2015 Lexus GS450h audio

4126-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Detergenþii de curãþare
●Nu folosiþi urmãtoarele tipuri de detergenþi, deoarece ar putea decolora interiorul
autoturismului sau suprafeþele acoperite cu vopsea:
• Alte zone decât scaunele: Substanþe organice, cum ar fi benzen sau benzinã, soluþii
alcaline sau acide, vopsea sau înãlbitor
• Scaunele: Soluþii alcaline sau acide, cum ar fi diluant, benzen sau alcool
●Nu folosiþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Suprafaþa tabloului de bord sau
suprafaþa vopsitã a altor componente interioare se poate deteriora.
■Prevenirea deteriorãrii suprafeþelor din piele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni deteriorarea suprafeþelor
din piele:
●Curãþaþi imediat praful ºi murdãria de pe suprafeþele din piele.
●Nu lãsaþi autoturismul expus radiaþiei solare directe mai mult timp. Parcaþi autoturismul
la umbrã, mai ales în timpul verii.
●Nu lãsaþi pe scaune obiecte din vinilin, plastic sau care conþin cearã, deoarece se pot lipi
de suprafeþele din piele dacã temperatura din interiorul autoturismului creºte
semnificativ.
■Apa pe podea
Nu spãlaþi podeaua autoturismului cu apã.
Sistemele autoturismului, cum ar fi sistemul audio, se pot avaria dacã apa intrã în contact
cu componentele electrice, cum ar fi cele ale sistemului audio, de pe sau de sub podeaua
autoturismului. Apa poate cauza de asemenea ruginirea caroseriei.
■Când curãþaþi suprafaþa interioarã a parbrizului (autoturisme cu sistem Lexus Safety
System+)
Nu permiteþi venirea soluþiei de spãlat geamuri în contact cu lentilele. De asemenea, nu
atingeþi lentilele. (→P. 262)
■Curãþarea suprafeþei interioare a lunetei
●Nu folosiþi soluþie de curãþat geamuri pentru a curãþa luneta, deoarece aceasta ar putea
deteriora filamentul dispozitivului de dezaburire a lunetei sau antena. Folosiþi o lavetã
înmuiatã în apã caldã pentru a ºterge uºor geamul. ªtergeþi geamul cu miºcãri paralele
cu filamentul dispozitivului de încãlzire sau antena.
●Aveþi grijã sã nu zgâriaþi sau sã deterioraþi filamentul dispozitivului de încãlzire sau
antena.

4807-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale
Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale, cum ar fi
scurgeri normale de aer sau schimbarea presiunii în anvelope la modificarea temperaturii.
În acest caz, dacã reglaþi presiunea în anvelope, lampa de avertizare se va stinge
(dupã câteva minute).
■Când una dintre roþi este înlocuitã cu roata de rezervã
Roata de rezervã compactã nu este prevãzutã cu ventil ºi senzor pentru sistemul de
avertizare presiune în anvelope. Dacã o anvelopã se dezumflã, lampa de avertizare nu se
va stinge, chiar dacã înlocuiþi roata aflatã în panã cu roata de rezervã.
■Condiþii în care s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corespunzãtor
→P. 436
■Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit
timp de un minut
Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit timp de
un minut atunci când butonul de pornire este adus în modul ON, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificare.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã din cauza zgomotului din
jur sau sonorului sistemului audio.
AVERTIZARE
■Dacã lãmpile de avertizare ABS ºi pentru sistemul de frânare rãmân aprinse simultan
Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat. Autoturismul va deveni extrem de instabil în cursul frânãrii,
iar sistemul ABS se poate defecta, ceea ce poate conduce la un accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Când se aprinde lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric
S-ar putea ca volanul sã fie foarte greu de manevrat.
Dacã volanul este mai greu de manevrat decât în mod obiºnuit, þineþi-l ferm ºi acþionaþi-l
cu mai multã forþã decât de obicei.
■Dacã se aprinde lampa de avertizare presiune în anvelope
Respectaþi obligatoriu urmãtoarele mãsuri de precauþie. Nerespectarea acestor mãsuri
poate duce la pierderea controlului asupra autoturismului, cu producerea de rãniri grave
sau mortale.
●Opriþi autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Reglaþi imediat presiunea în
anvelope.
●Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde chiar dacã aþi reglat
presiunea, s-ar putea sã aveþi o panã de cauciuc. Verificaþi anvelopele. Dacã aveþi panã
de cauciuc, montaþi roata de rezervã ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru repararea roþii aflate în panã.
●Evitaþi frânãrile sau manevrele bruºte. Dacã anvelopele se deterioreazã, puteþi pierde
controlul direcþiei sau frânelor.
■Dacã are loc o explozie de cauciuc sau o pierdere bruscã de presiune
S-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu se activeze imediat.

5117-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Mesaj de avertizare în modul control radar al vitezei de croazierã
(dacã existã în dotare)
În urmãtoarele cazuri, s-ar putea ca mesajul de avertizare sã nu fie afiºat, chiar dacã
distanþa dintre autovehicule scade:
●Când autoturismul dumneavoastrã ºi autovehiculul din faþã se deplaseazã cu aceeaºi
vitezã sau autovehiculul din faþã ruleazã mai rapid decât autoturismul dumneavoastrã
●Când autovehiculul din faþã ruleazã cu vitezã foarte micã
●Imediat dupã setarea sistemului de control al vitezei de croazierã
●În momentul apãsãrii pedalei de acceleraþie
■Mesajul de avertizare portierã deschisã
Mesajul de avertizare portierã deschisã este afiºat în continuare pânã când portiera este
închisã complet sau portbagajul este închis complet, chiar dacã butonul de pornire este
adus în poziþie OFF. Totuºi, dacã nu se închide complet o portierã sau portbagajul, dupã
aproximativ 20 minute intervine funcþia de protecþie a acumulatorului de 12 V, iar displayul
este dezactivat, chiar dacã nu s-a închis complet o portierã sau portbagajul.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã din cauza zgomotului din
jur sau sonorului sistemului audio.

5167-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã din cauza zgomotului din
jur sau sonorului sistemului audio.
O datã⎯
Butonul de pornire a fost adus în
poziþia OFF cu maneta schimbãtorului
de viteze în altã poziþie decât P sau R.
→Comutaþi maneta schimbãto-
rului de viteze în poziþia P.
O datã⎯
Dupã ce butonul de pornire a fost
adus în poziþia OFF cu maneta schim-
bãtorului de viteze în altã poziþie decât
P, s-a comutat maneta schimbã-
torului de viteze în poziþia P.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
Avertizare
sonorã
interioarãAvertizaresonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5547-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Pornirea sistemului hibrid atunci când acumulatorul de 12 V este descãrcat
Sistemul hibrid nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce sistemul hibrid este oprit.
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului de 12 V
Electricitatea stocatã în acumulatorul de 12 V se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul
nu este utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al
anumitor dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat un timp mai îndelungat,
acumulatorul de 12 V se poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit.
(Acumulatorul de 12 V se încarcã automat în timpul funcþionãrii sistemului hibrid.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul de 12 V
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul de 12 V este descãrcat. Utilizaþi
telecomanda sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului de 12 V, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã
la prima încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu indicã
o defecþiune.
●Modul butonului de pornire este memorat de autoturism. Dacã este reconectat
acumulatorul de 12 V, sistemul va reveni în modul în care se afla înainte de descãrcarea
acumulatorului de 12 V. Înainte de deconectarea acumulatorului de 12 V, aduceþi butonul
de pornire în poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire înainte de descãrcarea
acumulatorului de 12 V, procedaþi cu maximã atenþie la reconectarea acumulatorului de
12 V.
AVERTIZARE
■Prevenirea incendiilor sau a exploziilor cauzate de acumulatorul de 12 V
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni aprinderea accidentalã a
gazelor inflamabile emanate din acumulatorul de 12 V:
●Asiguraþi-vã cã toate cablurile pentru pornirea asistatã sunt conectate la borna corectã
ºi verificaþi sã nu fie accidental în contact cu alte piese decât borna respectivã.
●Celãlalt capãt al cablului pentru pornirea asistatã conectat la borna „+” nu are voie sã
vinã în contact cu nicio componentã sau suprafaþã metalicã din apropiere, ca de
exemplu suporturile metalice sau suprafeþele metalice nevopsite.
●Clemele „+” ºi „-” ale cablurilor pentru pornirea asistatã nu au voie sã se atingã între ele.
●Nu fumaþi, nu folosiþi chibrituri sau brichete ºi nu vã apropiaþi cu flãcãri deschise de
acumulatorul de 12 V.

597
Index
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ............................................. 598
Index alfabetic .............................................. 602
Pentru informaþii referitoare la echipamentele prezentate mai jos,
consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE
NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”
•Sistemul audio
• Sistemul de navigaþie
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
• Sistemul Lexus de asistenþã la parcare

602Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Index alfabetic
A/C....................................................... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 344
Funcþia ..................................................... 344
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Accesul fãrã cheie ............................ 153
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.............................................. 153
Telecomanda .........................................134
Acumulatorul (acumulator
de 12 V)............................................ 428
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Lampa de avertizare ........................ 476
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................354
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................ 79
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) .......................... 79
Acumulatorul hibrid
(acumulator de tracþiune)
Amplasarea ............................................. 79
Specificaþii............................................. 569
Afiºajul multi-informaþional ..............111
Comutarea displayului........................112
Forþa G ...................................................... 114
Informaþii referitoare la
conducere ........................................... 113LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 290
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............... 281
Setãrile ........................................................115
Setãrile butonului ...................................115
Sistemul audio corelat ..........................111
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de navigaþie corelat ............111
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional .................111
Displayul de 12,3 inch ..................... 364
Ecranul de monitorizare a
energiei ................................................ 126
Informaþii despre parcurs ................104
Informaþii referitoare la
conducere ............................................ 113
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 293
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............. 285
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
AFS (sistemul de faruri
adaptive).......................................... 238
AHS (sistemul de control fazã
lungã adaptivã) .............................. 240
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor ......................................... 49
A

605Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul pentru modul de conducere
EV .......................................................... 222
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã .......................................... 225
Butonul pentru parasolarul
din spate............................................ 400
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare
*
Butonul pentru sistemul de control
al vitezei
de croazierã............... 303, 315, 327
Butonul pentru sistemul de control
fazã lungã adaptivã .......................240
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 148
Butonul VSC OFF............................ 346
Comenzile audio de pe volan
*
Comenzile pentru telefon*
Contactul de pornire ......................... 217
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ........................250
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 226
Butonul comandã vocalã
*
Butonul de blocare a
geamurilor........................................ 193
Butonul de deschidere
Clapeta rezervorului de
combustibil ....................................... 256
Capota ...................................................... 417
Portbagajul..............................................146
Butonul de pornire ............................ 217
Comutarea modurilor butonului de
pornire .................................................. 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã.................................469
Funcþia de decuplare
automatã...............................................219
Pornirea sistemului hibrid ................ 217Butonul de pornire a motorului .....217
Comutarea modurilor butonului de
pornire................................................... 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Funcþia de decuplare
automatã .............................................. 219
Pornirea sistemului hibrid ............... 217
Capacul din compartimentul
motor ................................................. 421
Capacul portbagajului acþionat
electric ...............................................146
Capota .................................................. 417
Deschiderea .......................................... 417
Mesajul de avertizare ...................... 482
Cârligele
Cârligele de amarare ...................... 394
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................34
Cârligele pentru haine.................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
Cârligele de amarare ..................... 394
Cârligele pentru haine ................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
CD-playerul
*
Ceasul ....................................... 105, 398
Centurile de siguranþã ...................... 38
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 38
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã .......................................... 411
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii de
siguranþã .................................................. 41
C
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.