2015 JEEP GRAND CHEROKEE battery

Parking Brake Engaged (Feststellbremse
angezogen)
 Brake Fluid Low (Bremsflüssigkeitsstand
niedrig)
 Service Electronic Braking System (Elektro-
nisches Bremssystem warten)
 Engine Temperature Hot (Motortemperatur
hoch)
 Battery Voltage Low (Batteriespannung
niedrig)
 Service Electronic Throttle Control (Elektro-
nische Drosselklappenregelung warten)
 Lights On (Licht an)
 Right Turn Signal Light Out (Rechter Blinker
aus)
 Left Turn Signal Light Out (Linker Blinker
aus)
 Turn Signal On (Blinker ein)
 Vehicle Not in Park (Fahrzeug nicht in
Parkposition)
 Key In Ignition (Zündschlüssel steckt) 
Key In Ignition Lights On (Zündschlüssel
steckt, Beleuchtung an)
 Remote Start Active Key to Run (Fernstart
aktiv – Schlüssel auf RUN drehen)
 Remote start active – Push Start Button
(Fernstart aktiv – START-Taste drücken)
 Remote start aborted – Fuel low (Fernstart
abgebrochen – Kraftstoffstand zu niedrig)
 Remote start aborted – Too cold (Fernstart
abgebrochen – zu kalt)
 Remote start aborted – Door open (Fernstart
abgebrochen – Tür offen)
 Remote start aborted – Hood open (Fernstart
abgebrochen – Motorhaube offen)
 Remote start aborted – Tailgate open (Fern-
start abgebrochen – Heckklappe offen)
 Remote start aborted – Time expired (Fern-
start abgebrochen – Zeit abgelaufen)
 Remote start disabled – Start to Reset (Fern-
start deaktiviert – Zum Zurücksetzen starten)
 Service Airbag System (Airbag-System
warten) 
Service Airbag Warning Light (Airbag-
Warnleuchte warten)
 Door Open (Tür offen)
 Doors Open (Türen offen)
 Liftgate Open (Heckklappe offen)
 Gear Not Available (Gang nicht verfügbar)
 Shift Not Allowed (Schalten nicht möglich)
 Vehicle Speed To High To Shift (Fahrge-
schwindigkeit zum Schalten zu hoch)
 Shift to Neutral then Drive or Reverse (In
NEUTRAL (Leerlauf) schalten, dann DRIVE
(Fahrt) oder REVERSE (Rückwärtsgang))
 AutoStick Unavailable Service Required
(AutoStick nicht verfügbar, Wartung
erforderlich)
 Automatic Unavailable Use AutoStick Ser-
vice Req. (Automatik nicht verfügbar,
AutoStick verwenden, Wartung erforderlich)
 Transmission Getting Hot Press Brake (Ge-
triebe wird heiß, Bremse betätigen)
190

Trans. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to
Cool (Getr. heiß, sicher anhalten, auf PARK
schalten und abkühlen lassen)
 Transmission Cool Ready to Drive (Getriebe
abgekühlt, bereit)
 Service Transmission (Getriebe warten)
 Service Shifter (Schalthebel warten)
 Engage Park Brake to Prevent Rolling (Fest-
stellbremse ziehen, um Wegrollen zu
verhindern)
 Transmission Too cold Idle with Engine On
(Getriebe zu kalt, Leerlauf bei Motor Ein)
 Washer Fluid Low (Füllstand Scheiben-
waschflüssigkeit niedrig)
 Service Air Suspension System (Luftfede-
rungssystem warten)
 Normal Ride Height Achieved (Normale Bo-
denfreiheit erreicht)
 Aerodynamic Ride Height Achieved (Aerody-
namische Bodenfreiheit erreicht)
 Off Road 1 Ride Height Achieved (Gelände-
betrieb 1 Bodenfreiheit erreicht) 
Off Road 2 Ride Height Achieved (Gelände-
betrieb 2 Bodenfreiheit erreicht)
 Entry/Exit Ride Height Achieved (Ein-/
Ausstieg-Bodenfreiheit erreicht)
 Selected Ride Height Not Permitted (Ausge-
wählte Bodenfreiheit nicht zulässig)
 Service Air Suspension System Immediately
(Luftfederungssystem unverzüglich warten)
 Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Height (Geschwindigkeit verringern, um die
ausgewählte Bodenfreiheit beizubehalten)
 Air Suspension System Cooling Down – Ple-
ase Wait (Luftfederungssystem kühlt ab, bitte
warten)
 Vehicle Cannot Be Lowered – Door Open
(Fahrzeug kann nicht abgesenkt werden, Tür
offen)
 Off Road 2 Watch For Clearance (Gelände-
betrieb 2, auf Bodenfreiheit achten)
 Entry/Exit Watch For Clearance (Ein-/
Ausstieg, auf Bodenfreiheit achten) 
Air Suspension Temporarily Disabled For Ja-
cking And Tire Change (Luftfederung vorü-
bergehend zum Aufbocken und Reifenwech-
sel ausgeschaltet)
 Battery Low Start Engine To Change Ride
Height (Batterie schwach, Motor starten, um
Bodenfreiheit zu ändern)
Der Abschnitt für rekonfigurierbare Warn- und
Kontrollleuchten ist in die Bereiche für weiße
(rechts), gelbe (in der Mitte) und rote (links)
Kontrollleuchten unterteilt.
DID – Weiße KontrollleuchtenIn diesem Bereich werden die konfigurierbaren
weißen Kontrollleuchten angezeigt. Diese Kon-
trollleuchten umfassen:
 Cruise Ready (Tempomat bereit)
Diese Kontrollleuchte schaltet sich
ein,um

anzuzeigen, dass der Tem-
pomat eingeschaltet werden kann.
191

MPH to km/h (mph zu km/h)Drücken Sie kurz die Pfeiltaste
„Nach oben“ oder „Nach unten“, bis
das Symbol für „mph zu km/h“ im
Fahrerinformations-Display (DID)
hervorgehoben wird. Drücken und
halten Sie die Taste „OK“, um das
Display zwischen km/h und mph umzuschalten.
Fahrzeuginformationen
Drücken Sie kurz die Pfeiltaste
„Nach oben“ oder „Nach unten“, bis
das Menüsymbol bzw. der Titel des
Menüs „Vehicle Info“ (Fahrzeugin-
formationen) im DID hervorgeho-
ben wird. Drücken Sie kurz die
Pfeiltaste „Nach rechts“. Daraufhin wird
„Coolant Temp“ (Kühlmitteltemperatur) ange-
zeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste „Nach links“
oder „Nach rechts“, um durch die Untermenüs
zu blättern, und drücken Sie die Taste OK, um
die folgenden Untermenüs, die zurückgesetzt
werden können, auszuwählen oder zurückzu-
setzen: Tire Pressure (Reifendruck)
Drücken Sie kurz die Pfeiltaste „Nach links“
oder „Nach rechts“, bis auf dem DID „Tire
Pressure“ (Reifendruck) hervorgehoben wird.
Wenn der Reifendruck aller Reifen eines Fahr-
zeugs den Vorgaben entspricht, wird ein
Fahrzeug-SYMBOL mit Reifendruckwerten in
jeder Ecke des SYMBOLS angezeigt.
Wenn der Reifendruck eines oder mehrerer
Reifen eines Fahrzeugs zu niedrig ist, wird
„Inflate Tire To XX“ (Auf XX aufpumpen) zusam-
men mit dem Fahrzeug-SYMBOL und den Rei-
fendruckwerten in jeder Ecke des SYMBOLS in
unterschiedlichen Farben für unterschiedliche
Reifendruckwerte angezeigt.
Wenn das Reifendrucküberwachungssystem
gewartet werden muss, wird die Meldung „Ser-
vice Tire Pressure System“ (TPM-System war-
ten lassen) angezeigt.
Der Reifendruck ist eine rein informative Funk-
tion und kann nicht zurückgesetzt werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
„Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)“ in
„Start und Betrieb“.Transmission Temperature (Getriebeöltem-
peratur)

Zeigt die aktuelle Getriebeöltemperatur an.
Oil Temperature (Öltemperatur)
 Zeigt die aktuelle Öltemperatur an.
Oil Pressure (Öldruck)
 Zeigt den aktuellen Öldruck an.
Coolant Temperature (Öllebensdauer)
Battery Voltage (Batteriespannung)
Engine Hours (Motorbetriebsstunden)
 Zeigt die Anzahl der Motorbetriebsstunden
an.
195