2015 Lexus GS450h service indicator

4777-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Lampa de avertizare ABS
Indicã o defecþiune la:
•Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenþã la frânare
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric
(avertizare sonorã)
Indicã o defecþiune la sistemul EPS (servodirecþie asistatã electric)
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
(Clipeºte)
(Dacã existã în dotare)
Lampa de avertizare PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
●Când lampa de avertizare clipeºte (ºi se declanºeazã avertizarea
sonorã):
Indicã o defecþiune la sistemul PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
●Când lampa de avertizare clipeºte (ºi nu se declanºeazã avertizarea
sonorã):
Indicã faptul cã sistemul PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) este
temporar indisponibil, probabil din una din urmãtoarele cauze:
• Zona din jurul senzorului radar sau senzorului cu camerã este
murdarã sau acoperitã de condens, gheaþã, etichete autocolante etc.
→Îndepãrtaþi murdãria, condensul, gheaþa, etichetele
autocolante etc.
(
→P. 263, 284, 292)
• Senzorul radar sau senzorul cu camerã este în afara gamei de
funcþionare. (temperaturã etc.)
→Dacã este îndeplinitã condiþia de funcþionare (temperatura
etc.), sistemul PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) va fi
disponibil din nou.
●Când lampa de avertizare este aprinsã:
Oricare dintre sistemele VSC (sistemul de control al stabilitãþii) sau
PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) este dezactivat sau ambele
sisteme sunt dezactivate.
→Pentru a activa sistemul PCS (sistemul de siguranþã pre-
coliziune), activaþi ambele sisteme VSC ºi PCS (sistemul de
siguranþã pre-coliziune). (
→P. 280, 347)
Indicatorul antiderapare
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul VSC;
• Sistemul TRC; sau
• Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa clipeºte atunci când intervine sistemul VSC, TRC sau ABS.
Lampã de
avertizareLampã de avertizare/detalii/acþiuni

4787-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Clipeºte)
(Dacã existã în dotare)
Indicatorul „AFS OFF”
Indicã o defecþiune la sistemul de faruri adaptive
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
(Clipeºte)
Indicatorul pentru sistem de blocare a frânei activat
Indicã o defecþiune la sistemul de blocare a frânei
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
(Clipeºte)
Indicatorul pentru frâna de parcare
Indicã o defecþiune la sistemul frânei de parcare
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare sistem de frânare
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul de frânare controlat electronic;
• Sistemul de frânare regenerativ; sau
• Sistemul frânei de parcare
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare nivel scãzut de combustibil
Indicã faptul cã în rezervor se mai aflã o cantitate de circa 9,9 l
(2,6 gal., 2,2 Imp.gal.) de combustibil sau mai puþin
→Alimentaþi autoturismul cu combustibil.
Lampa de atenþionare centurã de siguranþã (avertizare sonorã)*
Avertizeazã ºoferul ºi/sau pasagerul din faþã sã-ºi fixeze centurile de
siguranþã.
→Fixaþi-vã centura de siguranþã.
Dacã scaunul pasagerului din faþã este ocupat, centura de
siguranþã a acestuia trebuie de asemenea fixatã pentru ca
lampa de avertizare (avertizarea sonorã) sã fie dezactivatã.
Lampa de avertizare generalã
Se declanºeazã o avertizare sonorã ºi se aprinde o lampã de
avertizare care clipeºte pentru a indica faptul cã sistemul principal de
avertizare a detectat o defecþiune.
→P. 482
Lampã de
avertizareLampã de avertizare/detalii/acþiuni

4827-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã se afiºeazã un mesaj de avertizare
Lampa de avertizare generalã
Lampa de avertizare generalã se aprinde sau clipeºte ºi pentru a atenþiona cã pe afiºajul
multi-informaþional apare un mesaj.
Afiºajul multi-informaþional
Dacã una dintre lãmpile de avertizare se aprinde din nou dupã efectuarea
acþiunilor urmãtoare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare, pãstraþi-vã
calmul ºi efectuaþi urmãtoarele acþiuni:
Cu excepþia modelelor F SPORTModelele F SPORT
Lista de mesaje de avertizare ºi avertizãri sonore
1
2
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Dacã existã în dotare)
Indicã existenþa unui risc de coliziune ridicat sau faptul cã
funcþia de frânare pre-coliziune intervine
În acelaºi timp, indicatorul apare pe displayul
de pe parbriz.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Evitaþi coliziunea prin decelerare cu ajutorul
frânelor sau prin efectuarea altor manevre de
evitare.

5057-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã un nivel scãzut al lichidului de spãlare
→Completaþi cu lichid de spãlare.
Indicã faptul cã în rezervor se mai aflã circa 9,9 l
(2,6 gal., 2,2 Imp.gal.) de combustibil sau mai puþin
→Alimentaþi autoturismul cu combustibil.
Indicã faptul cã temperatura exterioarã este de
aproximativ 3°C (37°F) sau mai micã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi cu atenþie, deoarece s-ar putea sã existe
polei pe carosabil.
Indicã necesitatea schimbãrii uleiului de motor, conform
programului de întreþinere
→Verificaþi uleiul de motor ºi efectuaþi schimbul de
ulei dacã este necesar. Dupã schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie resetat. (→P. 422)
(Indicatorul nu va funcþiona corect decât dacã se
reseteazã datele privind schimbul de ulei conform
programului de întreþinere).
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii cât mai curând a
injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru completarea cu
soluþie de curãþat injectoare în rezervorul de
combustibil ºi resetarea mesajului în funcþie de
necesitãþi.
Indicã faptul cã uleiul de motor ºi filtrul de ulei trebuie
schimbate
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea ºi/sau
schimbarea uleiului de motor ºi filtrului de ulei.
Dupã schimbarea uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (→P. 422)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5397-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Trusa de depanare anvelope
●Soluþia de etanºare are un termen limitat de valabilitate. Data de expirare este marcatã pe
recipient. Soluþia de etanºare trebuie înlocuitã înainte de expirarea termenului de
valabilitate. Pentru înlocuirea soluþiei, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare din trusa de depanare anvelope poate fi utilizatã doar o datã pentru
repararea provizorie a unei singure anvelope. Dacã soluþia de etanºare a fost folositã ºi
trebuie cumpãratã alta nouã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
●Soluþia de etanºare poate fi utilizatã la o temperaturã exterioarã cuprinsã între -40 °C
(-40 °F) ºi 60 °C (140 °F).
●Trusa de depanare este proiectatã exclusiv pentru anvelope de dimensiunea ºi tipul
montate iniþial pe autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi trusa de depanare pentru
anvelope de alte dimensiuni decât cele originale sau în alte scopuri.
●Dacã vã stropiþi pe haine cu soluþie de etanºare, s-ar putea sã vi le pãtaþi.
●Dacã soluþia de etanºare se lipeºte de o roatã sau de suprafaþa caroseriei autoturismului,
s-ar putea ca pata sã nu poatã fi îndepãrtatã dacã nu este curãþatã imediat. ªtergeþi
imediat soluþia de etanºare cu o lavetã umedã.
●În timpul funcþionãrii trusei de depanare, se produce un zgomot puternic. Aceasta nu
indicã existenþa unei defecþiuni.
●Nu utilizaþi trusa de depanare anvelope pentru a verifica sau regla presiunea din
anvelope.
■Dacã anvelopa este umflatã la presiuni mai mari decât nivelul recomandat
Detaºaþi furtunul de pe ventil.
Detaºaþi furtunul de la ventil, scoateþi cãpãcelul de eliberare aer de pe furtun ºi cuplaþi din
nou furtunul.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi câteva secunde, apoi opriþi-l. Asiguraþi-vã cã indicatorul
presiunii aerului indicã nivelul recomandat. (→P. 575)
Dacã presiunea aerului este mai micã decât nivelul recomandat, porniþi din nou
compresorul ºi repetaþi procedura de umflare pânã la atingerea presiunii recomandate. Montaþi cãpãcelul de eliberare aer pe capãtul
furtunului ºi presaþi proeminenþa de pe
cãpãcelul de eliberare aer în ventilul anvelopei
pentru a elibera puþin aer.
1
2
3
4

5447-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Când sistemul hibrid nu porneºte, puteþi efectua urmãtorii paºi ca soluþie provizorie
pentru pornirea sistemului hibrid dacã butonul de pornire funcþioneazã
corespunzãtor.
Nu utilizaþi aceastã procedurã de pornire decât în situaþii de urgenþã.
Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare pentru a verifica dacã este cuplatã
frâna de parcare. (→P. 231)
Indicatorul pentru frâna de parcare se aprinde.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de pornire timp de circa 15 secunde în timp
ce apãsaþi ferm pedala de frânã.
Chiar dacã sistemul hibrid poate fi pornit folosind metodele de mai sus, s-ar putea
ca sistemul sã funcþioneze defectuos. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Funcþia de pornire de urgenþã
1
2
3
4

545
7 7-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi
comutatã din poziþia P
Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare pentru a verifica dacã este cuplatã
frâna de parcare. (→P. 231)
Indicatorul pentru frâna de parcare se aprinde.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi pedala de frânã.
Deschideþi capacul cu ajutorul unei
ºurubelniþe cu cap plat sau cu o sculã
similarã.
Pentru a preveni deteriorarea capacului,
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o lavetã.
Apãsaþi butonul de deblocare a
schimbãtorului de viteze.
Maneta schimbãtorului de viteze poate fi
comutatã în timp ce butonul este apãsat.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã în altã poziþie
atunci când apãsaþi pedala de frânã, s-ar putea sã fie o problemã la sistemul
de blocare a schimbãtorului de viteze (sistemul de prevenire a manevrãrii
accidentale a manetei schimbãtorului de viteze). Adresaþi-vã imediat unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Urmãtorii paºi pot fi efectuaþi ca mãsurã de urgenþã pentru a vã asigura cã
maneta schimbãtorului de viteze poate fi comutatã:
1
2
3
4
5

5467-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã nu puteþi decupla frâna de parcare
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF.
●Asiguraþi-vã cã indicatorul pentru frâna de parcare este stins.
●Blocaþi roþile cu cale de blocare.
Scoateþi din portbagaj scula de
decuplare a frânei de parcare ºi
ºurubelniþa. (→P. 518, 529)
Fixaþi scula de decuplare a frânei de
parcare în mânerul ºurubelniþei.
Autoturisme cu roatã de rezervã: Scoateþi roata de rezervã. (→P. 520)
Autoturisme fãrã roatã de rezervã: Scoateþi compartimentul central auxiliar de
depozitare. (→P. 531)
Dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat sau acþionarea butonului nu
permite decuplarea frânei de parcare, aceasta poate fi decuplatã manual,
conform procedurii de mai jos. Aceastã procedurã trebuie efectuatã doar
dacã este absolut necesar, cum ar fi în cazuri de urgenþã.
Dacã nu puteþi acþiona butonul nici atunci când acumulatorul de 12 V
funcþioneazã corespunzãtor, s-ar putea sã existe o defecþiune la sistemul
frânei de parcare. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Înainte de a decupla manual frâna de parcare
Decuplarea manualã a frânei de parcare
1
2