2015 Lexus IS200t airbag

741-1. Pentru utilizarea în siguranþã
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când instalaþi un scaun pentru copii
●Nu utilizaþi niciodatã un scaun pentru copii
orientat cu spatele la sensul de mers pe
scaunul pasagerului din faþã atunci când
comutatorul pentru activare/dezactivare
manualã a airbagului es te în poziþia „ON”.
( → P. 52)
În cazul unui accident, forþa rezultatã din
umflarea rapidã a airbagului frontal pentru
pasager poate rãni mortal sau grav copilul
respectiv.
Pe parasolarul pentru pasager se aflã o
etichetã care interzice instalarea unui scaun
pentru copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe scaunul pasagerului din faþã.
Detaliile de pe etichetã sunt ilustrate în figura
de mai jos.

4256-4. Utilizarea altor dotãri interioare
6
Dotãrile interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
Un mâner de sprijin instalat în plafon
poate fi utilizat pentru a sprijini corpul
ocupantului în timp ce stã pe scaun.
Cârligele pentru haine sunt prevãzute
pe mânerele de sprijin din spate.
Mânerele de sprijin
ATENÞIE
Nu utilizaþi mânerul de sprijin atunci când urcaþi sau coborâþi din autoturism sau pentru a
vã ridica de pe scaun.
NOTÃ
Pentru a preveni deteriorarea mânerelor de sprijin, nu agãþaþi de ele o încãrcãturã grea.
Cârligele pentru haine
ATENÞIE
Nu agãþaþi de cârlig umeraºe de haine sau alte obiecte dure ºi ascuþite. Dacã se
declanºeazã airbagurile SRS perdea, aceste obiecte pot fi proiectate în habitaclu,
provocând rãniri grave sau mortale.

4337-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Îngrijirea suprafeþelor din piele
Lexus recomandã curãþarea interiorului autoturismului de cel puþin douã ori pe an, astfel
încât sã se conserve calitatea acestuia.
■Curãþarea covoraºelor cu ºampon
În comerþ sunt disponibile câteva soluþii de curãþare cu spumã. Folosiþi un burete sau o
perie pentru a aplica spuma. Frecaþi în miºcãri circulare suprapuse. Nu utilizaþi apã. ªtergeþi
suprafeþele murdare ºi lãsaþi-le sã se usuce. Cele mai bune rezultate se obþin atunci când
covoraºul este foarte bine uscat.
■Centurile de siguranþã
Curãþaþi cu un sãpun neutru ºi apã caldã, folosind o lavetã sau un burete. În plus, verificaþi
periodic dacã centurile de siguranþã prezintã urme de uzurã excesivã, destrãmare sau
tãieturi.
■Când curãþaþi zonele capitonate ale torpedoului, compartimentului de depozitare din
consolã etc.
Dacã se utilizeazã o bandã adezivã rezistentã, s-ar putea ca suprafaþa capitonajului sã fie
deterioratã.
ATENÞIE
■Apa în autoturism
●Nu vãrsaþi lichid în autoturism.
În caz contrar, componentele electrice etc. se pot defecta sau pot provoca un incendiu.
●Nu permiteþi umezirea componentelor SRS sau a cablajelor electrice din autoturism.
(→P. 42)
O defecþiune electricã poate cauza declanºarea sau funcþionarea incorectã a
airbagurilor, putând provoca rãnirea gravã sau mortalã.
■Curãþarea interiorului autoturismului (în special a tabloului de bord)
Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Aceasta va favoriza reflectarea
tabloului de bord în parbriz, obturând câmpul vizual al ºoferului, ceea ce poate conduce
la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.

4998-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Respectaþi procedura de mai jos pentru a reporni motorul dupã activarea
sistemului.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul ACCESSORY sau în poziþia
OFF.
Reporniþi motorul.
Sistemul de întrerupere a alimentãrii cu
combustibil
Sistemul de întrerupere a alimentãrii cu combustibil opreºte alimentarea
motorului pentru a reduce riscul de scurgeri de combustibil la oprirea
motorului sau la umflarea unui airbag în caz de coliziune.
NOTÃ
■Înainte de a porni motorul
Inspectaþi terenul pe care se aflã autoturismul.
Dacã existã scurgeri de combustibil pe sol, înseamnã cã sistemul de alimentare cu
combustibil s-a defectat ºi trebuie reparat. Nu reporniþi motorul.
1
2

5008-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Dacã se aprinde o lampã de avertizare sau dacã se
declanºeazã o avertizare sonorã
Dacã se aprinde sau clipeºte o lampã de avertizare, efectuaþi cu calm
urmãtoarele acþiuni. Dacã se aprinde sau clipeºte o lampã, dar apoi aceasta
se stinge, acest fapt nu indicã neapãrat o defecþiune în sistem. Totuºi, dacã
fenomenul persistã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lista de lãmpi de avertizare ºi avertizãri sonore
Lampã de
avertizareLampã de avertizare/detalii/acþiuni
Lampa de avertizare sistem de frânare (avertizare sonorã)*1
Indicã faptul cã:
• Nivelul lichidului de frânã este scãzut; sau
• Sistemul de frânare are o defecþiune
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Continuarea deplasãrii poate fi periculoasã.
Lampa de avertizare sistem de încãrcare a acumulatorului
Indicã o defecþiune la sistemul de încãrcare a acumulatorului
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Lampa de avertizare defecþiune
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul de control electronic al motorului;
• Sistemul de control electronic al acceleraþiei; sau
• Sistemul de control electronic al transmisiei automate
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare SRS
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul airbag SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranþã
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare ABS
Indicã o defecþiune la:
•Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenþã la frânare
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.

5098-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul de asistenþã de parcare Lexus
este murdar sau acoperit cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul.
Indicã o defecþiune la sistemul EPS (servodirecþie asistatã
electric)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã frâna de parcare a rãmas cuplatã când
autoturismul a atins o vitezã mai mare de 5 km/h (3 mph)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Decuplaþi frâna de parcare.
Indicã faptul cã maneta schimbãtorului de viteze a fost
acþionatã în încercarea de a comuta în treapta întâia în
modul M pe o suprafaþã de drum alunecoasã
Treapta de viteze nu va comuta din treapta a doua.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi autoturismul în treapta a 2-a sau o
treaptã superioarã de viteze.
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul airbag SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5458-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când reparaþi roata aflatã în panã
●Opriþi autoturismul într-o zonã sigurã, pe o suprafaþã planã.
●Nu atingeþi jantele sau zona din jurul frânelor imediat dupã ce aþi condus autoturismul.
Dupã parcurgerea unei anumite distanþe, jantele ºi zona din jurul frânelor se pot încinge
foarte tare. Atingerea acestor zone cu mâna, piciorul sau altã parte a corpului poate
provoca arsuri.
●Cuplaþi bine furtunul compresorului pe ventil cu roata montatã pe autoturism.
●Dacã furtunul nu este cuplat corect pe ventil, pot sã aparã scurgeri de aer sau soluþia de
etanºare poate fi pulverizatã în afarã.
●Dacã furtunul se desface de pe ventil în timpul umflãrii anvelopei, existã riscul ca furtunul
sã se miºte brusc din cauza presiunii aerului.
●Dupã finalizarea umflãrii anvelopei, s-ar putea ca soluþia de etanºare sã refuleze din
anvelopã la detaºarea furtunului sau ca o parte din aer sã iasã din anvelopã.
●Respectaþi procedura de depanare a anvelopei. Dacã nu respectaþi procedura, soluþia
de etanºare poate sã se pulverizeze în exterior.
●Staþi la distanþã de anvelopã în timpul reparãrii acesteia, deoarece existã riscul de
explozie în timpul efectuãrii operaþiei de depanare. Dacã observaþi fisuri sau deformãri
ale anvelopei, opriþi compresorul ºi întrerupeþi imediat operaþia de depanare.
●Trusa de depanare se poate supraîncãlzi dacã este folositã o perioadã lungã de timp.
Nu lãsaþi compresorul sã funcþioneze continuu mai mult de 10 minute.
●Componentele trusei de depanare se pot încãlzi excesiv în timpul funcþionãrii. Aveþi
grijã atunci când manipulaþi trusa de depanare în timpul funcþionãrii ºi ulterior.
●Nu aplicaþi eticheta autocolantã de avertizare pentru viteza autoturismului în altã zonã
decât cea indicatã. Dacã eticheta autocolantã este ataºatã într-o zonã unde se aflã un
airbag SRS, cum ar fi partea centralã a volanului, aceasta poate împiedica funcþionarea
corectã a airbagului SRS.
■Conducerea autoturismului pentru repartizarea uniformã a soluþiei de etanºare în
anvelopã
●Conduceþi autoturismul cu atenþie, cu vitezã micã. Procedaþi cu maximã atenþie în curbe
sau viraje.
●Dacã autoturismul nu ruleazã în linie dreaptã sau simþiþi cã volanul trage într-o parte,
opriþi autoturismul ºi verificaþi urmãtoarele:
• Starea anvelopei. S-ar putea ca anvelopa sã se fi desprins de pe jantã.
• Presiunea în anvelopã. Dacã presiunea în anvelopã este de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
sau bar, 19 psi) sau mai micã, aceasta ar putea indica o deteriorare gravã a
anvelopei.

592
IS200t_EE(OM53D19E)Index alfabetic
Index alfabetic
A/C.......................................................398
Filtrul de aer condiþionat ................ 464
Modul S-FLOW ............................... 400
Personalizarea
ventilatorului..................................... 405
Sistemul automat de aer
condiþionat ........................................ 398
ABS
(sistemul antiblocare frâne) .......285
Funcþia .....................................................285
Lampa de avertizare ....................... 500
Accesul fãrã cheie
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.....................................122, 129
Telecomanda ...............................122, 129
Acul indicator ..................................... 104
Acumulatorul .................................... 447
Dacã acumulatorul autoturismului
este descãrcat..................................553
Lampa de avertizare ....................... 500
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 309
Verificarea acumulatorului ........... 447
Afiºajul multi-informaþional ........... 100
Comutarea displayului....................... 101
Informaþii referitoare la
conducere ......................................... 102
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare) ..........261
Mesajul de avertizare ..................... 506
Setãrile...................................................... 104
Sistemul audio corelat ...................... 100
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã....................... 244
Sistemul de navigaþie corelat ........ 100Afiºajul pop-up................................... 104
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional ............ 100
Informaþii referitoare la
conducere .......................................... 102
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare) .......... 261
Mesajul de avertizare ......................506
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã .......................244
Airbagurile..............................................41
Airbagurile SRS....................................... 41
Amplasarea airbagurilor .................... 41
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor .......................................... 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea................................ 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ..................................................... 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
perdea ..................................................... 47
Lampa de avertizare SRS ............ 500
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil....................................................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale.............................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale
ºi perdea.................................................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea............................ 45
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri.....................43
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor ...........................................46
A