2015 Lancia Delta service

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo, conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Lancia Service encontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Lancia estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica, os controlos sazonais
e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais Lancia, manterá no tempo as característi\
cas de fiabilidade, conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os \
nossos automóveis
que lhe recomendamos porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.Por todos estes motivos, confir nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela Lancia para o seu veícul\
o.
SEGURANÇA: SISTEMA DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER PEÇAS ORIGINAIS

CONHECIMENTO DO VEÍCULO29
1
AVISO Os botões ÕeÔactivam divers as funções de acor-
do com as seguintes situações :
– no interior do menu permitem de slizar para cima ou pa-
ra baixo;
– durante as operações de configuração permitem o au-
mento ou a diminuição.
AVISO Com a abertura de uma porta anterior, o di splay
activa-s e visualizando durante algun s s egundos a hora e
o s quilómetros /milhas percorrido s. MENU DE SETUP
O menu é compos to por uma série de funções cuja selec-
ção, realizada atravé s do s botõe s
Õe Ôpermite o ace sso
a diferentes operações de escolha e definição (configura-
ção) indicada s de s eguida. Para algumas opções está pre-
vis to um s ubmenu. O Menu de Configuração pode ser ac-
tivado premindo brevemente o botão SET.
O menu é cons tituído pelas seguintes opções:
– MENÙ
– ILUMINAÇÃO
– BIP DE VELOCIDADE
– SENSOR DOS FARÓIS (para vers ões/mercados , onde previs to)
– LUZES CORNERING (para vers ões/mercados , se previs to)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– REGULAR A HORA
– REGULAR A DATA
– PRIMEIRA PÁGINA (para vers ões/mercados , onde previs to)
– CONSULTAR RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADE DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME DOS AVISOS
– VOLUME DAS TECLAS
– BEEP/BUZZ. CINTOS DE SEGURANÇA
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– SAÍDA DO MENU
001-154 Delta PT 1ed 04/03/14 09.09 Pagina 29

36CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Idioma (selecção do idioma)
As vis ualizações do display, com definição prévia, podem
s er repres entadas nas s eguintes línguas: Italiano, Alemão,
Inglês , Espanhol, Francês , Português e Holandês .
Para definir o idioma de sejado, proceder do seguinte mo-
do:
– premir o botão SET com pre ssão breve, o display vi-
s ualiza de modo intermitente o «idioma» definido ante-
riormente;
– premir o botão
Õou Ôpara efectuar a es colha;
– premir o botão SET brevemente para regre ssar ao ecrã
de menu ou com pressão prolongada para regre ssar ao ecrã
normal sem memorizar.
Volume dos avisos (Regulação do volume do sinal
acústico de avarias/avisos)
E sta função permite regular (para 8 nívei s) o volume do
s inal acús tico (buzzer) que acompanha a s indicações de
avaria/avis o no display.
Para definir o volume des ejado, proceder no modo s eguinte:
– premir o botão SET com pre ssão breve, o display vi-
s ualiza de modo intermitente o «nível» do volume defi-
nido anteriormente;
– premir o botão
Õou Ôpara efectuar a regulação;
– premir o botão SET brevemente para regre ssar ao ecrã
de menu ou com pressão prolongada para regre ssar ao ecrã
normal sem memorizar. Volume dos botões
(Regulação do volume dos botões)
Esta função permite regular (para 8 níveis) o volume
do sinal acústico que acompanha a pre ssão dos botões
SET,
Õe Ô.
Para definir o volume des ejado, proceder no modo s eguinte:
– premir o botão SET com pre ssão breve, o display vi-
s ualiza de modo intermitente o «nível» do volume defi-
nido anteriormente;
– premir o botão
Õou Ôpara efectuar a regulação;
– premir o botão SET brevemente para regre ssar ao ecrã
de menu ou com pressão prolongada para regre ssar ao ecrã
normal sem memorizar.
Beep/Buzzer Cintos
(Reactivação do buzzer para sinalização S.B.R.)
A função é vis ualizável somente depois da desactivação
do sis tema S.B.R. por parte da Rede de A ssistência Lan-
cia (no capítulo «Si stema S.B.R.» con sultar capítulo «2»).
Service (Manutenção pro gramada)
E sta função permite vi sualizar as indicações relativas aos
prazos em quilómetros /milhas ou, para vers ões/mercados ,
onde previs to, temporai s dos cupões de manutenção.
001-154 Delta PT 1ed 04/03/14 09.09 Pagina 36

CONHECIMENTO DO VEÍCULO37
1
Para consultar estas indicações proceder como indicado
de seguida:
– premir o botão SET com pressão breve, o ecrã vis uali-
za o prazo em km/mi ou dias (onde previsto) ou mi ou
days (onde previs to) em função do definido anteriormen-
te (cons ultar o parágrafo “Unidade de medida”);
– premir o botão SET brevemente para regre ssar ao ecrã
de menu ou continuamente para regressar ao ecrã padrão.
AVISO O “Plano de Manutenção Programada” prevê a
manutenção do veículo em intervalos pré-estabelecidos
(cons ultar o capítulo “Manutenção e cuidado s”). Es ta vi-
s ualização aparece automaticamente, com a chave de ig-
nição na pos ição MAR, quando, no momento da manu-
tenção, faltam 2000 km (ou valor equivalente em milha s)
ou, onde previs to, 30 dias e é repropos ta a cada rotação
da chave para a pos ição MAR ou, para ver sões /mercados ,
onde previsto, a cada 200 km (ou valor equivalente em
milhas ). Abaixo des te limiar, as s inalizações s ão repro-
pos tas a intervalos mais frequentes . A visualização efec-
tua-s e em km ou milha s, segundo a definição efectuada
na unidade de medida. Quando a manutenção pr

ogra-
mada (“revi são”) es tá perto do prazo previ sto, rodando
a chave de ignição para a po sição MAR, no di splay apa-
rece a indicação "Service" seguida do número de quiló-
metros /milhas ou dias (onde previ sto) que faltam para a
manutenção do veículo. Contactar a Rede de A ssistência
Lancia que procederá, para além da s operações de ma-
nutenção previ stas no “Plano de manutenção programa-
da” à repos ição a zeros da referida vis ualização (reset).Quando a manutenção caducar e durante cerca de 1000
km/ou 600 mi ou 30 dias aparecerá uma mensagem de
s
inalização de manutenção expirada.
Airbag/Airbag do passa geiro
E sta função permite activar/de sactivar o air bag lado pa s-
s ageiro.
Proceder como se segue:
– premir o botão SET e, depoi s de ter vis ualizado no di s-
play a mens agem (Bag pass: Off) (para de sactivar) ou a
mens agem (Bag pass: On) (para activar) atravé s da pr
es-
s ão dos botões
Õe Ô, premir novamente o botão SET;
– no ecrã é vis ualizada a men sagem de pedido de confir-
mação;
– através da pressão dos botões
Õou Ô, seleccionar (Sim)
(para confirmar a activação/de sactivação) ou (Não) (pa-
ra rejeitar);
– premir o botão SET brevemente, aparece uma men sa-
gem de confirmação da opção e regressa-s e ao ecrã de me-
nu, ou continuamente para regre ssar ao ecrã normal sem
memorizar.
001-154 Delta PT 1ed 04/03/14 09.09 Pagina 37

Fiat Group Automobiles S. p. A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia) Publicação n. 603. 99. 518 – 04/2014 – 1 edição
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 288