2015 Lexus GS450h reset

3294-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dezactivarea sistemului automat de control al vitezei de croazierã
Sistemul de control al vitezei de croazierã nu va mai menþine viteza autoturismului în
oricare din urmãtoarele situaþii.
●Viteza efectivã a autoturismului scade cu mai mult de aproximativ 16 km/h (10 mph) sub
viteza presetatã.
În acest caz, viteza setatã memoratã nu este reþinutã.
●Viteza efectivã a autoturismului scade sub aproximativ 40 km/h (25 mph).
●Este activat VSC (sistemul de control al stabilitãþii).
●Este activat TRC (sistemul de control al tracþiunii) pentru o perioadã de timp.
●Când este dezactivat sistemul VSC sau TRC prin apãsarea butonului VSC OFF
(dezactivare VSC).
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã.
Apãsaþi o datã butonul „ON-OFF” pentru dezactivarea sistemului ºi apoi apãsaþi din nou
butonul pentru reactivarea sistemului.
Dacã nu puteþi seta viteza de croazierã sau dacã sistemul de control al vitezei de croazierã
este dezactivat imediat dupã activare, s-ar putea sã existe o defecþiune în sistemul de
control al vitezei de croazierã. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
AVERTIZARE
■Pentru a preveni acþionarea accidentalã a sistemului de control al vitezei de
croazierã
Dezactivaþi sistemul de control al vitezei de croazierã cu ajutorul butonului „ON-OFF”
atunci când nu este folosit.
■Situaþii inadecvate pentru utilizarea sistemului de control al vitezei de croazierã
Nu utilizaþi sistemul de control al vitezei de croazierã în niciuna din urmãtoarele situaþii.
În caz contrar, riscaþi pierderea controlului asupra autoturismului, ceea ce poate conduce
la un accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
●În condiþii de trafic intens
●Pe drumuri cu viraje strânse
●Pe drumuri cu serpentine
●Pe drumuri alunecoase, cum ar fi cele acoperite cu apã, gheaþã sau zãpadã
●Pe pante abrupte
Viteza autoturismului poate sã depãºeascã valoarea setatã la coborârea unei pante
abrupte.
●Când autoturismul dumneavoastrã tracteazã o remorcã sau în timpul tractãrii în caz de
urgenþã

4246-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dupã schimbarea uleiului de motor
Trebuie resetate datele privind schimbul de ulei. Efectuaþi urmãtoarele proceduri:
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi selectaþi
.
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi selectaþi
„Vehicle Settings” (setãri autoturism). Apoi apãsaþi butonul .
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi selectaþi „Oil
Maintenance” (schimb de ulei). Apoi apãsaþi butonul .
Selectaþi „Yes” (da) ºi apãsaþi .
Dacã apare un mesaj pe afiºajul multi-
informaþional.
AVERTIZARE
■Uleiul de motor uzat
●Uleiul de motor uzat conþine substanþe toxice care pot provoca inflamaþii ale pielii ºi
chiar cancer de piele; din acest motiv, evitaþi contactul prelungit ºi repetat cu uleiul uzat.
Îndepãrtaþi uleiul uzat de pe piele, spãlându-vã bine cu apã ºi sãpun.
●Eliminaþi uleiul uzat ºi filtrele de ulei printr-o procedurã sigurã, conform reglementãrilor.
Nu eliminaþi uleiul uzat ºi filtrele de ulei împreunã cu gunoiul menajer, în sistemul de
canalizare sau pe sol.
Contactaþi un dealer autorizat Lexus, un alt atelier service specializat, un atelier service
sau un magazin de piese de schimb pentru informaþii privind reciclarea sau eliminarea
deºeurilor.
●Nu lãsaþi uleiul de motor uzat la îndemâna copiilor.
NOTÃ
■Pentru a preveni avarierea gravã a motorului
Verificaþi periodic nivelul uleiului de motor.
■Când schimbaþi uleiul de motor
●Aveþi grijã sã nu vãrsaþi ulei pe componentele autoturismului.
●Evitaþi sã depãºiþi nivelul maxim, deoarece motorul poate fi avariat.
●Verificaþi nivelul uleiului de motor cu ajutorul jojei de ulei la fiecare realimentare.
●Asiguraþi-vã cã buºonul rezervorului de ulei de motor este strâns corespunzãtor.
1
2
3
4
5

5057-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã un nivel scãzut al lichidului de spãlare
→Completaþi cu lichid de spãlare.
Indicã faptul cã în rezervor se mai aflã circa 9,9 l
(2,6 gal., 2,2 Imp.gal.) de combustibil sau mai puþin
→Alimentaþi autoturismul cu combustibil.
Indicã faptul cã temperatura exterioarã este de
aproximativ 3°C (37°F) sau mai micã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi cu atenþie, deoarece s-ar putea sã existe
polei pe carosabil.
Indicã necesitatea schimbãrii uleiului de motor, conform
programului de întreþinere
→Verificaþi uleiul de motor ºi efectuaþi schimbul de
ulei dacã este necesar. Dupã schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie resetat. (→P. 422)
(Indicatorul nu va funcþiona corect decât dacã se
reseteazã datele privind schimbul de ulei conform
programului de întreþinere).
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii cât mai curând a
injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru completarea cu
soluþie de curãþat injectoare în rezervorul de
combustibil ºi resetarea mesajului în funcþie de
necesitãþi.
Indicã faptul cã uleiul de motor ºi filtrul de ulei trebuie
schimbate
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea ºi/sau
schimbarea uleiului de motor ºi filtrului de ulei.
Dupã schimbarea uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (→P. 422)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5067-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru completarea cu
soluþie de curãþat injectoare ºi resetarea mesajului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã s-a apãsat butonul pentru faza lungã
automatã în timp ce era aprinsã faza scurtã
→Aprindeþi faza lungã a farurilor înainte sã apãsaþi
butonul pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã s-a apãsat butonul pentru sistemul de
control fazã lungã adaptivã în timp ce era aprinsã faza
scurtã
→Aprindeþi faza lungã a farurilor înainte sã apãsaþi
butonul pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã, de la dezactivarea sistemului VSC
(sistemul de control al stabilitãþii), funcþiile de asistenþã la
frânare pre-coliziune ºi frânare pre-coliziune au fost
dezactivate (funcþia de avertizare pre-coliziune va fi
operaþionalã)
→Activaþi VSC. (→P. 347)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5828-2. Personalizarea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Setãri care pot fi modificate prin intermediul sistemului Remote Touch
Setãri care pot fi modificate prin intermediul butoanelor pentru grupul de
instrumente
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau un atelier service
specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional (→P. 111)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Avertizarea privind viteza Off (dezactivat) On (activat) — O —
Setarea avertizãrii privind viteza30 km/h
(20 mph)30 - 260 km/h
(20 - 160 mph)—O—
Limba*1Englezã
Francezã
—O—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþile de mãsurã*1km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
Indicatorul EV On (activat) Off (dezactivat) — O —
- setãrile butonuluiInformaþii
referitoare la
conducere 1Ecranul de stare
dorit
*2—O—
Ecranul cu informaþii referitoare
la conducere afiºat pe primul
ecran al
(Drive information 1)Consumul curent
de combustibil
*3—O—Consumul mediu
de combustibil
(dupã resetare)
123

583
8 8-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*1: Setãrile implicite diferã în funcþie de þarã.
*2: Unele ecrane de stare nu pot fi înregistrate (indicate pe afiºajul multi-informaþional)
*3: 2 dintre urmãtoarele elemente: consumul curent de combustibil, consumul mediu de
combustibil (dupã resetare), consumul mediu de combustibil (dupã alimentare),
consumul mediu de combustibil (dupã pornire), viteza medie a autoturismului (dupã
resetare), viteza medie a autoturismului (dupã pornire), distanþa (autonomia de
parcurs), distanþa (dupã pornire), timpul scurs (dupã resetare), timpul scurs (dupã
pornire), blank
*4: Cu excepþia modelelor F SPORT
*5: Modelele F SPORT
Ecranul cu informaþii referitoare
la conducere afiºat pe al doilea
ecran al
(Drive information 2)Distanþa
(autonomia)
*3—O—Viteza medie
(dupã resetare)
Ecranul cu informaþii referitoare
la conducere afiºat pe al treilea
ecran al
(Drive information 3)Consumul mediu
de combustibil
(dupã alimentare)
*3—O—
Timpul scurs
(dupã pornire)
Afiºajul pop-upOn (activat)Off (dezactivat)—O—
Culoarea de accent*4Culoarea 1Culoarea 2OO—
Comutarea la turometru atunci
când este selectat modul sport Automat
Indicator sistem
hibrid (permanent)
—O—Turometru
(permanent)
Ceasul Format cu 24 h Format cu 12 h
—O—
Acul indicator
*5AlbastruRoºu
—O—
Alb
Indicatorul REV
*54.000 rot/min2.000 -
6.000 rot/min
—O—
OFF (dezactivat)
Turaþia de vârf
*5ON (activat) OFF (dezactivat)—O—
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã123