2015 INFINITI Q70 HYBRID Owner's Manual

4BGFUZ

UIF BJS CBH TZTUFN
. " DSBDLFE XJOETIJFME TIPVME CF SFQMBDFE
JNNFEJBUFMZ CZ B RVBMJGJFE SFQBJS GBDJMJUZ
" DSBDLFE XJOETIJFME DPVME BGGFDU UIF
GVODUJPO PG UIF TVQQMFNFOUBM BJS CBH
TZTUFN
 5IF 434 XJSJOH IBSOFTT DPOOFDUPST
BSF ZFMMPX BOE PSBOHF GPS FBTZ
JEFOUJGJDBUJPO
8IFO TFMMJOH ZPVS WFIJDMF
XF SFRVFTU UIBU
ZPV JOGPSN UIF CVZFS BCPVU UIF GSPOU BJS
CBH TZTUFN BOE HVJEF UIF CVZFS UP UIF
BQQSPQSJBUF TFDUJPOT JO UIJT 0XOFST .BO
VBM
444
'30/5 4&"5.06/5&% 4*%&*.
1"$5 4611-&.&/5"- "*3 #"( "/%
300'.06/5&% $635"*/ 4*%&*.
1"$5 4611-&.&/5"- "*3 #"( 4:4
5&.4
5IF TJEF BJS CBHT BSF MPDBUFE JO UIF PVUTJEF
PG UIF TFBUCBDL PG UIF GSPOU TFBUT 5IF
DVSUBJO BJS CBHT BSF MPDBUFE JO UIF TJEF SPPG
SBJMT "MM PG UIF JOGPSNBUJPO
DBVUJPOT BOE
XBSOJOHT JO UIJT NBOVBM BQQMZ BOE NVTU CF
GPMMPXFE 5IF TJEF BJS CBHT BOE DVSUBJO BJS
CBHT BSF EFTJHOFE UP JOGMBUF JO IJHIFS
TFWFSJUZ TJEF DPMMJTJPOT
BMUIPVHI UIFZ NBZ
JOGMBUF JG UIF GPSDFT JO BOPUIFS UZQF PG DPMMJTJPO BSF TJNJMBS UP UIPTF PG B IJHIFS
TFWFSJUZ TJEF JNQBDU 5IFZ BSF EFTJHOFE UP
JOGMBUF PO UIF TJEF XIFSF UIF WFIJDMF JT
JNQBDUFE 5IFZ NBZ OPU JOGMBUF JO DFSUBJO
TJEF DPMMJTJPOT PO UIF TJEF XIFSF UIF
WFIJDMF JT JNQBDUFE
7FIJDMF EBNBHF PS MBDL PG JU
JT OPU BMXBZT
BO JOEJDBUJPO PG QSPQFS TVQQMFNFOUBM TJEF
BJS CBH BOE DVSUBJO TJEFJNQBDU BJS CBH
PQFSBUJPO
8IFO TJEF BJS CBHT BOE DVSUBJO BJS CBHT
JOGMBUF
B GBJSMZ MPVE OPJTF NBZ CF IFBSE
GPMMPXFE CZ SFMFBTF PG TNPLF 5IJT TNPLF
JT OPU IBSNGVM BOE EPFT OPU JOEJDBUF B GJSF
$BSF TIPVME CF UBLFO OPU UP JOIBMF JU
BT JU
NBZ DBVTF JSSJUBUJPO BOE DIPLJOH 5IPTF
XJUI B IJTUPSZ PG B CSFBUIJOH DPOEJUJPO
TIPVME HFU GSFTI BJS QSPNQUMZ
4JEF BJS CBHT
BMPOH XJUI UIF VTF PG TFBU
CFMUT
IFMQ UP DVTIJPO UIF JNQBDU GPSDF PO
UIF DIFTU BOE QFMWJT PG UIF GSPOU PDDVQBOUT
$VSUBJO BJS CBHT IFMQ UP DVTIJPO UIF JNQBDU
GPSDF UP UIF IFBE PG PDDVQBOUT JO UIF GSPOU
BOE SFBS PVUCPBSE TFBUJOH QPTJUJPOT 5IFZ
DBO IFMQ TBWF MJWFT BOE SFEVDF TFSJPVT
JOKVSJFT )PXFWFS
BO JOGMBUJOH TJEF BJS CBHT
BOE DVSUBJO BJS CBHT NBZ DBVTF BCSBTJPOT
PS PUIFS JOKVSJFT 4JEF BJS CBHT BOE DVSUBJO
BJS CBHT EP OPU QSPWJEF SFTUSBJOU UP UIF
4BGFUZ

4BGFUZ

4&"5 #&-54 8*5) 13&5&/4*0/&34
GSPOU TFBUT

8"3/*/(
.5IF QSFUFOTJPOFST DBOOPU CF SFVTFE BGUFS
BDUJWBUJPO 5IFZ NVTU CF SFQMBDFE UP
HFUIFS XJUI UIF SFUSBDUPS BOE CVDLMF BT B
VOJU
. *G UIF WFIJDMF CFDPNFT JOWPMWFE JO B
DPMMJTJPO CVU B QSFUFOTJPOFS JT OPU
BDUJWBUFE
CF TVSF UP IBWF UIF QSFUFO
TJPOFS TZTUFN DIFDLFE BOE
JG OFDFTTBSZ
SFQMBDFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS
. /P VOBVUIPSJ[FE DIBOHFT TIPVME CF
NBEF UP BOZ DPNQPOFOUT PS XJSJOH PG
UIF QSFUFOTJPOFST 5IJT JT UP QSFWFOU
EBNBHF UP PS BDDJEFOUBM BDUJWBUJPO PG
UIF QSFUFOTJPOFS TZTUFN 5BNQFSJOH XJUI
UIF QSFUFOTJPOFS TZTUFN NBZ SFTVMU JO
TFSJPVT QFSTPOBM JOKVSZ
. 8PSL BSPVOE BOE PO UIF QSFUFOTJPOFST
TIPVME CF EPOF CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS
*OTUBMMBUJPO PG FMFDUSJDBM FRVJQNFOU
TIPVME BMTP CF EPOF CZ BO */'*/*5*
SFUBJMFS 6OBVUIPSJ[FE FMFDUSJDBM UFTU
FRVJQNFOU BOE QSPCJOH EFWJDFT TIPVME
OPU CF VTFE PO UIF QSFUFOTJPOFS TZTUFN .
*G ZPV OFFE UP EJTQPTF PG UIF QSFUFO
TJPOFS PS TDSBQ UIF WFIJDMF
DPOUBDU BO
*/'*/*5* SFUBJMFS $PSSFDU QSFUFOTJPOFS
EJTQPTBM QSPDFEVSFT BSF TFU GPSUI JO UIF
BQQSPQSJBUF */'*/*5* 4FSWJDF .BOVBM
*ODPSSFDU EJTQPTBM QSPDFEVSFT DPVME
DBVTF QFSTPOBM JOKVSZ
5IF QSFUFOTJPOFS TZTUFN NBZ BDUJWBUF XJUI
UIF TVQQMFNFOUBM BJS CBH TZTUFN JO DFSUBJO
UZQFT PG DPMMJTJPOT 8PSLJOH XJUI UIF TFBU
CFMU SFUSBDUPS
JU IFMQT UJHIUFO UIF TFBU CFMU
XIFO UIF WFIJDMF CFDPNFT JOWPMWFE JO
DFSUBJO UZQFT PG DPMMJTJPOT
IFMQJOH UP
SFTUSBJO GSPOU TFBU PDDVQBOUT
5IF QSFUFOTJPOFS JT FODBTFE XJUI UIF TFBU
CFMU SFUSBDUPS 5IFTF TFBU CFMUT BSF VTFE UIF
TBNF XBZ BT DPOWFOUJPOBM TFBU CFMUT
8IFO B QSFUFOTJPOFS TFBU CFMU BDUJWBUFT
TNPLF JT SFMFBTFE BOE B MPVE OPJTF NBZ CF
IFBSE 5IF TNPLF JT OPU IBSNGVM
BOE JU
EPFT OPU JOEJDBUF B GJSF $BSF TIPVME CF
UBLFO OPU UP JOIBMF JU BT JU NBZ DBVTF
JSSJUBUJPO BOE DIPLJOH 5IPTF XJUI B IJTUPSZ
PG B CSFBUIJOH DPOEJUJPO TIPVME HFU GSFTI
BJS QSPNQUMZ
"GUFS QSFUFOTJPOFS BDUJWBUJPO
MPBE MJNJUFST
BMMPX UIF TFBU CFMU UP SFMFBTF XFCCJOH JG
OFDFTTBSZ
UP SFEVDF GPSDFT BHBJOTU UIF DIFTU
5IF TVQQMFNFOUBM BJS CBH XBSOJOH MJHIU
JT VTFE UP JOEJDBUF NBMGVODUJPOT JO UIF
QSFUFOTJPOFS TZTUFN 4FF g4VQQMFNFOUBM
BJS CBH XBSOJOH MJHIUu 1
 *G UIF
PQFSBUJPO PG UIF TVQQMFNFOUBM BJS CBH
XBSOJOH MJHIU JMMVNJOBUFT
IBWF UIF TZTUFN
DIFDLFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS
8IFO TFMMJOH ZPVS WFIJDMF
XF SFRVFTU UIBU
ZPV JOGPSN UIF CVZFS BCPVU UIF TFBU CFMU
QSFUFOTJPOFST BOE HVJEF UIF CVZFS UP UIF
BQQSPQSJBUF TFDUJPOT JO UIJT 0XOFST .BO
VBM
4BGFUZ

4BGFUZ

3&1"*3 "/% 3&1-"$&.&/5 130$&
%63&
5IF GSPOU BJS CBHT
TJEF BJS CBHT
DVSUBJO BJS
CBHT BOE QSFUFOTJPOFST BSF EFTJHOFE UP
BDUJWBUF PO B POFUJNFPOMZ CBTJT "T B
SFNJOEFS
VOMFTT JU JT EBNBHFE
UIF TVQ
QMFNFOUBM BJS CBH XBSOJOH MJHIU XJMM SFNBJO
JMMVNJOBUFE BGUFS JOGMBUJPO IBT PDDVSSFE
3FQBJS BOE SFQMBDFNFOU PG UIFTF TZTUFNT
TIPVME CF EPOF POMZ CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS
8IFO NBJOUFOBODF XPSL JT SFRVJSFE PO UIF
WFIJDMF
UIF GSPOU BJS CBHT
TJEF BJS CBHT
DVSUBJO BJS CBHT
QSFUFOTJPOFST BOE SFMBUFE
QBSUT TIPVME CF QPJOUFE PVU UP UIF QFSTPO
DPOEVDUJOH UIF NBJOUFOBODF 5IF JHOJUJPO
TXJUDI TIPVME BMXBZT CF JO UIF -0$,
QPTJUJPO XIFO XPSLJOH VOEFS UIF IPPE PS
JOTJEF UIF WFIJDMF
8"3/*/(
.0ODF B GSPOU BJS CBH
TJEF BJS CBH
PS
DVSUBJO BJS CBH IBT JOGMBUFE
UIF BJS CBH
NPEVMF XJMM OPU GVODUJPO BHBJO BOE NVTU
CF SFQMBDFE "EEJUJPOBMMZ
UIF BDUJWBUFE
QSFUFOTJPOFS NVTU BMTP CF SFQMBDFE 5IF
BJS CBH NPEVMF BOE QSFUFOTJPOFS TIPVME
CF SFQMBDFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS 5IF BJS CBH NPEVMF BOE QSFUFOTJPOFS TZTUFN
DBOOPU CF SFQBJSFE
. 5IF GSPOU BJS CBH
TJEF BJS CBH
DVSUBJO BJS
CBH BOE UIF QSFUFOTJPOFS TZTUFN TIPVME
CF JOTQFDUFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS JG
UIFSF JT BOZ EBNBHF UP UIF GSPOU FOE PS
TJEF QPSUJPO PG UIF WFIJDMF
. *G ZPV OFFE UP EJTQPTF PG UIF TVQQMF
NFOUBM BJS CBH PS QSFUFOTJPOFS PS TDSBQ
UIF WFIJDMF
DPOUBDU BO */'*/*5* SFUBJMFS
$PSSFDU TVQQMFNFOUBM BJS CBH BOE TFBU
CFMU QSFUFOTJPOFS TZTUFN EJTQPTBM QSP
DFEVSFT BSF TFU GPSUI JO UIF BQQSPQSJBUF
*/'*/*5* 4FSWJDF .BOVBM *ODPSSFDU EJT
QPTBM QSPDFEVSFT DPVME DBVTF QFSTPOBM
JOKVSZ
4BGFUZ

4BGFUZ

 *OTUSVNFOUT BOE DPOUSPMT
$PDLQJU 
*OTUSVNFOU QBOFM  
.FUFST BOE HBVHFT 4QFFEPNFUFS BOE PEPNFUFS  
5BDIPNFUFS  
"TTJTU DIBSHF HBVHF  
'VFM HBVHF  
8BSOJOHJOEJDBUPS MJHIUT BOE
BVEJCMF SFNJOEFST   $IFDLJOH CVMCT  
8BSOJOH MJHIUT 
*OEJDBUPS MJHIUT 
"VEJCMF SFNJOEFST 
7FIJDMF JOGPSNBUJPO EJTQMBZ   0QFSBUJPOBM JOEJDBUPST 
.BJOUFOBODF JOEJDBUPST  
5SJQ DPNQVUFS  
4FDVSJUZ TZTUFNT   7FIJDMF 4FDVSJUZ 4ZTUFN  
*/'*/*5* 7FIJDMF *NNPCJMJ[FS 4ZTUFN  
8JOETIJFME XJQFS BOE XBTIFS TXJUDI   3BJOTFOTJOH BVUP XJQFS TZTUFN  
3FBS XJOEPX BOE PVUTJEF NJSSPS
EFGSPTUFS TXJUDI   )FBEMJHIU BOE UVSO TJHOBM TXJUDI 
)FBEMJHIU TXJUDI 
5VSO TJHOBM TXJUDI  
'PH MJHIU TXJUDI  
)FBUFE TUFFSJOH XIFFM JG TP FRVJQQFE
 
)PSO  
)FBUFE TFBUT JG TP FRVJQQFE
 
$MJNBUF DPOUSPMMFE TFBUT JG TP FRVJQQFE
 
8BSOJOH TZTUFNT TXJUDI JG TP FRVJQQFE
 
7FIJDMF %ZOBNJD $POUSPM 7%$
0'' TXJUDI 
$MPDL   "EKVTUJOH UIF UJNF  
1PXFS PVUMFU  
"TIUSBZT   3FBS  
4UPSBHF 
$VQ IPMEFST 
4VOHMBTTFT IPMEFS  
(MPWF CPY  
$POTPMF CPY  
$BSE IPMEFS  
4UPSBHF CPY 
3FBS QPDLFU  
$PBU IPPLT  
5SVOL IPPLT