2015 Lancia Ypsilon transmission

RUTINEMÆSSIGE KONTROLLER
Hver 1.000 km eller inden længere ture skal man
kontrollere nedenstående punkter og foretage
nødvendige efterfyldninger mv.:
❒Kølevæskestand, bremsevæskestand og
sprinklervæskestand
❒Dæktryk og dækkenes tilstand
❒Belysningssystemets funktion (lygter,
retningsviser- og havariblink etc.)
❒Rudevaskernes funktion og viskerbladenes
stilling og slitage (front og bagrude).
Hver 3.000 km: Kontroller og foretag nødvendig
efterfyldning: Motoroliestand.
KRÆVENDE DRIFTSBETINGELSER
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under en af
følgende betingelser:
❒kørsel med anhænger eller campingvogn
❒kørsel på støvede veje
❒mange korte ture (under 7-8 km ad gangen) og
med udvendig temperatur under nul
❒megen tomgang eller langvarig kørsel med lav
hastighed, eller ved langvarig stilstand
skal følgende kontroller foretage med kortere
mellemrum end anført i vedligeholdelsesplanen:
❒kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage i
skivebremser fortil
❒kontrol, rensning og smøring af hjelm- og
bagagerumslås
❒visuel kontrol af motor, gearkasse, transmission,
rør og slanger (udstødningssystem,
brændstofsystem, kølesystem, bremsesystem)
samt gummidele (hætter, manchetter, bøsninger
etc.)
❒kontrol af batteriets opladningsgrad og
elektrolytstand
❒visuel kontrol af drivremme til hjælpeenheder
❒kontrol og evt. udskiftning af motorolie og
oliefilter
❒kontrol og evt. udskiftning af pollenfilter
❒kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.
216
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BRÆNDSTOFSYSTEM
Versioner Brændstofsystem
0.9 TwinAir 85 HKSekventiel, faset elektronisk multipointindsprøjtning med tændingsregulering og
variabel aktivering af indsugningsventilerne
1.2 8V 69HKSekventiel, faset elektronisk multipointindsprøjtning uden returløb
1.3 16V MultijetElektronisk styret direkte indsprøjtning af typen Multijet "Common Rail" med
turbolader og intercooler
BEMÆRK
Ændringer eller reparationer af brændstofsystemet, der ikke foretages korrekt og i
overensstemmelse med systemets tekniske specifikationer, kan forårsage
driftsforstyrrelser med risiko for brand.
TRANSMISSION
Versioner Gearkasse Kobling Træk
0.9 TwinAir 85 HK
Fem fremgear, alle
synkroniseret, plus bakgearSelvjusterende pedal uden
frigangFortil 1.2 8V 69HK
1.3 16V Multijet
239
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

PÅFYLDNINGSDATA
Benzinversioner 0.9 TwinAir 85 HK 1.2 8V 69HKForeskrevet brændstof
og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter): 40 40Blyfri benzin, oktantal
ikke under 95 (standard
EN 228) inkl. en reserve på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kølesystem
(liter):5,3 4,9Blanding af lige dele
demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(*)
Motorens oliesump (liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Motorens oliesump og
filter (liter):3,2 2,8
Gearkasse med
differentiale (liter):1,65 1,65TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulisk bremsesystem
(liter):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Sprinklervæskebeholder
for front- og
bagrudevasker (liter):2,55 2,5Blanding af vand og
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
251
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Dieselversioner 1.3 16V MultijetForeskrevet brændstof og
originale smøremidler
Brændstoftank (liter): 40
Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
inkl. en reserve på (liter): 5 ÷ 7
Motorens kølesystem (liter): 6,35Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(*)
Motorens oliesump (liter): 2,8
SELENIA WR P.E.
Motorens oliesump og filter (liter): 3,0
Gearkasse med differentiale (liter): 1,65TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulisk bremsesystem (liter): 0,55 TUTELA TOP 4
Sprinklervæskebeholder for front-
og bagrudevasker (liter):2,5Blanding af vand og TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
252
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ArtSpecifikationer for væsker og
smøremidler til sikring af bilens
korrekte funktionOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
Smøreolie og
-fedt til
transmissionerSyntetisk olie SAE 75W. Kvalifikation FIAT
9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F002.F10Manuel gearkasse
og differentiale
Fedt med molybdændisulfid til høje
driftstemperaturer. Konsistens NL.G.I. 1-2.
Kvalifikation FIAT 9.55580TUTELA ALL STAR
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
Specialfedt med lav friktionskoefficient til
homokinetiske led. Konsistens NL.G.I. 0-1.
Kvalifikation FIAT 9.55580TUTELA STAR 700
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
BremsevæskeSyntetisk væske til bremse- og
koblingsanlæg. Opfylder standarderne:
FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704. Kvalifikation FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.A93Hydrauliske
bremse- og
koblingssystemer
254
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Sikkerhedsseler
– brug af sikkerhedsseler ... 119
– Selealarm ....................... 121
– selekraftbegrænsere ........ 124
– selestrammere ................ 124
– vedligeholdelse ............... 127
Sikkerhedsudstyr ................ 119
– sikker befordring af
børn ............................... 127
– sikkerhedsseler ............... 119
Sikringer
– centralboks i
bagagerum ..................... 199
– centralboks i
instrumentpanel ............. 198
– liste over sikringer .......... 201
– sikringsboks i
motorrum ....................... 197
– udskiftning af sikringer .. 195
Sikringernes centralboks
(placering) ........................ 197
Skumringssensor .................. 51
Slæbning af bilen ................ 206
Snekæder............................ 153
Solskærme ........................... 67
Soltag................................... 67
Speedometer ........................ 6Sprinklerdyser til
bagrudevasker................... 230
Sprinklerdyser til
frontrudevasker................. 229
Start af motor.............. 144-169
Start og kørsel .................... 144
Start&Stop-system ............... 89
Strømudtag .......................... 65
Styretøj ............................... 241
Sæder................................... 30
– Indstillinger ..................... 30
Tagbagagebærer/skiholder .. 82
Tekniske data ..................... 235
Tophastigheder ................... 249
Transmission ...................... 239
Tredje stoplys...................... 190
Tripcomputer
– knappen TRIP ................. 22
– Tripcomputer................... 20
– viste data for
Tripcomputer................... 20
Tændingslås ......................... 29
Tændrør (type) ................... 238
Tågebaglygter ..................... 191
Tågeforlygter ...................... 188
Udskiftning af pære............ 188
udskiftning af pærer ........... 190
Udskiftning af pærer
– indvendig belysning........ 192
– udvendig belysning......... 186
Udskiftning af sikringer ...... 195
Udskiftning af udvendig
pære.................................. 186
Udvendig belysning .............. 50
Vedligeholdelse og pleje
– krævende
driftsbetingelser.............. 216
– rutinemæssige
kontroller ....................... 216
Vedligeholdelsesplan ........... 210
Velkomsthilsen ..................... 9
Vinduesviskere/
................... 53
Viskere og vaskere................ 53
Vægt og last........................ 250
Væsker og smøremidler
(specifikationer) ................ 253
Væsker (specifikationer) ..... 253
Økonomisk kørsel .............. 149
297
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
vinduesvaskere..