être effectué.
PAR LISTE DE CONTACTS
Il est possible de passer des appels en
utilisant les données de contacts
transférées depuis un téléphone
portable enregistré. ( →P.329)
Il est possible d’enregistrer jusqu’à
2500 contacts (4 numéros de
téléphone et adresses e-mail maximum
par contact) dans la liste de contacts.

332
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
4. RÉCEPTION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande au volant pour parler au
téléphone.
Pour refuser l’appel : Sélectionnez
ou appuyez sur la co mmande au volant.
Pour régler le volume d’un appel reçu :
Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utilisez
la commande de volume au volant.
APPELS ENTRANTS
Lorsqu’un appel est reçu, cet écran
s’affiche en émettant un son.
INFORMATION
● Lors des appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’autre interlocuteur risquent de ne pas
s’afficher correctement, en fonction du
type de votre téléphone portable.
● Il est possible de paramétrer le mode
d’affichage des appels entrants.
( → P. 3 5 9 )
● La sonnerie qui a été paramétrée sur
l’écran “Paramètres du son” retentit lors
d’un appel entrant. En fonction du type de
téléphone Bluetooth
®, le système de
navigation et le téléphone Bluetooth®
peuvent retentir simultanément lors d’un
appel entrant. ( →P.344)

334
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS250/350_Navi_D
■PAR CLAVIER DE
NUMÉROTATION
1Sélectionnez “0-9”.
2Saisissez le numéro souhaité.
■EN SÉLECTIONNANT “Tonal.
envoi”
1Sélectionnez “Tonal. envoi” .
ENVOI DE TONALITÉS
Cette opération ne peut pas être
effectuée pendant la conduite.
“Tonal. envoi” s’affiche lorsqu’un ou
plusieurs signaux de tonalité continus
contenant un (w) sont enregistrés dans
la liste de contacts.
Cette opération peut être effectuée
pendant la conduite.INFORMATION
● Un signal de tonalité continue est une
chaîne de caractères composée de
chiffres et des caractères p ou w (par ex.
056133w0123p#1 ½)
● Lorsque la tonalité de pause “p” est
utilisée, les données de tonalité jusqu’à la
prochaine tonalité de pause sont
automatiquement envoyées au bout de 2
secondes. Lorsque la tonalité de pause
“w” est utilisée, les données de tonalité
jusqu’à la prochaine tonalité de pause
sont automatiquement envoyées après
qu’une opération utilisateur soit
effectuée.
● Les tonalités d’envoi peuvent être
utilisées lorsque l’on souhaite procéder à
une opération automatisée sur un service
téléphonique tel qu’un répondeur ou un
service bancaire téléphonique. Il est
possible d’enregistrer un numéro de
téléphone avec des signaux de tonalité
continue dans la liste de contacts.
● Les données de tonalité suivant une
tonalité de pause “w” peuvent être
utilisées sur commande vocale lors d’un
appel.

346
2. CONFIGURATION
IS250/350_Navi_D
*: Pour les téléphones Bluetooth®
compatibles PBAP, cette fonction est
disponible lorsque “Transfert auto.
contacts/histor.” est désactivé. (→P.345)
N°FonctionPage
Pour les téléphones
Bluetooth® compatibles
PBAP, sélectionnez pour
activer/désactiver le
transfert automatique de
contacts/d’historique.
Lorsque cette fonction est
activée, les données de
contact et l’historique du
téléphone sont
automatiquement
transférés.

Sélectionnez pour mettre à
jour les contacts du
téléphone connecté.
347
Sélectionnez pour trier les
contacts par ordre de
prénom ou de nom.
Sélectionnez pour ajouter
des contacts à la liste de
favoris. 353
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de favoris. 355
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage de
l’image du contact
transféré.

*
Sélectionnez pour effacer
les contacts de l’historique
des appels.
*
Sélectionnez pour ajouter
de nouveaux contacts à la
liste de contacts.350
*
Sélectionnez pour modifier
des contacts dans la liste de
contacts.
351
*
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de contacts.
352
Sélectionnez pour
réinitialiser tous les
éléments de configuration.

INFORMATION
● En fonction du type de téléphone,
certaines fonctions ri squent de ne pas
être disponibles.
● Les données de contacts sont gérées
indépendamment pour chaque
téléphone enregistré. Lorsqu’un
téléphone est connecté, les données
enregistrées d’un autre téléphone ne
peuvent pas être lues.
N°FonctionPage

350
2. CONFIGURATION
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez “Nouveau contact” .
2Saisissez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
3Saisissez le numéro de téléphone, puis
sélectionnez “OK” .
4Sélectionnez le type de téléphone pour
le numéro de téléphone.
5Pour ajouter un autre numéro à ce
contact, sélectionnez “Oui”.
■MÉTHODE ALTERNATIVE
D’ENREGISTREMENT D’UN
NOUVEAU CONTACT (DEPUIS
L’ÉCRAN “Histor. appels”)
1Affichez l’écran supérieur du téléphone.
(→ P.326)
2Sélectionnez l’onglet “Histor. appels”,
puis sélectionnez un contact n’ayant pas
encore été enregistré dans la liste de
contacts.
3Sélectionnez “Ajouter aux contacts” .
4Suivez les étapes
d’“ENREGISTREMENT D’UN
NOUVEAU CONTACT DANS LA
LISTE DE CONTACTS” en
commençant par l’“ÉTAPE 2”.
(→ P.350)
ENREGISTREMENT D’UN
NOUVEAU CONTACT DANS
LA LISTE DE CONTACTS
Il est possible d’enregistrer de nouvelles
données de contacts.
Jusqu’à 4 numéros par personne
peuvent être enregistrés. Cette fonction
est disponible pour les téléphones
Bluetooth
® compatibles PBAP lorsque
“Transfert auto. contacts/histor.” est
désactivé. ( →P.345)

357
2. CONFIGURATION
IS250/350_Navi_D
TÉLÉPHONE
8
1Affichez l’écran “Paramètres
téléphone/messages”. (→P.343)
2Sélectionnez “Paramètres
messagerie” .
3Sélectionnez l’élément que vous
souhaitez paramétrer.
ÉCRAN “Paramètres
messagerie” N°Fonction
Sélectionnez pour activer/désactiver
le transfert automatique de messages.
Sélectionnez pour activer/désactiver
la lecture automatique de messages.
Sélectionnez pour activer/désactiver
la notification contextuelle de SMS/
MMS.
Sélectionnez pour activer/désactiver
la notification d’e-mail.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’ajout de la signature véhicule aux
messages sortants.
Sélectionnez pour activer/désactiver
la mise à jour du statut de message lu
sur le téléphone.
Sélectionnez pour changer l’affichage
des SMS/MMS entrants.
“Plein écran” : À la réception d’un
SMS/MMS, l’écran d’affichage des
SMS/MMS entrants s’affiche et peut
être utilisé via l’écran.
“Déroulant”: Lors de la réception d'un
message SMS/MMS, un message
s'affiche en haut de l'écran.
Sélectionnez pour changer l’affichage
des e-mails entrants.
“Plein écran”: À la réception d’un e-
mail, l’écran d’affichage des e-mails
entrants s’affiche et peut être utilisé via
l’écran.
“Déroulant”: Lors de la réception d'un
e-mail, un message s'affiche en haut
de l'écran.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’affichage des noms de compte de
messagerie sur l’onglet “Inbox”.
Lorsque cette fonction est activée, les
noms de compte de messagerie
utilisés sur le téléphone portable
s’affichent.

375
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
zAprès avoir signé l'accord de service
d'abonnement télématique et vous être
inscrit, vous pouvez commencer à recevoir
les services. Diverses conditions
d'abonnement sont disponibles. Contactez
votre concessionnaire Lexus, appelez le 1-
800-25-LEXUS (1-800-255-3987), ou
sélectionnez “Destination Assist” sur votre
véhicule pour plus de détails concernant
les abonnements. ( →P.389)
z Destinations est dispon ible dans les états
contigus des États-Unis, à Washington D.C.
et dans des zones limitées en Alaska pour
les véhicules disposant des données
cartographiques appropriées.
z Lexus Insider est disponible dans les états
contigus des États-Unis, à Washington D.C.
et en Alaska. z
L'inscription à Lexus Enform Safety
Connect (via votre concessionnaire) est
nécessaire pour activer toutes les
fonctions.
AVANT D’UTILISER LA
FONCTION
ABONNEMENT
DISPONIBILITÉ DE LA (DES)
FONCTION(S)
ACTIVATION DE LA (DES)
FONCTION(S)
zCertification pour Lexus Enform Safety
Connect
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Cet équipement est conforme aux
limites d'exposition aux rayonnements
de la FCC établies pour un
environnement non contrôlé et satisfait
aux directives de la FCC en matière
d'exposition aux radiofréquences (RF)
dans le supplément C du bulletin
OET65.
Cet équipement doit être installé et
utilisé en maintenant une distance d'au
moins 20 cm ou plus entre le radiateur
et le corps d'une personne (à
l'exception des extrémités: mains,
poignets, pieds et chevilles).
FCC ID: O6Y-CDMRF101
FCC ID: XOECDMRF101B
FCC ID: N7NGTM2

376
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
INFORMATION
●Exposition aux signaux de
radiofréquence:
Le système Lexus Enform installé sur
votre véhicule comprend un émetteur-
récepteur radio de faible puissance. Le
système reçoit et émet également des
signaux de radiofréquence (RF).
● En août 1996, la Commission fédérale
des communications (FCC) a adopté les
directives d’exposition RF comprenant
des niveaux de sécurité pour les
téléphones portables sans fil. Ces
directives sont en accord avec les
normes de sécurité précédemment
établies par les organismes de
normalisation américains et
internationaux.
• ANSI (Institut national américain de normalisation) C95.1 [1992]
• NCRP (Conseil national de mesure et de protection contre les rayonnements)
Rapport 86 [1986]
• ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements
non ionisants) [1996]
● Ces normes sont basées sur des
évaluations complètes et périodiques de
la littérature scientifique correspondante.
Plus de 120 scientifiques, ingénieurs et
physiciens travaillant pour des
universités, des agences sanitaires
gouvernementales et l’industrie ont
examiné l’ensemble des recherches
disponibles afin de développer la norme
ANSI (C95.1).
● La conception du système Lexus Enform
est conforme aux directives FCC en
complément de ces normes.
INFORMATION
● Disponible début automne 2009 sur les
modèles Lexus sélectionnés. Le contact
avec le centre de service Lexus dépend
du fait que le dispositif télématique se
trouve en condition de fonctionnement
ou non, de la disponibilité de la connexion
portable, des données cartographiques
de navigation et de la réception du signal
satellite GPS, qui peuvent limiter les
possibilités d’accès au centre de service
ou à l’assistance. Inscription et accord de
service d’abonnement télématique
nécessaires. Diverses conditions
d’abonnement sont disponibles; les frais
varient en fonction des conditions
d’abonnement sélectionnées.
● Le centre de service Lexus offre une
assistance dans différentes langues.
● Les véhicules sélectionnés disposant d'un
abonnement à Lexus Enform Safety
Connect peuvent communiquer les
informations du véhicule. Veuillez vous
reportez aux termes et conditions pour
plus de détails.
Les propriétaires qui ne souhaitent pas
que leur véhicule transmette ces
informations peuvent choisir de ne pas
participer au moment de leur inscription
ou en appelant le 1-800-255-3987 et
en suivant les indications relatives à Lexus
Enform Safety Connect.
● Pour de plus amples détails sur le service,
contactez votre concessionnaire Lexus.
● Les fonctions de Lexus Enform ne sont
pas soumis à la section 255 de la loi sur
les télécommunications et le système
n'est pas compatible TTY.