2015 Lexus GS450h Drzwi

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji49
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie nale˝y nikomu zezwalaç na kl´ka-
nie na siedzeniu pasa˝era twarzà do
drzwi po danej stronie nadwozia ani na
wystawianie g∏owy bàdê ràk na zewnàtrz
samochodu.
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie nale˝y niczego umieszczaç na de-
sce rozdzielczej i jej dolnej powierzchni
oraz na pokrywie schowka podr´cznego
i wk∏adce kierownicy ani opieraç w tych
miejscach ˝adnych przedmiotów.
Przedmioty takie mogà zostaç odrzucone
ze znacznà si∏à przy nape∏nianiu czo∏o-
wej bàdê dolnej poduszki powietrznej.
Nie nale˝y niczego mocowaç do drzwi,
szyby czo∏owej, szyb w drzwiach,
przednich lub tylnych s∏upków nadwo-
zia, bocznych kraw´dzi spodniej strony
dachu oraz uchwytów asekuracyjnych.
(Nie dotyczy naklejki z ograniczeniem
pr´dkoÊci
S. 648)
Na haczyku przeznaczonym do wieszania ubraƒ nie nale˝y zawieszaç
tradycyjnych wieszaków ubraniowych ani jakichkolwiek twardych przed-
miotów. W razie odpalenia kurtyny powietrznej obiekty takie mogà zostaç
z du˝à si∏à odrzucone i spowodowaç powa˝ne lub Êmiertelne obra˝enia
cia∏a.
Je˝eli miejsca rozwijania si´ dolnych poduszek powietrznych pokryte sà
folià z tworzywa, nale˝y jà usunàç.
Nie nale˝y stosowaç na siedzenia akcesoriów, które zakrywa∏yby miejsca
nape∏niania si´ bocznych poduszek powietrznych, poniewa˝ mo˝e to spo-
wodowaç ich wadliwe zadzia∏anie. Akcesoria takie mogà uniemo˝liwiç
prawid∏owe zadzia∏anie poduszek powietrznych lub spowodowaç ich
przypadkowe odpalenie, co stwarza Êmiertelne zagro˝enie.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 49

501-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie wolno uderzaç ani obcià˝aç znacznà si∏à miejsc, w których ulokowane
sà elementy uk∏adu poduszek powietrznych.
Mog∏oby to spowodowaç wadliwe dzia∏anie poduszek powietrznych.
Nie dotykaç ˝adnych cz´Êci sk∏adowych poduszek powietrznych po ich
odpaleniu, poniewa˝ mogà byç goràce.
W razie trudnoÊci z oddychaniem po odpaleniu poduszek powietrznych,
nale˝y otworzyç drzwi lub okna w celu doprowadzenia Êwie˝ego powietrza
bàdê wyjÊç z samochodu, je˝eli jest to bezpieczne. Jak najszybciej zmyç
wszelkie pozosta∏oÊci na skórze, aby uniknàç ewentualnych podra˝nieƒ.
W przypadku p´kni´cia bàdê innego uszkodzenia miejsc kryjàcych podusz-
ki powietrzne, takich jak wk∏adka kierownicy, pokrywa schowka podr´czne-
go czy pokrycie tapicerskie s∏upka nadwozia, nale˝y zleciç wymian´ tych
elementów autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Modyfikacje i z∏omowanie elementów uk∏adu poduszek powietrznych
Ni˝ej wymienionych prac nie nale˝y przeprowadzaç bez konsultacji z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem. Mo˝e to
doprowadziç do uszkodzenia lub przypadkowego odpalenia poduszek po-
wietrznych, gro˝àc spowodowaniem powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
Zamontowanie, wymontowanie, demonta˝ i naprawa poduszek powietrz-
nych
Naprawa, modyfikacja, wymontowanie bàdê wymiana kierownicy, zespo-
∏u wskaêników, deski rozdzielczej, schowka podr´cznego, foteli lub ich
obiç tapicerskich, s∏upków nadwozia oraz bocznych kraw´dzi spodniej
strony dachu
Naprawy bàdê modyfikacje przednich b∏otników, przedniego zderzaka
oraz bocznych cz´Êci kabiny samochodu
Mocowanie z przodu samochodu p∏uga Ênie˝nego, wyciàgarki lub innego
osprz´tu (np. belki ochronnej, kraty itp.)
Przeróbki zawieszenia samochodu
Zamontowanie urzàdzeƒ elektronicznych, w rodzaju radiowych urzàdzeƒ
nadawczo-odbiorczych lub odtwarzaczy p∏yt kompaktowych
Adaptacje konstrukcyjne na potrzeby osoby niepe∏nosprawnej
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 50

Kiedy nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznym warsztatem
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach samochód mo˝e wymagaç spraw-
dzenia i/lub naprawy. W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Nastàpi∏o odpalenie którejkolwiek poduszki lub kurtyny powietrznej.
Przód samochodu uleg∏ deformacji lub in-
nemu uszkodzeniu bàdê samochód bra∏
udzia∏ w wypadku, który jednak nie by∏ na
tyle powa˝ny, aby spowodowaç odpalenie
czo∏owych poduszek powietrznych.
Drzwi samochodu uleg∏y deformacji bàdê
innemu uszkodzeniu lub samochód bra∏
udzia∏ w wypadku, który jednak nie by∏ na
tyle powa˝ny, aby spowodowaç odpalenie
bocznych poduszek lub kurtyn powietrznych.
Pokrycie tapicerskie wk∏adki kierownicy, pokry-
cie tapicerskie czo∏owej poduszki powietrznej
pasa˝era, dolna cz´Êç deski rozdzielczej lub
pokrywa schowka podr´cznego uleg∏y zadra-
paniu, p´kni´ciu lub innemu uszkodzeniu.
541-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 54

Zalecane jest, aby dziecko siedzia∏o na tylnym siedzeniu samochodu,
co eliminuje ryzyko przypadkowego poruszenia przez nie dêwigni
przek∏adni nap´dowej, prze∏àcznika wycieraczek itp.
Uruchomiç mechanizm zabezpieczajàcy tylne drzwi przed otwarciem
od wewnàtrz oraz blokad´ dzia∏ania przycisków elektrycznego stero-
wania szyb w tylnych drzwiach. (
S. 188, 220)
Nie dopuszczaç, aby ma∏e dziecko bawi∏o si´ elementami wyposa-
˝enia gro˝àcymi przyciÊni´ciem lub zakleszczeniem cia∏a, takimi jak
szyby w drzwiach, pokrywa komory silnikowej, pokrywa baga˝nika,
siedzenia itp.
581-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zasady bezpieczeƒstwa przy przewo˝eniu
dzieci
Gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, nale˝y przestrzegaç podanych
w tym miejscu zaleceƒ.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du˝e, aby prawid∏owo zapi´ty samo-
chodowy pas bezpieczeƒstwa stanowi∏ dla niego w∏aÊciwà ochron´,
powinno byç przewo˝one w odpowiednio dobranym foteliku.
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki oraz nie wolno
dopuszczaç, aby wesz∏y one w posiadanie elektronicznego kluczyka.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uruchomiç hybrydowy zespó∏ nap´dowy
lub prze∏àczyç przek∏adni´ nap´dowà na zakres neutralny. Bawiàc si´ przyci-
skami sterujàcymi szyb bocznych lub okna dachowego oraz innymi urzàdze-
niami w samochodzie, dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponadto zagro˝eniem
dla dziecka mo˝e byç intensywne rozgrzanie lub wych∏odzenie wn´trza samo-
chodu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:48 PM Page 58

681-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce fotelika dzieci´cego
W celu prawid∏owej ochrony przed skutkami gwa∏townego hamowania
lub zderzenia przewo˝one w samochodzie dziecko powinno byç prawi-
d∏owo zabezpieczone w odpowiednio dobranym foteliku lub samochodo-
wym pasem bezpieczeƒstwa – w zale˝noÊci od wieku i wielkoÊci cia∏a.
Trzymanie dziecka na r´kach nie zastàpi specjalnego fotelika. W razie
wypadku dziecko mo˝e uderzyç w przednià szyb´ samochodu lub zostaç
przygniecione przez trzymajàcà je osob´.
Stanowczo zalecane jest przewo˝enie ma∏ych dzieci w dostosowanym
dla nich foteliku, zamocowanym na tylnym siedzeniu. Statystyki wypadków
dowodzà, ˝e gdy dziecko siedzi prawid∏owo zabezpieczone w foteliku
umocowanym na tylnym siedzeniu samochodu, jest znacznie bezpieczniejsze
ni˝ na siedzeniu przednim.
Na miejscu obok kierowcy nie wolno mocowaç fotelika dzieci´cego w po-
zycji ty∏em do kierunku jazdy, je˝eli poduszki powietrzne nie zosta∏y wy∏à-
czone (je˝eli wy∏àcznik poduszek powietrznych znajduje si´ w pozycji
„ON”). (
S. 56)
Nara˝a to dziecko na powa˝ne lub Êmiertelne obra˝enia cia∏a spowodo-
wane gwa∏townie i z du˝à si∏à nape∏niajàcà si´ poduszkà powietrznà.
Fotelik dzieci´cy mo˝na zamocowaç na miejscu obok kierowcy w pozycji
przodem do kierunku jazdy tylko w sytuacji wyjàtkowej, gdy jest to absolut-
nie konieczne. Fotelik dzieci´cy wymagajàcy zabezpieczenia dodatkowym
pasem mocujàcym nie powinien byç umieszczany na przednim fotelu pasa-
˝era, poniewa˝ na tym miejscu nie ma odpowiedniego gniazda do zacze-
pienia dodatkowego pasa. W takim przypadku siedzenie nale˝y odsunàç
mo˝liwie najdalej do ty∏u, poniewa˝ gwa∏townie i z du˝à si∏à nape∏niajà-
ca si´ poduszka powietrzna mo˝e spowodowaç powa˝ne lub Êmiertelne
obra˝enia cia∏a.
Nie nale˝y pozwalaç dziecku na opieranie g∏owy ani jakiejkolwiek innej
cz´Êci cia∏a o drzwi, zewn´trzny bok oparcia siedzenia, s∏upek nadwozia
lub bocznà kraw´dê spodniej strony dachu, nawet gdy siedzi ono zabez-
pieczone w foteliku. W razie odpalenia nape∏niajàce si´ ze znacznà si∏à
i pr´dkoÊcià boczne poduszki lub kurtyny powietrzne mogà spowodowaç
powa˝ne lub Êmiertelne obra˝enia cia∏a.
Podczas instalowania fotelika dzieci´cego nale˝y przestrzegaç wszystkich
zaleceƒ jego producenta, a na koniec upewniç si´, czy zosta∏ prawid∏owo
zabezpieczony. Nieprawid∏owo zamocowany fotelik stwarza ryzyko od-
niesienia przez dziecko powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ w razie
gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub zderzenia.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 68

Samochody wyposa˝one w takie
zabezpieczenie majà na szybach
w przednich drzwiach odpowied-
nie naklejki informacyjne.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF” i po opuszczeniu samo-
chodu przez wszystkich pasa˝erów zamknàç wszystkie drzwi.
Przy u˝yciu funkcji elektronicznego kluczyka:
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund dotknàç czujnika blokady w zewn´trznej
klamce drzwi.
Przy u˝yciu zdalnego sterowania:
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund nacisnàç przycisk .
Przy u˝yciu funkcji elektronicznego kluczyka: Chwyciç zewn´trznà klamk´
drzwi.
Przy u˝yciu zdalnego sterowania: Nacisnàç .
961-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Ca∏kowita blokada zamków
Zablokowanie mo˝liwoÊci otwarcia drzwi zarówno od zewnàtrz, jak
i od strony wn´trza pojazdu, chroni samochód przed dost´pem osób
niepowo∏anych.
Uruchomienie ca∏kowitej blokady zamków
Anulowanie ca∏kowitej blokady zamków
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce ca∏kowitej blokady zamków
Gdy w samochodzie znajdujà si´ pasa˝erowie, nie nale˝y uruchamiaç ca∏ko-
witej blokady zamków, poniewa˝ uniemo˝liwi to otwarcie drzwi od wewnàtrz.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 96

Uk∏ad autoalarmu ostrzega o w∏amaniu do samochodu za pomocà sygna-
lizacji optycznej i dêwi´kowej.
Gdy uk∏ad jest w stanie czuwania, wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
nast´puje w ni˝ej wyszczególnionych przypadkach:
Odblokowanie lub otwarcie wczeÊniej zablokowanych drzwi w sposób
inny ni˝ z u˝yciem elektronicznego kluczyka bàdê zdalnego sterowa-
nia. (Nastàpi samoczynne zablokowanie drzwi.)
Otwarcie pokrywy baga˝nika w sposób inny ni˝ z u˝yciem elektronicz-
nego kluczyka, zdalnego sterowania bàdê kluczyka mechanicznego.
Otwarcie pokrywy komory silnikowej.
Wykrycie przez odpowiedni czujnik zmiany pochylenia samochodu.
(w niektórych wersjach)
Zamknàç wszystkie drzwi, pokry-
w´ baga˝nika i pokryw´ komory
silnikowej, a nast´pnie zabloko-
waç drzwi przy u˝yciu funkcji elek-
tronicznego kluczyka lub zdalnego
sterowania. Uzbrojenie autoalarmu
nastàpi w sposób automatyczny po
up∏ywie 30 sekund.
Âwiecàca si´ lampka kontrolna
zaczyna b∏yskaç, sygnalizujàc
w∏àczenie uk∏adu w stan czuwania.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à97
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Autoalarm*
Instalacja alarmowa
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania
✻: W niektórych wersjach
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 97

Wykonaç jednà z opisanych poni˝ej czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi lub otworzyç pokryw´ baga˝nika przy u˝yciu
funkcji elektronicznego kluczyka lub zdalnego sterowania.
Prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY” lub „ON”,
lub uruchomiç hybrydowy zespó∏ nap´dowy. (Wy∏àczenie uk∏adu lub
przerwanie sygnalizacji alarmowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad autoalarmu nie wymaga zabiegów
konserwacyjnych.
Co nale˝y sprawdziç przed zamkni´ciem samochodu
Przed zamkni´ciem samochodu nale˝y sprawdziç wyszczególnione poni˝ej
elementy, aby ograniczyç ryzyko przypadkowego wzbudzenia sygnalizacji
alarmowej bàdê w∏amania i kradzie˝y samochodu.
Czy w samochodzie nikt nie pozosta∏.
Przed w∏àczeniem autoalarmu nale˝y upewniç si´, czy wszystkie okna boczne
i okno dachowe (w niektórych wersjach) sà zamkni´te.
Czy wewnàtrz samochodu nie pozosta∏y ˝adne cenne przedmioty bàdê inne
rzeczy osobiste.
981-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Wy∏àczanie uk∏adu i przerywanie wzbudzonego alarmu
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 98