
5
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)6-3.
Самостоятельное  техническое  
обслуживание
Меры  предосторожности  
при  самостоятельном  
техническом  
обслуживании ..................... 484
Капот ...................................... 487
Ус та н о в к а  напольного  
домкрата .............................. 488
Моторный  отсек ..................... 489
12- вольтная  аккумуляторная  
батарея ................................ 502
Шины ...................................... 507
Давление  в  шинах ................. 523
Колесные  диски ..................... 525
Фильтр  кондиционера ........... 527
Элемент  питания  
электронного  ключа ............ 529
Проверка  и  замена  плавких  
предохранителей ................ 532
Лампы ..................................... 537
7-1. Важная  информация
Аварийные  сигналы .............. 548
Если  требуется  экстренно  
остановить  автомобиль ...... 549 7-2.
Действия  в  экстренных  
ситуациях
Если  автомобиль  нуждается  
в  буксировке ........................550
При  наличии  каких -либо  
сомнений ..............................556
Если  горит  контрольная  
лампа  или  звучит  
предупреждающий  
сигнал ...................................557
Если  отображается  
предупреждающее  
сообщение ...........................565
Если  спущена  шина  
( автомобили  с  запасным  
колесом ) ...............................604
Если  спущена  шина  
( автомобили  без  запасного  
колеса ) .................................615
Если  гибридная  система  
не  запускается .....................630
Если  рычаг  управления  
трансмиссией  
не  удается  вывести  из  
положения  P ........................632
Если  невозможно  
снять  автомобиль  со  
стояночного  тормоза ...........633
Если  неправильно  работает  
электронный  ключ ...............635
Если  разряжена  
12- вольтная  аккумуляторная  
батарея .................................638
Если  двигатель  автомобиля  
перегрелся ...........................645
Если  автомобиль  увяз ...........654
7При возникновении  
неисправности 

821-2. Гибридная  система
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Меры  предосторожности  при  обращении  с  
гибридной  системой
Приведенная  иллюстрация  является  примером  для  объяснения  и  может
отличаться  от  реального  автомобиля .
Будьте осторожны  при  обращении  с  гибридной  системой ,
поскольку  она  является  высоковольтной  системой
( максимальное  напряжение  650 В),  а также  содержит  детали ,
которые  при  работе  гибридной  системы  нагреваются  до  очень
высокой  температуры . Выполняйте  указания , приведенные  на
наклейках , которыми  снабжен  автомобиль .
Предупреждающая  наклейка
Блок  управления  мощностью
Электромотор  (тяговый
мотор )
Ги б р и д ны й  аккумулятор
( тяговая  батарея ) Сервисный
 размыкатель  
Кабели  высокого  напряжения
( оранжевого  цвета )
Компрессор  кондиционера1
2
3
4
5
6
7 

2354-1. Перед  началом  движения
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Важные  моменты  при  прохождении  поворотов
Колеса  прицепа  идут  ближе  к  внутренней  стороне  кривой
поворота , чем  колеса  автомобиля . Поэтому  проходите  повороты
по  большей  дуге , чем  обычно .
■Важные  моменты  в  отношении  курсовой  устойчивости
Неровности  дорожного  покрытия  и  сильный  встречный  ветер
влияют  на  управляемость  автомобиля . Кроме  того , движение
рядом  с  автобусами  или  большими  грузовиками  может  вызвать
раскачивание  автомобиля . При  движении  рядом  с  такими
транспортными  средствами  чаще  контролируйте  зону  позади
автомобиля . Как  только  возникает  такое  поведение  автомобиля ,
немедленно  начинайте  плавно  уменьшать  скорость  путем
постепенного  притормаживания . При  торможении  всегда
направляйте  автомобиль  прямо .
■Движение  рядом  с  другими  автомобилями
Перед  изменением  полосы  движения  оцените  суммарную  длину
Вашего  автомобиля  и  прицепа  и  убедитесь  в  достаточности
расстояния  между  автомобилями .
■Сведения об  управлении  трансмиссией
Для  обеспечения  эффективности  торможения  двигателем  при
движении  вниз  по  длинному  крутому  склону  не  устанавливайте
трансмиссию  в  положение  D. (→стр . 249)
■При  перегреве  двигателя
Буксировка  загруженного  прицепа  вверх  по  длинному  крутому
склону  при  температуре  выше  30 °C  может  вызвать  перегрев
двигателя . Если  указатель  температуры  охлаждающей  жидкости
двигателя  показывает , что  двигатель  перегрет , немедленно
выключите  кондиционер , съедьте  на  обочину  и  остановите
автомобиль  в  безопасном  месте . (→ стр . 645)
■При  парковке  автомобиля
Всегда  устанавливайте  противооткатные  упоры  под  колеса  и
автомобиля , и  прицепа . Полностью  включите  стояночный  тормоз  и
переведите  рычаг  управления  трансмиссией  в  положение  P. 

4175-1. Экран  панели  Remote Touch
5
Оборудование  салона
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для  отображения  экрана  “Меню ” нажмите  кнопку  “MENU”  на панели
Remote Touch.
Изображение  на  дисплее  может  зависеть  от  типа  системы .
12,3-дюймовый  дисплей : Если  вызываемый  экран  отображается  на  месте
бокового  дисплея , на  главном  дисплее  будет  отображаться  экран  “Меню ”.
Экран  “Меню ”
 XАвтомобили  с 8- дюймовым
дисплеем : XАвтомобили  с  12,3- дюймовым
дисплеем :
ПереключательФункция
Выберите  для  отображения  экрана  карты  или  экрана  меню
навигации .
*1, 2
Выберите эту  кнопку  для  отображения  экрана  управления
радиосистемой .
*1
Выберите эту  кнопку  для  работы  с  экраном  управления
носителем .
*1
Выберите для  отображения  экрана  управления  системой
громкой  связи .
*1
Выберите  для  отображения  экрана  расхода  топлива . 
( → стр . 134, 137)
Выберите  для  отображения  экрана  “Информация ”.*1
Выберите для  отображения  экрана  управления  работой
кондиционера  воздуха . (→ стр . 421) 

4195-1. Экран  панели  Remote Touch
5
Оборудование  салона
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Отображение  на  полный  экран
Следующие  функции  можно  отобразить  на  полный  экран :
*:См . “РУКОВОДСТВО  ДЛЯ  ВЛАДЕЛЬЦА  ПО  СИСТЕМЕ  НАВИГАЦИИ  И
МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ  СИСТЕМЕ ”.
■Дисплей с  разделенным  экраном
В   левой  и  правой  частях  экрана  можно  отображать  разную
информацию . Например , информацию  о  системе
кондиционирования  воздуха  можно  отображать  одновременно  с
отображением  экрана  с  информацией  о  расходе  топлива .
Большой  экран , расположенный  слева  на  дисплее , называется
главным  дисплеем , а небольшой  экран  справа  — боковым .
12,3-дюймовый  дисплей
●Заставка*
●Экран  “Меню ” (→ стр . 417)
●Экран  карты*
●Экран   управления
аудиосистемой
*
●Экран  контроля  расхода
энергии /расхода  топлива
( → стр . 134)
●Экран  управления  работой
кондиционера  воздуха  
( → стр . 421) 

4285-2. Использование системы  кондиционирования  воздуха  и  функций  устранения  запотевания  стекол
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Использование  автоматического  режима
Нажмите   или выберите  “AUTO” на экране  управления .
Кроме того , каждый  раз  при  выборе  “FAST/ECO”  или   режим работы
вентилятора  меняется  следующим  образом :
“NORMAL”  → “ECO”  → “FAST”
Нажмите  ,  чтобы переключиться  в  режим
автоматического  забора  воздуха .
Система  кондиционирования  воздуха  автоматически  переключается  между
режимами  подачи  наружного  воздуха  и  рециркуляции  воздуха .
Настройте  температуру . (→ стр . 422)
Для  остановки  операции  нажмите  кнопку  “OFF”.
Воздушные  дефлекторы  и  скорость  вращения  вентилятора  для  сидений
водителя  и  пассажиров  может  настраиваться  отдельно  в  зависимости  от
настроек  температуры .
Когда  обогрев  передних  сидений  и  вентиляторы /обогрев  задних  сидений
установлены  в  режим  AUTO,  система работает  автоматически  в
соответствии  с  заданной  температурой , наружной  температурой  и  т .  п.
■Индикатор  автоматического  режима
Если  выполняется  изменение  скорости  вращения  вентилятора
или  потоков  воздуха , индикатор  автоматического  режима  гаснет .
Однако  автоматический  режим  для  других  функций  сохраняется .
■Переключение  между  режимами  подачи  наружного  воздуха  и
рециркуляции  воздуха
Нажмите  .
При каждом  нажатии  кнопки  производится  переключение  между  режимом
 ( рециркуляция  воздуха ), автоматическим  режимом  и  режимом  
( подача  наружного  воздуха ).
Когда  система  переключается  в  автоматический  режим , кондиционер
работает  автоматически .
Управление системой  кондиционирования  воздуха
Другие  функции
1
2
3 

4345-2. Использование системы  кондиционирования  воздуха  и  функций  устранения  запотевания  стекол
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Система  nanoe 
*1 (при  наличии )
Ваш  автомобиль  оснащен  устройством  nanoe, которое  считается  продуктом ,
вредным  для  жизнедеятельности . Устройство  nanoe генерирует  заряженные
частицы  воды  из  окружающего  воздуха , и  они  очищают  воздух  в  салоне ,
подавляя  бактерии .
Устройство  nanoe считается  в  ЕС  продуктом , вредным  для  жизнедеятельности ,
в  соответствии  с  интерпретацией  Директивы  (EU) No 528/2012.
Активные  вещества : заряженные  частицы  воды  (нано ), содержащие  радикалы
гидроксила , генерируемые  из  окружающего  воздуха
nanoe  помогает  очищать  воздух  путем  испускания  электрически  заряженных
частиц  воды  через  передний  центральный  дефлектор  на  стороне  водителя
*2.
● При  включении  вентилятора  и  выборе  “nanoe”  на экран  опций  активируется
система  nanoe.
● Если  вентилятор  работает  в  указанных  ниже  условиях , будет  установлена
максимальная  производительность  системы . Если  эти  условия  не
выполняются , производительность  будет  ограничена .
• Используются  дефлекторы  ,   или .
• Открыт  передний  центральный  дефлектор  со  стороны  водителя .
● При  работе  системы  nanoe вырабатывается  небольшое  количество  озона ,
слабый  запах  которого  может  ощущаться  в  некоторых  ситуациях . Однако  это
количество  приблизительно  равно  естественному  содержанию  в  природе ,
например  в  лесах , и не  оказывает  неблагоприятного  воздействия  на  организм
человека .
● Во  время  работы  может  быть  слышен  слабый  шум . Это  не  является
неисправностью .
*1: nanoe  и  логотип  nanoe   являются  товарными  знаками  корпорации
Panasonic Co., Ltd.
*2: В   зависимости  от  температуры  и  влажности , скорость  вращения
вентилятора  и  направления  воздушных  потоков  система  nanoe может
работать  не  на  полную  мощность .
■ Фильтр  кондиционера
→ стр . 527
■ Персональная  настройка
Можно  изменять  настройки  (например , чувствительность  датчика  выхлопных
газов ). 
( Персонально  настраиваемые  функции : → стр . 674) 

465
6
Техническое
обслуживание  и  уход
за  автомобилем
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) 6-1.
Техническое  обслуживание  и  
уход  за  автомобилем
Наружная  чистка  и  защита  
автомобиля .......................... 466
Чистка  и  защита  салона  
автомобиля .......................... 471
6-2. Техническое  обслуживание
Требования  к  техническому  
обслуживанию ..................... 474
Плановое  техническое  
обслуживание ...................... 477
6-3. Самостоятельное  техническое  
обслуживание
Меры  предосторожности  
при  самостоятельном  
техническом  
обслуживании ...................... 484
Капот ....................................... 487
Ус т а н о в к а  напольного  
домкрата .............................. 488
Моторный  отсек ..................... 489
12- вольтная  аккумуляторная  
батарея ................................ 502
Шины ...................................... 507
Давление  в  шинах ................. 523
Колесные  диски ..................... 525
Фильтр  кондиционера ........... 527
Элемент  питания  
электронного  ключа ............ 529
Проверка  и  замена  плавких  
предохранителей ................ 532
Лампы ..................................... 537