2015 Hyundai Sonata key

3-88
Caractéristiques du véhicule
Press START button with smartkey (appuyer sur le bouton dedémarrage avec la cléintelligente à proximité)
• Ce message apparaîtra si on
appuie sur le bouton de
démarrage/ arrêt du moteur alors
que le message d’avertissement
"Key not detected" (clé non
détectée) est affiché.
• Dans ce cas, le voyant de l’antidémarreur clignote.
Low Key Battery (pile de clé usée)
Ce message apparaîtra quand le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur est placé sur OFF si la pile
de la clé intelligente est déchargée.
Key not detected (clé non détectée)
Ce message apparaîtra si la clé
intelligente n’est pas détectée et que
le conducteur appuie sur le bouton
de démarrage/arrêt du moteur.OLF044120L
OLF044118LOLF044122L

3-89
Caractéristiques du véhicule
3
Key not in vehicle (la clé n’est pas dans levéhicule)
• Ce message apparaîtra si la clé
intelligente n’est pas dans le
véhicule et que le conducteur
appuie sur le bouton de démarrage
/ arrêt du moteur.
• Ce message signifie que le conducteur devrait toujours avoir la
clé intelligente sur lui.
Align steering wheel (aligner le volant)
• Ce message apparaîtra si le volant
est tourné à plus de 90 degrés vers
la droite ou la gauche quand on
démarre le véhicule.
• Ce message signifie que l’angle du volant devrait être réduit à moins
de 30 degrés.
Steering wheel aligning iscompleted (L’alignement duvolant est terminé)
Si l’alignement du volant se termine
après l’affichage du message
"Aligner le volant", ce message
s’affichera pendant 2 secondes.
OLF044154LOLF044116L
OLF044150L/OLF044152L

4-27
Chaîne haute-fidélité
4
NomDescription
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier), appuyer sur la touche
(répétition) pendant la lecture de la chanson
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier),
appuyer sur la touche :
• Répète la chanson actuelle en mode CD MP3 ou USB :
• Refait la lecture de toutes les chansons du dossier en cours (appuyer 2 fois sur la touche).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier
Appuyer sur la touche en mode
CD audio, iPod®ou Ma musique:
• Lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire, en mode MP3, CD ou USB :
• Lecture aléatoire de dossiers : Lecture de tous les fichiers du dossier actuel dans un
ordre aléatoire.
• Tous aléatoire : Lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire (Appuyer sur le
bouton deux foi).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier)
Appuyer sur touche key
• Appuyer sur la touche rapidement : Lecture de
la chanson actuelle depuis le début/lecture de la
chanson suivante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Faire reculer ou avancer rapidement la chanson.
❈ Si la touche est enfoncée encore
une fois en moins de 1 seconde, on revient à
la chanson précédente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM
1 RPT
1 RPTRépétition
Lecture
aléatoire
Changeme-
nt d’une
chanson/
d’un fichier
MODE D’EMPLOI DE BASE : CD Audio / MP3
CD / USB / iPod®/ My Music

4-118
Chaîne haute-fidélité
NomDescription
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier), appuyer sur la touche
(répétition) pendant la lecture de la chanson
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier),
appuyer sur la touche :
• Répète la chanson actuelle en mode CD MP3 ou USB :
• Refait la lecture de toutes les chansons du dossier en cours (appuyer 2 fois sur la touche).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier
Appuyer sur la touche en mode
CD audio, iPod®ou Ma musique:
• Lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire, en mode MP3, CD ou USB :
• Lecture aléatoire de dossiers : Lecture de tous les fichiers du dossier actuel dans un
ordre aléatoire.
• Tous aléatoire : Lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire (Appuyer sur le
bouton deux foi).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier)
Appuyer sur touche key
• Appuyer sur la touche rapidement : Lecture de
la chanson actuelle depuis le début/lecture de la
chanson suivante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Faire reculer ou avancer rapidement la chanson.
❈ Si la touche est enfoncée encore
une fois en moins de 1 seconde, on revient à
la chanson précédente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM
1 RPT
1 RPTRépétition
Lecture
aléatoire
Changeme -
nt d’une
chanson/
d’un fichier
MODE D’EMPLOI DE BASE : CD Audio / MP3
CD / USB / iPod®/ My Music

5-13
Conduite du véhicule
5
Démarrage du moteur Information
• Le moteur démarrera lorsqu’on
appuie sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur
uniquement si la clé intelligente est
dans le véhicule.
• Même si la clé intelligente est dans le véhicule, mais qu’elle se trouve loin
du conducteur, le moteur pourrait
ne pas démarrer.
• Quand le bouton de démarrage/arrêt du moteur est en
position ACC ou ON et qu ’une des
portières est ouverte, le système
tente de détecter la clé intelligente.
Si la clé intelligente n ’est pas dans le
véhicule, le message " Key not in
vehicle " (la clé n ’est pas dans le
véhicule " s ’allumera et, si toutes les
portières sont fermées, un carillon
retentira pendant environ 5
secondes. Le voyant s’éteindra si le
véhicule est en mouvement.
Conserver la clé intelligente dans le
véhicule si le moteur du véhicule
reste allumé ou si le bouton de
démarrage/arrêt est placé sur ACC. 1. Toujours garder la clé intelligente
sur soi.
2. S’assurer que le frein de stationnement est enclenché.
3. S’assurer que le levier de vitesses est sur P (stationnement).
4. Appuyer sur la pédale de frein.
5. Appuyer sur le bouton de démarrage/arrêt du moteur.
Information
• Ne pas attendre que le moteur seréchauffe en laissant le véhicule sur
place. Commencer à conduire à un
régime modéré. (Éviter les
accélérations ou les décélérations
abruptes.)
• Toujours démarrer le véhicule en gardant le pied sur la pédale de
frein. Ne pas appuyer sur
l’accélérateur pour démarrer le
véhicule. Ne pas faire rugir le
moteur pendant qu’il se réchauffe.
i
i
•Toujours porter des
chaussures adéquates pour
conduire son véhicule. Des
chaussures à talons hauts,
des bottes de ski, des
sandales, des tongs, etc.
pourraient entraver la
capacité du conducteur à
utiliser les pédales de frein et
d’accélérateur.
•Ne pas démarrer le véhicule
en appuyant sur la pédale
d’accélérateur. Cela pourrait
provoquer un mouvement du
véhicule et causer un
accident.
•Attendre que le régime du
moteur soit normal. Le
véhicule pourrait se déplacer
subitement si on relâche la
pédale de frein alors que le
régime du moteur est élevé.
AVERTISSEMENT

7-65
7
Entretien
Panneaux à fusibles du tableau de bord
Nom du fusible intensité Circuit protégé
SAFETY WINDOW LH25AModule de sécurité de glace à commande électrique, conducteur
P/SEAT PASS30ACommutateur manuel du siège passager
P/WDW LH20ACommutateur principal de glace à commande électrique, module de glace à commande
électrique arrière gauche
P/WDW RH25ACommutateur principal de glace à commande électrique, module de glace à commande
électrique arrière droite, module de portière de passager, commutateur de glace à commande
électrique de passager
DR LOCK20ARelais de verrouillage de portière, relais de déverrouillage de portière
S/HEATER FRT25AModule de siège à ventilation avant, module de chauffe-siège avant
BRAKE SWITCH10AContacteur de feux de freinage, module d’antidémarrage, module de commande de clé
intelligente
8 MODULE7,5ABCM, module de commande de clé intelligente
SAFETY POWER WINDOWRH25AModule de sécurité de glace à commande électrique passager
SMART KEY15AModule de commande de clé intelligente
TRUNK10ARelais du couvercle de coffre, commutateur de volet du goulot de réservoir de carburant et de
couvercle de coffre
7 MODULE10AHorloge numérique, module de portière conducteur/passager
INTERIOR LAMP10A
Lampe de boîte à gants, commutateur d’éclairage de la clé d’allumage et d’avertissement de
portière, commutateur de lampe de courtoisie gauche/droite avant, lampe de console de
plafond, éclairage ambiant, lampe personnelle arrière gauche/droite, lampe de compartiment
de coffre, poignée extérieure à clé intelligente de conducteur/passager, lampe de portière de
conducteur/passager