2015 Lancia Ypsilon airbag

Den elektroniske styreenhed udløser
selestrammere og airbags på forskellig måde
afhængigt af kollisionens art. Manglende
udløsning af en eller flere dele af
sikkerhedsudstyret er således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
BEMÆRK
Hvis kontrollampenikke lyser op
når nøglen drejes til position MAR,
eller hvis den forbliver tændt under kørslen,
kan der være opstået en fejl i
fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer
man at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved en kollision, eller - i
sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Lancias servicenet
for at få systemet kontrolleret inden du
kører.
BEMÆRK
I tilfælde af fejl ved kontrollampen
, tændes kontrollampenog de
pyrotekniske ladninger for airbaggen i
passagersiden deaktiveres.
BEMÆRK
Dæk ikke forsædernes ryglæn med
sædeovertræk eller lignende, hvis der
er installeret sideairbags.
BEMÆRK
Kør aldrig med genstande på skødet,
foran brystkassen eller mellem
læberne (f.eks. pibe, blyant, etc.), da dette
kan medføre alvorlige kvæstelser i tilfælde
af en kollision, hvor airbaggen udløses.
141
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Lancias
servicenet kontrollere airbagsystemet.
BEMÆRK
Med tændingsnøglen sat i og drejet i
position MAR, også ved slukket
motor, kan airbaggene aktiveres selv når
bilen holder stille, hvis den rammes af en
anden bil i bevægelse. Derfor må
bagudvendte barnestole IKKE monteres på
passagerforsædet, når frontairbaggen i
passagersiden er aktiveret, selv når bilen
holder stille. Udløsning af airbaggen ved en
kollision vil kunne påføre barnet dødelige
kvæstelser. Deaktivér derfor altid airbaggen
i passagersiden, når du monterer en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet.
Desuden skal passagerforsædet være
skubbet helt tilbage for at undgå at
barnestolen kan komme i berøring med
instrumentpanelet. Genaktivér airbaggen i
passagersiden, så snart du har afmonteret
barnestolen. Husk også, at ingen af
sikkerhedssystemets komponenter (airbags
eller selestrammere) vil blive udløst ved
en påkørsel, hvis nøglen befinder sig i
position STOP. Manglende udløsning af
airbags i denne situation er altså ikke tegn
på nogen fejl.
142
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Når tændingsnøglen drejes til
position MAR (med passagersidens
frontairbag tilkoblet), lyser kontrollampen
i nogle sekunder for at gøre opmærksom
på at passagersidens airbag vil blive udløst i
tilfælde af en kollision. Derefter skal lampen
slukke, hvis airbaggen er tilkoblet.
BEMÆRK
Den blinkende kontrollampe
angiver, at der er en fejl ved
kontrollampen
: I dette tilfælde, afhængigt
af versioner/markeder, deaktiveres de
pyrotekniske ladninger for airbaggen i
passagersiden. Kontakt omgående Lancias
servicenet for at få systemet kontrolleret
inden du kører.
BEMÆRK
Frontairbags udløses ved kraftigere
stød end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt, at det kun er
selestrammerne, der bliver udløst.
BEMÆRK
Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger disses
virkning. Da frontairbags ikke udløses ved
frontale kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra eller
overrulning, er personerne i disse tilfælde
kun beskyttet, foruden af eventuelle
sideairbags, af sikkerhedsselerne, som
derfor altid skal benyttes.
143
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

AKTIVERET HÅNDBREMSE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
VIGTIGT Hvis kontrollampen lyser op under
kørslen, skal man kontrollere om håndbremsen er
slækket.
FEJL VED
EBD-SYSTEMET
(rød) (ravfarvet)
Hvis kontrollamperne
(rød),(ravfarvet) og
ESClyser op samtidig, når motoren er i gang,
betyder det, at der er opstået en fejl ved
EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed.
I så fald kan en kraftig opbremsning medføre
tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko
for udskridning.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
Kør med største forsigtighed til nærmeste
værksted inden for Lancias servicenet for at få
systemet kontrolleret.
Fejl ved ABS-system (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen tændes (i nogle versioner sammen
med visningen af en meddelelse og et symbol på
displayet), hvis systemet er ineffektivt. I så fald er
selve bremsesystemet stadig effektivt, men
antiblokeringsfunktionen (ABS) mangler.
Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
servicenettet.
FEJL VED AIRBAG (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis kontrollampen tænder med konstant lys (i
nogle versioner sammen med visningen af en
meddelelse og et symbol på displayet), angiver det
en fejl ved airbagsystemet.
156
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser,
når håndbremsen er aktiveret.

BEMÆRK
Hvis kontrollampenikke lyser op
når nøglen drejes til position MAR,
eller hvis den forbliver tændt under kørslen,
kan der være opstået en fejl i
fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer
man at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved en kollision, eller - i
sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Lancias servicenet
for at få systemet kontrolleret inden du
kører.
BEMÆRK
Fejl ved kontrollampenangives ved
at kontrollampen
blinker, hvilken
signalerer at frontairbaggen i passagersiden
er frakoblet. Desuden afbryder
airbagsystemet automatisk airbaggene i
passagersiden (front- og sideairbag,
afhængigt af versioner/markeder). I så fald
er det muligt, at kontrollampen
ikke
angiver eventuelle fejl ved
sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående
Lancias servicenet for at få systemet
kontrolleret, inden du kører.
PASSAGERSIDENS
AIRBAG/SIDEAIRBAGS FRAKOBLET
(ravfarvet)
Kontrollampen
lyser, når passagersidens front-
og sideairbag er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med
passagersidens airbags tilkoblet, lyser
kontrollampen
med fast lys i nogle sekunder og
blinker derefter i nogle sekunder. Derefter skal
den slukke.
BEMÆRK
Fejl ved kontrollampenangives ved
at kontrollampen
tænder.
Desuden afbryder airbagsystemet
automatisk airbaggene i passagersiden
(front- og sideairbag, afhængigt af
versioner/markeder). Kontakt omgående
Lancias servicenet for at få systemet
kontrolleret, inden du kører.
157
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Angående identifikation af sikringerne, henvises
til tabellerne på de følgende sider.
BEMÆRK
Henvend dig til Lancias servicenet,
hvis den nye sikring også brænder
over.
BEMÆRK
Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring
med metaltråde eller lignende.
BEMÆRK
Udskift aldrig en sikring med en ny
sikring med højere amperetal,
BRANDFARE.
BEMÆRK
Henvend dig til Lancias servicenet,
hvis en hovedsikring (MEGA-, MIDI-
eller MAXISIKRING) brænder over.
BEMÆRK
Inden en sikring udskiftes, skal man
slukke for alt elektrisk udstyr og
trække tændingsnøglen ud.
BEMÆRK
Hvis en hovedsikring til
sikkerhedssystemerne (airbag,
bremsesystem), drivaggregat (motor, gear)
eller styresystemet griber ind, skal man
henvende sig til Lancias servicenet.
196
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDEKS
ABS (system) ....................... 85
ABS-system .......................... 85
Airbags i siderne
(sideairbag -
vinduesairbag) .................. 139
Airbags ............................... 137
Aircondition ......................... 37
Askebæger ........................... 66
ASR-system.......................... 87
ASR (system) ....................... 87
Automatisk klimaanlæg ....... 42
– betjeningsknapper ........... 42
– vedligeholdelse ................ 48
Autoradio (forberedelse) ...... 96
Bagagerum .......................... 75
Bagagerumslys
– udskiftning af pærer ....... 194
Bagrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 222
Bagrudevisker
– kontrol af
væskestand ............. 219-220
– udskiftning af
viskerblad ...................... 229
– viskerblade ..................... 228– væskestand..................... 218
Bagrudevisker / sprinkler ..... 56
Baklys................................. 191
Barnestole (egnethed til
montering) ........................ 131
Batteri ................................ 224
– nyttige råd til
forlængelse af levetiden .. 224
– udskiftning ..................... 224
Batteri (opladning) ............. 204
Betjening af gearkassen....... 148
betjeningsknapper ................ 73
Betjeningsknapper................ 62
Bilens dimensioner .............. 248
Blinklys
– betjening ......................... 52
– udskiftning af pære ........ 188
Brake Assist-system.............. 88
Brake Assist (system) ........... 88
Brandslukker ....................... 67
Bremser
– bremsevæskestand.......... 222
– specifikationer ................ 240
Bremser (mekanisk
slitagesensor) .................... 226
Brændstoffilter.................... 223Brændstofforbrug ............... 256
Brændstofmåler.................... 6
Brændstofsystem................. 239
Børn (sikker befordring)
– barnestole til befordring
af børn ........................... 136
– Børn (sikker
befordring) ..................... 127
– forberedelse for
montering af
Isofix-barnestol .............. 132
Cigarettænder ...................... 66
CO2-emissioner .................. 257
Cruise Control ...................... 57
Daytime Running Lights
(D.R.L.)
– udskiftning af pærer ....... 186
Display................................. 7
– Betjeningsknapper ........... 10
Donkraft ............................. 173
Dualdrive (Elektrisk
servostyring) ...................... 94
Dæk
– dæk med Rim Protector
(fælgbeskyttelse) ............ 247
– dæktryk ......................... 246
– fabriksmonterede dæk .... 243
293
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

– forklaring til mærkning
på dæk ........................... 242
– vinterdæk ....................... 243
Dæk - vedligeholdelse ......... 226
Døre ..................................... 70
– låsning/oplåsning af
døre ................................. 70
Eldrevne ruder..................... 73
Elektrisk Dualdrive
servostyring ........................ 94
EOBD-system....................... 94
ESC-system.......................... 86
ESC (system) ....................... 86
Fix&Go
(dækreparationssæt) ......... 177
Fjernlys
– betjening ......................... 52
Follow me home
(anordning) ........................ 52
Forberedelse for autoradio ... 96
Forberedelse for
installation af bærbart
navigationssystem .............. 97
Forberedelse for montering
af Isofix-barnestol ............. 132
Forlygter - indstilling af
tågeforlygter ....................... 84Forlygter .............................. 83
– lygteindstilling ................. 83
– lygteregulator .................. 84
– tilpasning til udland ........ 84
Forlygter (rengøring) .......... 232
Frontairbags ....................... 137
Frontrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 222
Frontrudevisker
– kontrol af
væskestand ............. 219-220
– udskiftning af
viskerblade ..................... 228
– viskerblade ..................... 228
– væskestand..................... 218
Funktionen "Lane
Change" (signalering af
vognbaneskift) ................... 52
Fælgbeskyttelse .................. 247
Fælge
– dimensioner.................... 243
– forklaring til mærkning
på fælg ........................... 243
– Fælgbeskyttelse .............. 247
– hjul og dæk ............. 226-242
Førerspejle ........................... 35
Gardinairbag ...................... 140
Gearkasse (betjening) ......... 148
Gearskifteindikator
(system) ............................. 8
GSI-system (Gear Shift
Indicator) ........................... 8
Handskerum i
passagersiden ..................... 65
Handskerumslys
– udskiftning af pærer ....... 195
Havariblink.......................... 62
HBA-system ......................... 89
HBA (system)....................... 89
Hill Holder-system ............... 87
Hill Holder (system)............. 87
Hjul og dæk
– dæktryk ......................... 246
– Hjul og dæk ................... 226
– hjulskift.......................... 171
– reservehjul...................... 242
Hjulophæng ........................ 241
Hjulskift ............................. 171
Hovedstøtter ........................ 33
Håndbremse ....................... 147
294
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS